2012 programme - Stoff
2012 programme - Stoff
2012 programme - Stoff
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Installation and Visual Arts Music and Opera<br />
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................<br />
The metamorphosis<br />
Gabriella Novak<br />
Horror, sience fiction / Poland, Sweden<br />
Varelsen landar på jorden runt klockan 2. Han följer bullret från<br />
det mystiska Trädet och faller in i sitt embryonala stadium,<br />
där han träffar sina vänners personifieringar, men något har<br />
mirakulöst förändrats. Metomorfosen av ...<br />
..................................................................................................................................................................<br />
The creature touches down on earth at 2 o’clock. He follows<br />
noise from the mysterious Tree and falls into his embryonal<br />
state, there he meets personifications of his friends but<br />
something will change miraculously. The metamorphosis of ...<br />
..................................................................................................................................................................<br />
22/08/12: 17:00 - 22:00<br />
..................................................................................................................................................................<br />
23–25/08/12: 12:00 - 22:00<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Längd/Duration: 10 min<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Spelplats/Venue: Foajé 3<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Biljetter/Tickets: Fritt inträde/Free<br />
..................................................................................................................................................................<br />
www.gabriellanovak.com<br />
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................<br />
26 | <strong>Stoff</strong> <strong>2012</strong><br />
© Gabriella Novak<br />
Trash Culture<br />
Beverley Carpenter, Susana Nevado, Kaisa Salmi<br />
Public space, site specific installation, sculpture & moving image /<br />
United Kingdom, Finland<br />
Konstnärerna Beverley Carpenter, Susana Nevado och Kaisa<br />
Salmi utforskar avfallsmaterial och dess hemliga liv. Med sin nya<br />
installation, vilket inkluderar en nattlig videoprojicering, ställer<br />
de frågor om vår konsumtionskultur och vanor av slit-och-släng.<br />
Publiken blir inblandad i denna process och därmed inbjuden<br />
till deltagande i arbetet att bygga nya världar och hitta nya<br />
kreativa sätt att bygga hem av skräp.<br />
..................................................................................................................................................................<br />
An exploration of waste materials and their secret life is<br />
explored by artists Beverley Carpenter, Susana Nevado and<br />
Kaisa Salmi. With their new installation, that includes nighttime<br />
video projection, they raise questions about our consumer<br />
culture and its “throw away habits”. The audience, implicated<br />
in this process, is invited to engage in the work of building new<br />
worlds of debris and to find creative ways to inhabit rubbish.<br />
..................................................................................................................................................................<br />
22–25/08/12: 21:00<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Längd/Duration: 10 tim/hrs<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Spelplats/Venue: Sergels torg<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Biljetter/Tickets: Fritt inträde/Free<br />
..................................................................................................................................................................<br />
www.beverleycarpenter.co.uk<br />
www.susananevado.com<br />
www.kaisasalmi.net<br />
© beverleycarpenter@gmail.com<br />
Jacob Fletcher<br />
Jacob Fletcher<br />
Music / England<br />
Jacob Fletcher kommer från London och är låtskrivare i bandet<br />
Delphic. Han kommer att framföra låtar från “Ruins” & “Detritus”<br />
EPs, med ett elementariskt, ödsligt, poetiskt och stundvis<br />
abstrakt förhållningssätt till musik. Låtarna löper parallellt med<br />
en hemsida och ett videokonstprojekt, som utmanar frigörandet<br />
och uppfattandet av musik i modern tid. För mer information om<br />
projektet: www.jacobfletcher.co.uk<br />
“En av de bästa föreställningar jag någonsin sett.” RockfeedBack<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Jacob Fletcher is a Delphic song maker from London. He will<br />
be performing songs from the “Ruins” & “Detritus” EPs which<br />
foreshow an elemental, desolate, poetic, and sometimes abstract<br />
approach to song making. The songs run in parallel with a<br />
website & video art project which challenge the release and<br />
perception of music in the modern age, which you can find at<br />
www.jacobfletcher.co.uk<br />
“One of the best performances I have ever seen.” RockfeedBack<br />
..................................................................................................................................................................<br />
23/08/12: 19:30 Spelplats/Venue: KulturhusTaket<br />
..................................................................................................................................................................<br />
25/08/12: 21:20 Spelplats/Venue:<br />
Fri Scen Stockholms Stadsteater<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Längd/Duration: 23/08/12: 15 min<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Längd/Duration: 25/08/12: 30 min<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Biljetter/Tickets: 23/08/12: Fritt inträde/Free (preview)<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Biljetter/Tickets: 25/08/12: 60 kr (30 kr)<br />
..................................................................................................................................................................<br />
www.jacobfletcher.co.uk<br />
© Unkown<br />
Kristal and Jonny Boy<br />
Kristal and Jonny Boy<br />
Ballet pop / Sweden<br />
Kristal and Jonny Boy en popduo med inslag av den moderna<br />
dansen. Kristina Hanses på sång och dans och Jonny Eriksson<br />
på gitarr och trummaskiner. Duon bildades i Amsterdam<br />
våren 2010 och har sedan dess spelat flitigt på livescenerna i<br />
Europa. Låtarna sträcker från glada och naiva till mystiska och<br />
melankoliska.<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Kristal and Jonny Boy is a Swedish pop duo combined with<br />
contemporary dancing. Created in Amsterdam 2010. Consisting<br />
of Kristina Hanses – voice and Jonny Eriksson – guitar and<br />
drum-machines. Their songs range from happy-naive to mysticmelancholic<br />
and their musical philosophy and individual<br />
expression combine acoustic singer-songwriter styles with<br />
electronic elements and dancing.<br />
..................................................................................................................................................................<br />
22/08/12: 19:10 Spelplats/Venue: KulturhusTaket<br />
..................................................................................................................................................................<br />
23/08/12: 14:00 Spelplats/Venue: Sergels torg<br />
..................................................................................................................................................................<br />
24/08/12: 12:00 Spelplats/Venue: KulturhusTaket<br />
..................................................................................................................................................................<br />
25/08/12: 13:00 Spelplats/Venue: Sergels torg<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Längd/Duration: 20 min<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Biljetter/Tickets: Fritt inträde/Free<br />
..................................................................................................................................................................<br />
www.kristalandjonnyboy.se<br />
<strong>Stoff</strong> <strong>2012</strong> | 27<br />
© Kasper Vogelzang
Change language