E SACRIFICE OF THE MASS
E SACRIFICE OF THE MASS
E SACRIFICE OF THE MASS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>THE</strong> GLORIA IN EXCELSIS. 43<br />
in Heaven above angels and men, and as God is infi<br />
nitely merciful : receive our petitions ;<br />
these words<br />
do not perfectly render the original Latin suscipe deprecationem<br />
nostram; suscipe in Scriptural language means<br />
hear and mercifully grant, as in Gen. xix. 21. Etiain in hoc<br />
suscepi preces tuas<br />
" Behold in this also I have heard<br />
thy prayers not to destroy the city for which thou hast<br />
spoken." Suscipe has constantly this sense in the Mass.<br />
Have mercy on us, says the Church, and forgive us<br />
our sins qui tollis peccata mundi, miserere nobis ;<br />
and forgive us also the evils that follow sin in the<br />
punishment we have deserved, suscipe deprecationem<br />
nostram ; precatio, says St. Augustine, means<br />
a petition that good things be granted, deprecatio that<br />
evil things be averted.<br />
The hymn concludes with these words of praise :<br />
For Thou alone art holy, holy by nature and by<br />
essence ; holiness is Thy being, and<br />
Thou<br />
all creatures<br />
borrow their holiness from Thee :<br />
alone art<br />
Lord, absolute Master of Heaven and earth ; man<br />
is<br />
but the steward of the few things he owns, Christ is<br />
King of kings and Lord of lords, Thou alone, O Jesus<br />
Christ, with the Holy Ghost, art most high, because<br />
Thy Sacred Humanity is elevated and glorified above<br />
all created things, that Sacred Humanity is in the<br />
glory of God the Father. Amen.<br />
A few ceremonies are prescribed to the priest in<br />
saying the Gloria. As he says<br />
or intones Gloria in<br />
excelsis he extends his hands and lifts them to his<br />
shoulders to show his ardent desire to praise God. At<br />
Deo he joins his hands and bows to the cross or to the<br />
Blessed Sacrament if exposed, and he bows at the<br />
words, we adore Thee, we give Thee thanks,<br />
receive our petitions, and twice on mentioning the<br />
name of Jesus.