2012 programme - Stoff
2012 programme - Stoff
2012 programme - Stoff
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Installation and Visual Arts Installation and Visual Arts<br />
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................<br />
Skogstokig<br />
(Take to the woods)<br />
Kristina Frank<br />
Animation / Greece, Norway, Poland, Sweden, Germany, Hungary<br />
En experimentiell animation av blandade tekniker. Att få<br />
klaustrofobi av stadens ljud. Att försöka ignorera påträngande<br />
flygplan och bilar, men i drömmarna växer ett monster som vill<br />
slå sig sin väg ut. Det är det enda sättet att fly.<br />
..................................................................................................................................................................<br />
An experimental animation in mixed techniques. Getting<br />
claustrophobia of the city sounds. Trying to ignore intrusive<br />
planes and cars, but in the dreams grows a monster who wants to<br />
beat its way out. The only way is to escape.<br />
..................................................................................................................................................................<br />
22/08/12: 17:00 - 22:00<br />
..................................................................................................................................................................<br />
23–25/08/12: 12:00 - 22:00<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Längd/Duration: 6 min<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Spelplats/Venue: Foajé 3<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Biljetter/Tickets: Fritt inträde/Free<br />
..................................................................................................................................................................<br />
www.kristinafrank.se<br />
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................<br />
24 | <strong>Stoff</strong> <strong>2012</strong><br />
© Kristina Frank<br />
Speakers’ Corner<br />
Matthew Merrick<br />
Durational, spoken word piece / United Kingdom<br />
Merricks arbete utforskar idealism, meningslöshet, kamp,<br />
revolution och närvaron av mäktiga, kontrollerande, konkreta<br />
och immateriella cykliska strukturer i samhället, med hänvisning<br />
till framsteg och upprepning. Speakers’ Corner hänvisar till ett<br />
verk av Arthur Dooley, uppfört på Pier Head, Liverpool (1973).<br />
Verket togs bort under märkliga omständigheter. I Stockholm<br />
hedrar Speakers’ Corner den svenska politikens socialistiska<br />
traditioner, och uppmärksammar känsliga konflikter, som i<br />
den globala finanskrisen har uppstått mellan vissa höger- och<br />
vänsterpolitiska grupper.<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Merrick’s work explores idealism, futility, struggle, revolution<br />
and the presence of powerful, controlling, tangible and<br />
intangible cyclical structures in society making reference to<br />
progress and repetition. Speakers’ Corner references a work by<br />
Arthur Dooley erected at the Pier Head, Liverpool (1973). The<br />
piece was removed suspiciously during regeneration works<br />
in the area, undermining its celebration of free speech and<br />
international trade unionism. In Stockholm, Speakers’ Corner<br />
pays homage to socialist traditions in Swedish politics.<br />
..................................................................................................................................................................<br />
22/08/12: 17:00 - 22:00<br />
..................................................................................................................................................................<br />
23–25/08/12: 12:00 - 22:00<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Längd/Duration: Intervaller/Intervals<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Spelplats/Venue: Foajé 3<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Biljetter/Tickets: Fritt inträde/Free<br />
..................................................................................................................................................................<br />
www.matthewmerrick.com<br />
www.basementartsproject.wordpress.com<br />
© Basement Arts Project<br />
Störd<br />
Catherine Wibe / Daria Kolodyazhnaya & Andrea Karlsén<br />
Video, performance / Sweden<br />
“Störd” är en musikvideo om galenskap i dess olika former.<br />
Om att känna sig instängd i sitt egna psyke och om att mista<br />
kontrollen.<br />
..................................................................................................................................................................<br />
“Störd” is a music video about different kinds of insanity. About<br />
feeling trapped in one’s mind and about losing control.<br />
..................................................................................................................................................................<br />
22/08/12: 17:00 - 22:00<br />
..................................................................................................................................................................<br />
23–25/08/12: 12:00 - 22:00<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Längd/Duration: Pågående/durational<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Spelplats/Venue: Foajé 3<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Biljetter/Tickets: Fritt inträde/Free<br />
..................................................................................................................................................................<br />
© Catherine Wibe<br />
The Art-Qaeda Project<br />
Wei-Ming Ho<br />
Street, site specific / Taiwan<br />
Den platsspecifika filmen tränger in i det urbana landskapet. En<br />
serie av nattliga projektioner presenterar konversationen mellan<br />
bilder och stadens omgivning. Representerar bilderna en hemlig<br />
signal, en enastående parad eller en tyst protest?<br />
..................................................................................................................................................................<br />
The site-specific video intervenes in the urban landscape. A<br />
series of nocturnal projections present the conversation between<br />
the images and the city environment. Do the images represent<br />
the secret signals, an extraordinary parade or a silent protest?<br />
..................................................................................................................................................................<br />
22/08/12: 22:45 New time 22:30<br />
..................................................................................................................................................................<br />
23/08/12: 23:30<br />
..................................................................................................................................................................<br />
24/08/12: 22:30<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Längd/Duration: Pågående/durational<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Spelplats/Venue: KulturhusTaket<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Biljetter/Tickets: Fritt inträde/Free<br />
..................................................................................................................................................................<br />
<strong>Stoff</strong> <strong>2012</strong> | 25<br />
© WEI-MING HO (courtesy of the Artist Wei-Ming Ho)
Change language