2012 programme - Stoff

Welcome to Stoffholm Contents
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Välkommen till det tredje födelsedagsfirandet av Stoff, en
sprudlande scenkonstfestival som bjuder på mer än 100
oförglömliga akter från 40 länder. Under fyra dagar kommer ni att
kunna ta del av nervkittlande teater, performance, musik, komedi,
gatukonst, installationer, debatter, föreläsningar – något för alla
smaker.
I fjol uppmärksammades Stoff stort i medierna, fick
tidningsrubriker och satt i tv-soffor. Nya lovande artister visade
sin passion och övertygelse, publiken svarade med engagemang
och nyfikenhet. Våra förväntningar överträffades och Stockholms
Fringefestival växte till något större än vi någonsin hade kunnat
drömma om.
I år kan vi bli ännu bättre. Vi har tagit lärdom av våra äldre
systerfestivaler runt om i världen, vi har lyssnat på feedback från
artister och besökare, vilket har resulterat i att vi växer starkare på
alla sätt. Vi lanserar kulturnätverket ”StoffNet” med föreläsningar,
workshops och debatter med en uppsjö av inspirerande
kulturprofiler. Vi är övertygade om att det kommer att bli ett
kraftfullt, aktivt och kreativt nätverk för kulturintresserade världen
över.
Stoff skulle inte kunna genomföras utan det otroligt generösa
stöd vi har fått från samarbetspartners som Stockholm Stad, olika
kulturinstitutioner och myndigheter samt privatpersoner. Utöver
det outsinliga stödet från Kulturhuset Stockholm ser vi också
fram emot att samarbeta med Fri Scen Stockholms Stadsteater
– ett spännande initiativ som vi hoppas kommer att blomstra
och utvecklas under kommande år. Stoff 2012 arbetar också
tillsammans med Håll Sverige Rent för att aktivt främja miljön och
bli en grön festival.
Som vilken treåring som helst ser vi på världen med nyfikna ögon
och vi bjuder in er att göra detsamma. Kom och var med om en
riktigt annorlunda upplevelse … Förvänta er det oväntade.
Team Stoff
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2 | Stoff 2012
Welcome as we celebrate the third birthday of Stoff, a
mischievous arts festival displaying over 100 acts from 40
countries for your delectation. During four thrilling days we give
you the opportunity to enjoy spine-tingling theatre, performance,
music, comedy, street art, installations, debates, talks and
whatever else you feel suits your palate.
Last year saw Stoff making headlines in national media with
both newspaper and TV coverage. Emerging artists showed
their passion for what they do and the audience responded
with curiosity and intrigue. We couldn’t have hoped for more,
Stockholm’s fringe festival was growing into something beyond
our imagination.
This year we know we can do even better. We have taken on
board advice from our older brother and sister festivals as well
as feedback from both artists and audiences, and, as a result,
we are growing stronger in every respect. We are launching
our network initiative ‘StoffNet’ featuring talks, workshops and
debates with a range of inspiring industry personalities. We
trust this will become a powerful creative network for anyone
who is interested in the world of the arts.
Stoff cannot happen without the incredibly generous support
we have had from our partners, government institutions and
individuals alike. Along with our ever supportive cultural home,
Kulturhuset Stockholm, we are thrilled to this year be associated
with Fri Scen Stockholms Stadsteater – a relationship we hope
will blossom for many years ahead. Stoff 2012 has also teamed up
with Håll Sverige Rent to become a green festival (Miljömärkt
Event), making it our goal to be industry leader by 2014.
Like any three-year-old we look at the world with curious eyes,
and we invite you to do the same. Come and see something
genuinely different and as always…expect the unexpected.
Team Stoff
Shows Dance and Performance
Installation and Visual Art
Music and Opera
Performance art
Street Performance
Theatre
p4 - 15
p16 - 26
p27 - 28
p29 - 39
p40 - 46
Schedule p50 - 55
Stoffnet About Stoffnet p62 - 63
Seminars
Debates / Discussions
Biographies
Information Young Stoff p83
p47 - 49 / p56 - 61
p64 - 69
p70 - 71
p72 - 82
Venue p88 - 91
Partners p92
Thank You p93
The Fest p94
Stoff 2012 | 3