Ladda ned broschyren (PDF, 3MB) - Heart of Lapland

KALIX CAMPING
Ett stenkast från centrum med älven som granne
A stone’s throw from the centre with the river as a neighbour
Vid Kalixälvens mynning där älv möter hav ligger Kalix
Camping centralt beläget ett stenkast från köpcentra, restauranger
och butiker. Anläggningen har genomgått omfattande
renovering det senaste året och lagom till årets
campingsäsong har man anlagt två nya pooler och trefaldigat
antalet campingplatser.
Den nya poolanläggningen som ligger vackert belägen på
strandängarna vid Kalix Camping utrustas med två pooler, en
fullstor utomhuspool som mäter 10 x 25 meter och i anknytning
till den en mindre pool för de minsta barnen.
Förutom poolerna har man lagt stor fokus på att utveckla området
och trefaldigat antalet campingplatser till totalt ett hundratal
vilket tillsammans med upprustade servicebyggnader kommer att
ge anläggningens besökare fullgod service och ett trevligt boende.
Väl på plats fi nns ett fl ertal aktiviteter att välja bland och om
man tröttnar på att bada kan man till exempel välja mellan att
spela minigolf eller att paddla kanot. När hungern gör sig påmind
fi nns servering med fullständiga rättigheter och den som önskar
en trerätters meny av hög klass kan välja bland någon av Kalix
många välrenommerade restauranger som Restaurang Valhall,
Filipsborg med fl era kända guldkorn.
För att öka tillgängligheten till campingen har man även gjort
stora satsningar på trafi ken till och från anläggningen och inför
sommaren 2010 står man väl rustad med två nya rondeller som
ökar servicenivån för besökare som väljer att bo på denna fantastiska
plats vid en av Sveriges orörda älvar.
At the mouth of the Kalix river, where river meets sea,
lies Kalix Camping, centrally situated a stone’s throw from
business centre, restaurants and shops. The establishment
has been thoroughly renovated during the last year, and
just in time for this year’s camping season two new pools
have been installed, and the number of camping sites has
been tripled.
Th e new pool establishment, beautifully situated at the beach
meadows at Kalix Camping, have been equipped with two pools,
a full-size outofdoors pool, measuring 10 x 25 metres, and connect
ed with a smaller pool for the smallest children.
In addition to the pools, large focus has been put on developing
the area and tripled the number of camping sites up to a total
of 100, which together with repaired service buildings will give
visitors adequate service and nice accommodation.
Being there, there are several act ivities to choose between, and
if you get tired of bathing, you can for instance play mini-golf
or go paddling canoe. When you get hungry, there is a licenced
restaurant, and if you want at three-course high class dinner you
can choose between Kalix many well-reputed restaurants such as
Restaurang Valhall, Filipsborg, with several grains of gold.
To increase the accessability to the camping, great eff orts have
been made to improve the traffi c to and from the establishment,
and for the summer 2010, they are well prepared with two new
roundabouts, which increase the service level for visitors who
choose to stay at this fantastic place at one of Sweden’s virgin
rivers.
heartofl apland.com — 19