Ladda ned broschyren (PDF, 3MB) - Heart of Lapland

More documents

Recommendations

Info

Nya starka strömmar forsar i JOCKFALL FOTO PANTHEON Sommaren 2010 är strömmarna starkare än någonsin då Jockfall öppnar med nya fräscha lokaler som kommer häpna er alla, vare sig du väljer att besöka Jockfall för fi ske i världsklass, den goda maten eller den gemytliga stämningen. Med naturen alldeles intill dig med den oslagbara utsikten över Jockfallet bjuds du som restaurangbesökare på specialiteter som lax med restaurangens egenkomponerade romsås, eller varför inte testa på den mycket omtyckta Jockfallaren. Kort sagt fi nns något på menyn för alla smaker. Jockfall anordnar även konferenser och erbjuder en gemytlig stämning med hög service samtidigt som ni får upplevelser och minnen för livet. Samla ny kraft till nya idéer och tankar för framtiden med den oslagbara naturen och Jockfallet alldeles intill. Konferenser med olika inriktningar som oslagbart fi ske, relaxning och möjligheten att ta del av den rofyllda och orörda naturen är några av de konferenspaket Jockfall kan erbjuda. FISKE OCH JAKT På en av Europas bästa laxfi skeplatser i Kalixälven kan man förvänta sig fi ske i absolut världsklass, samtidigt som dånande vatten forsar nerför fallet och hoppande laxar kämpar sig uppför den starka strömmen mot laxtrappan. Jockfall har även expanderat sin fi skebutik och erbjuder nu större utbud av fi skeredskap, samtidigt som Ronny Landin erbjuder hjälp och tips till ett bättre fi ske. Ronny Landin som trots sin ringa ålder är expert på fi skevattnet vid Kalixälven samt fl ugfi ske håller även i fl ugfi skeutbildningar för nybörjare och veteranen. Jockfall har även jaktmarker för småvilt med varierad tillgång på skogsfågel, hare och till vis mån även bäver. Jaktområdet ligger cirka 3,5 mil från anläggningen i barrskog vid Ängesåns dalgång. Varför inte passa på att åka på en weekend till Jockfall fylld av naturliv med fi ske och jakt på agendan. Välutbildade guider inom såväl jakt som fi ske kan även tillhandahållas. 20 — heartofl apland.com New strong streams run in JOCKFALL In summer 2010 the streams are even stronger than ever before when Jockfall opens with new fresh premises which will astound you all, whether you choose to visit Jockfall for excellent fi shing, the delicious food or the cosy atmosphere. With nature just close to you with with the undefeatable view over the Jockfall rapid restaurant guests are off ered specialities such as salmon with the restaurant’s own composed spawn sauce, of why not test the much appreciated Jockfall. Shortly, there is something on the menue for all tastes. Jockfall also arranges conferences and off ers a cosy atmosphere with high service, at the same time giving you experiences and memories for life. Gather new strength for new ideas and thoughts for the future with the undefeatable nature and the Jockfall rapid close by. Conferences with diff erent focuses such as fi shing, relaxing and the possibility to enjoy the peaceful and pristine nature are some of the conferences packages that Jockfall can off er. FISHING AND HUNTING At one of Europe’s best salmon fi shing places in the Kalix river you can expect world-class fi shing, at the same time having thundering water running down the rapid and jumping salmons fi ghting their way up the strong stream towards the salmon stairs. Jockfall has also expanded its fi shing shop and has now a larger off er of fi shing equipment, and at the same time Ronny Landin off ers help and advice for better fi shing. Ronny Landin is, in spite of his youth, an expert on fi shing waters at the Kalix river and fl y fi shing, also heads the fl y fi shing education for beginners and veterans. Jockfall also have hunting grounds for small game with varied access to grouse, hare and to some extent also beaver. Th e hunting ground is situated amot 3,5 Swedish miles from the establishment, in pine-forest in Ängesån valley. Why not take the opportunity to spend a week-end at Jockfall, fi lled with nature live with fi shing and hunting on the agenda. Well-educated guides in fi shing as well as in hunting can be arranged.
Vackra! Vassholmen Njut av denna pärla som ligger mitt i Kalixälven. På Vassholmen kan du njuta av den historiska miljön, ta ett kopp kaffe och titta på konstutställningar. Ett fl ottningsmuseum i det gamla Tingshuset (Mässen) berättar om den intensiva tiden med fl ottningen och timmersorteringen i Kalixälv, som pågick fram till 1977 då verksamheten upphörde. Enjoy this pearl in the middle of the Kalix river. At Vassholmen you can enjoy the historical environment, have a cup of coffee and visit art exhibitions. A fl oating museum in old Tingshuset (Mässen) tells about the intensive period with the fl oating and timber sorting in the Kalix river, which continued up till 1977, when this activity came to an end. Vasikkavuoma Vasikkavuoma naturreservat är en av norra Europas största sammanhängande slåttermyrar med ett 80-tal bevarade lador. Det öppna myrlandskapet på Vasikkavuoma ger ett rikt fågel och växtliv. På våren kommer ett stort antal fl yttfåglar som på sin fl ygning norrut till sina häckningsplatser stannar för att vila sig. Här fi nns fågeltorn, eldstäder och spångar över myren. Vintertid fi nns preparerade skidspår i området. Ca 15 km från Pajala. Vassikavuoma is one of Europe’s largest continous hay-making bogs with some 80 preserved barns. The open bog landscape at Vassikavuoma gives a rich bird and plant life. In spring a great number of migration birds, fl ying north to their nesting habitats, stop for a rest. Here are bird towers, fi re-places and foot-bridges over the bog. In winter there are prepared skiing tracks. About 15 kilometres from Pajala. Kattilakoski Design, arkitektur och mat hör ihop. I Kattilakoski skalar vi bort det onödiga och serverar mat som är naturlig, enkel och lagad med kärlek. Genom restaurangens panoramafönster betraktar gästerna Torneälvens ljuvliga skådespel och Finland på andra sidan av gränsälven. Design architecture and food belongs together. At Kattilakoski we keep it simple. We offer nothing but plain, well cooked food based on our superb local ingredients. Through the panoramic windows of the restaurant our guests can follow the scenic view offered by the Torneariver and on the opposite side, Finland. Brännaberget Med den fantastiska utsikten kan du se den mäktiga orörda Kalix älvdal med sitt bifl öde Ängesån och även ta del av midnattsolen. Brännaberget is a local view point which offers a fantastic view. From here you see the untouched Kalix river Basin and the town of Överkalix.During the summer when the midnight sun refl ects on the river, it is an especially incredible sight. FOTO AINA BLEIKVASSLI heartofl apland.com — 21 FOTO KATARINA NILSSON
Page 1 and 2: VÅR SOMMAR HÖST VINTER Nationalä
Page 3 and 4: INNEHÅLL Contents Svanstein - Sid.
Page 5 and 6: SVANSTEIN En fullservice destinatio
Page 7 and 8: FOTO PANTHEON HAPARANDA STADSHOTELL
Page 9 and 10: FOTO FOREST HOTEL FOREST HOTEL Äve
Page 11 and 12: Bastuns och Sikens rike KUKKOLAFORS
Page 13 and 14: FOTO PANTHEON a small kitchen, loft
Page 15 and 16: -31 augusti kl 10 -16 och på torsd
Page 17 and 18: 25 JUNI MIDSOMMARFIRANDE Övertorne
Page 19: KALIX CAMPING Ett stenkast från ce
Page 23 and 24: GÅRDSMUSEUM TÖRE - BJUMISTRÄSK 1
Page 25 and 26: Välkommen till Jockfall - Fiske -
Page 27 and 28: Midnight Ice öppnar sommaren 2010
Page 29 and 30: DES TINA A TION SVANSTEIN RECEPTION
Page 31 and 32: Sommarpris familjerum 298 kr /perso

Ladda ned broschyren (PDF, 3MB) - Heart of Lapland

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?