Ladda ned broschyren (PDF, 3MB) - Heart of Lapland
Ladda ned broschyren (PDF, 3MB) - Heart of Lapland Ladda ned broschyren (PDF, 3MB) - Heart of Lapland
SANGIS CAMPING Sangis Motell och Camping ligger vackert belägen vid Sangis Älv, mellan samhällena Kalix i väster och Haparanda i öster. Campingen har 30 bäddar fördelat på 7 rum och 5 stugor. Det fi nns ca. 15 husvagnsplatser och även platser för tält. Sangis Motel and Camping is beautifully situated at the Sangis river, between the communities Kalix in the west and Haparanda in the east. The camping has 30 beds, distributed among 7 rooms and 5 cottages. There are about 15 caravan sites, and also places for tents. ADRESS Haparandavägen 2, Sangis TELEFON 0923-67 10 42 WEBB www.sangiscamping.se KAMLUNGE HUSVAGNSPARKERING Ligger vid den vackra Kamlungeforsen i Kalixälv, efter väg 774 mellan Kalix och Morjärv. Här fi nns 32 husvagnplatser varav 21 med el, toalett, dusch och grillplatser. I anslutning till campingen fi nns en festplats med dansbana och kioskbyggnad. Situated at the beautiful Kamlunge rapid in the Kalix river, on road 774 between Kalix and Morjärv. Thre are 32 caravan sites here, 21 with electricity, toilets, showers and barbeque places. Near the camping there is also an amusement place with dancefl oor and a kiosk building. ADRESS Kamlunge 556, Kalix TELEFON 0923-540 52 12 — heartofl apland.com CAMPINGAR i hjärtat av Lappland Kalix Överkalix TÖRE CAMPING Ligger där E4 och E10 korsas vackert placerad vid havet. Här fi nnsuppställningsplats för tält och husvagnar samt stugor att hyra. Tilgång till dusch, toaletter, bastu samt diskrum. Handikappanpassade stuga och dusch fi nns. Båtuthyrning, minigolfbana samt fi sketurer och bussturer anordnas. In the crossing of E4 and E10 Töre Camping is beautiful situated by the sea. Hear you have places for trailers, cottages to rent, showers, toilet, sauna and dishing areas. There are some cottages and showers that are suitable for the disabled. ADRESS Hamnvägen 3, Töre TELEFON 0923-64 01 20 WEBB www.artix.se KALIX CAMPING Ligger vackert vid älven i centrala Kalix. Här fi nns uppställningsplats för tält och husvagnar. Servicebyggnaden är modern och fräsch. I anslutning till campingen fi nns minigolf och under sommaren 2010 kommer en poolanläggning att uppföras på området. Beautifully situated at the river in central Kalix. Here are places for tents and caravans. The service building is modern and fresh. Near the camping is a mini-golf course, and during summer 2010 a pool edifi ce will be erected in the area. ADRESS Strandängarna, Kalix TELEFON 0923-155 10 WEBB www.kalixcamping.com FREVISÖRENS CAMPING Ligger 22 km sydost om Kalix. Campinganläggning med vatten i tre vädersträck som ger besökaren en skärgårdskänsla. Havsbad med sandstrand, pool, vattenrutchbana och servicebyggnad med restaurang och minilivs, minigolf. Här fi nns att tillgå stugor, husvagnsplatser och tältplatser. Situated 22 kilometres southeast of Kalix Camping with water in three directions, giving the visitor a sense of archipelago. Sea resort with sand beach, pool, water slide, and a service buildning with restaurant and mini-grocery, mini-golf course. Here are cottages, caravan sites and tent places available. ADRESS Båtskärsnäs TELEFON 0923-67 03 50 WEBB www.frevisoren.se MORJÄRVS CAMPING Enklare camping med fräscha stugor. Campingen ligger i anslutning till Folkets Hus som inrymmer bastu, dusch och toalett. Tältplatser, husvagnsplatser varav två med el. Viss guidningsmöjlighet för fi ske och bärplockning samt utlåning av fi skeutrustning. Säsongsöppet. Simpler camping with fresh cottages. The camping is situated near Folkets Hus, which houses sauna, showers, and toilets. Tent places, caravan sites, two with electricity. Some guiding facilities for fi shing and berry picking, and letting of fi shing equipment. Season open. ADRESS Strömsövägen 2, Morjärv TELEFON 0923-503 43 070-680 35 09 WEBB www.morjarv.se JOCKFALLS CAMPING Jockfalls Camping har 9 stugor med 36 bäddar samt även 40 husvagnsplatser. I Jockfall bor du bekvämt i 4-bädds stugor. Stugorna som är på 25 kvm består av ett rum med två våningssängar, bänkar, bord, soffa och kokvrå. Jockfalls Camping ligger vackert beläget på Kalixälvens sluttning, Ca 40 km från Överkalix centrum. Jockfalls Camping site has 9 cabins with 36 beds and also 40 caravan spots. All of the cabins have 4 beds. The cabins have one room with two bunk beds, bench, table, sofa and kitchen nook. Jockfalls Camping site are placed in beautiful surroundings near the Kalix River, about 40 km from the centre of Överkalix. ADRESS Tjärgränd, Överkalix TELEFON 0926-600 33 MOBIL 073-815 54 06 070-625 65 87 E-POST info@jockfall.com WEBB www.jockfall.com NILLES CAMPING Nilles 4-bäddstugor är bokningsbara året om. De har två sovrum, kök, dusch/ wc och TV. Frukost går att beställa. Nilles stugor ligger ca 7 km från Överkalix centrum, nära väg E10. Nilles cabins are bookable throughout the year and have two bedrooms, kitchen, shower/WC and a TV. It is possible to order breakfast. The cabins are placed 7 km from the centre of Överkalix nearby road E10. ADRESS Västra Svartbyn 101, Överkalix TELEFON 0926-400 75 0926-400 70 WEBB www.nillesbar.se ALLSÅKLUBBENS CAMPING Camping för husvagnar och tältande på välklippt ängsmark i naturskön miljö. Husvagnsplats fi nns att få med eluttag. Dusch, toaletter och diskmöjligheter fi nns. Även några stugor för uthyrning. Allsåklubbens Camping ligger ca 10 km från Överkalix centrum. Camping for caravans and tents of the manicured meadows in the beautiful natural environment. It is possible to have electricity to your cabin and you have also the opportunity to use toilet, shower and wash up the dishes. Allsåklubbens camping site are placed about 10 km from the centre of Överkalix. ADRESS Allsåklubben 4, Överkalix TELEFON 0926-500 68 MOBIL 070-649 89 26 BRÄNNA CAMPING Bränna Camping ligger centralt beläget alldeles intill nationalälven Kalix älv. 11 stugor, 60 husvagnsplatser, tempererad utomhuspool, barnpool, bastu, lekpark. 4-bäddstugor med allrum, sovloft, våningssäng, enkelsäng, kokplatta och kylskåp samt wc, 6-bäddstugor med allrum, bäddsoffa, TV, separat sovrum med två våningssängar, fullt utrustat kök samt dusch & wc. Bränna Camping site is situated in the banks of the state-protected river Kalix. 11 Cabins, 60 caravan spots, temperature-controlled outdoor pool, children’s pool, sauna, playground. Bränna Camping site have two kinds of cabins, 4-beds and 6-beds. The cabins with 4 beds have
FOTO PANTHEON a small kitchen, loft and a bunk bed. The cabins with 6 beds have TV, fully equipped kitchen, separate bedroom, shower and toilet. ADRESS Bulandsgatan 6, Överkalix TELEFON 0926-778 88 E-POST camping@overkalix.se ARCTIC CIRCLE CENTRE På Arctic Circle Centre kan du i genuin miljö övernatta i stuga eller campa i egen husvagn. Här fi nns 12 husvagnsplatser samt 10 st 4-bäddsstugor med våningssängar. Kokmöjligheter, dusch och WC fi nns i servicebyggnaden i anslutning till stugorna. Arctic Circle Centre ligger ca 35 km från Överkalix centrum, nära väg E10. Arctic Circle Centre has 10 cabins and 12 caravan spots. The 4-bed cabins has two bunk beds. Kitchen, shower and WC in the service building. Arctic Circle Centre are placed about 35 km from the centre of Överkalix, nearby road E10. ADRESS Naisheden Lansjärv, Överkalix TELEFON 0926-270 27 MOBIL 070-54 35 267 JOCKFALL Övertorneå Pajala KATTILAKOSKI Kattilakoski ligger cirka 18 km norr om Övertorneå, längs väg 99. Här väntar Vägverkets rastplats med bekvämligheter och fl era grillplatser. Vill du njuta av en matupplevelse eller bastubad, fi nns den arkitektritade restaurangen med sin personal tillgänglig och erbjuder sina tjänster. Kattilakoski is situated about 18 kilometres north of Övertorneå, along road 99. Here lies Vägverket’s resting place with facilities and several barbeque places. If you want to enjoy a food experience, or a sauna, the architect drawn restaurant with its staff are available and to you service. ADRESS Niskanpää, Övertorneå TELEFON 0927-100 44 SVANSTEIN ARCTIC EXPERIENCE 50 km norr om Övertorneå ligger Svanstein Arctic Experience, strax norr om polcirkeln. Parkera din husvagn på berget Pullinki och vakna med naturen in på knuten och panoramavy. Här fi nns 200 husvagnsplatser med individuella elstolpar (10 AMP). Nära till vattenstation och servicehus. 50 kilometres north of Övertorneå is Svanstein Arctic Experience, just north of the Arctic Circle. Park your caravan at the mountain Pullinki and wake up with nature just around the corner and to a panorama view. Here are 200 caracan sites with individual electric poles (10 AMP). Near to water station and service building. ADRESS Svanstein TELEFON 0927-201 30 E-POST svanstein@svanstein.eu WEBB www.svanstein.eu SVANSTEIN AAPUA TURISM I Aapua, 70 km norr om Övertorneå ligger Aapua turism. Anläggningen har fyra stugor med fyra bäddar vardera samt en storstuga med 16 platser. Servicebyggnad med alla faciliteter fi nns också. Jaktmarker där man kan bedriva småviltsjakt fi nns att tillgå. In Aapua, 70 kilometres north of Övertorneå, is Aapua Tourism. The establishment has four cottages with four beds each, and a large cottage with 16 beds. Service building with all facilities is there, too. Hunting grounds for small game hunting is available. TELEFON 0927-241 56 WEBB www.aapuanaturturism. com ÖVERTORNEÅ CAMPING / HOLIDAY VILLAGE Njut av sommaren och midnattsolen på Övertorneå Camping som ligger naturskönt invid Torneälv, 30 kilometer söder om Polcirkeln. På Holiday Village fi nns tält och husvagnsplatser och servicebyggnad med dusch, wc, tvättmaskin och kök. Tempererad utomhuspool, hotell, restaurang, kiosk och givetvis ett antal bastun fi nns att välja emellan. Enjoy the summer and the midnight sun at Övertorneå Camping, scenically situated at the Torne River, 30 kilometres south of the Arctic Circle. At Holiday Village there are tent and caravan sites, and a service building with shower, wc, washing machine and kitchen. Tempered out-ofdoors pool, hotel, restaurant, kiosk and, of course, a number of saunas to choose between. ADRESS Övertorneå TELEFON 0927-100 35 E-POST info@holidayvillage.se WEBB www.holidayvillage.se PAJALA CAMPING & VANDRARHEM Campingen ligger vackert vid Torneälv ca 1.7 km från centrum. Stugor med självhushåll, café och minilivs. Här fi nns grönområden med plats för husvagnar och tält. Husdjur är välkomna! The camp is located by the beautiful Torneriver. About 1.7 km from the centre of Pajala. Fully equipped cabins. Café and minigrocery. Place for caravans and tents. Pets are allowed. TELEFON 0978-741 80 ROGERS STUGOR Familjär liten camping ca 1,5 km från Pajala centrum. Familiar small camping about 1,5 km from Pajala centra. JARHOIS CAMPING Vid Torneälv ca 45 km S om Pajala utefter väg 99. Fina fi skevatten intill campingen. Nearby Torneriver about 45 km S of Pajala by road 99. Good fi shingpossibilities TELEFON 0978-610 02 0978-719 91 KIHLANGI STUGOR Liten genuin camping ca 50 km N om Pajala utefter väg 99. Campingen ligger vid Muonioälv. A small genuin campingsite about 50 km N of Pajala nearby road 99. The camping is located by the Muoniriver. TELEFON 0978-530 12 ARELAX MININGCAMP Campen är vackert belägen vid Muonioälv i byn Aareavaara. Vi erbjuder professionella guider. Underjordsbastu! The camp lies along the Muonioriver in Aareavaara. We offer professional guides. There is an underground sauna on the camp! TELEFON 0978-550 45 PERÄJÄVAARA STUGOR & CAMPING Stugor och camping i lantlig miljö 20 km från Pajala. Campa i tystnaden och lugnet under enkla former och till ett rimligt pris. We offer cabins and camping in a rural environment. Located about 20 km from Pajala. A camp for calm days away from stressed civilization. TELEFON 0920-26 16 38 IKAS GRÖNT & LOGI Ikas ligger bara 50 meterfrån Torne älvs strand. Här fi nns goda fi skemöjligheter och skogen ligger nära husknuten. Comfortable self-catering accommodation. The Torne river is right outside your window. Shared kitchen and access to laundry, sauna. TELEFON 0978-580 33 ROVAS MOTELL&STUGBY Ligger i byn Junosuando ca 60 km NV om Pajala efter LV395 mot Kiruna. Vi erbjuder fullt utrustade åtta-bäddsstugor. I anslutning till stugorna fi nns Pub 395 och matservering med grill. Situated about 60 km NV from Pajala, along road 395 towards Kiruna. We offer cabins with full equipment and a restaurant. TELEFON 0978-303 95 V/M BYARS FISKECAMP Det ligger naturskönt vid Kalixälven 23 km norr om Tärendö. Stugorna är byggda av gedigna rundtimrade stockar och består av två fyrbäddsstugor (Harren och Öringen), en fembäddstuga, (Laxen) och fristående vedeldad bastu. The fi shing-camp is about 23 km north of Tärendö. Solid log cabins. Two 4-bed and one 5-bed cabin. Wooden heated sauna. TELEFON 0978-250 54 UDDEN CAMPING KAN- GOS Byn Kangos ligger ca 70 km NV om Pajala vid Lainio älv. Husvagnsparkering, stugor, camping med servicehus. Cafe och utebassäng i närområdet. The village Kangos is situated about 70 km NV from Pajala, near Lainio river. Caravan spots, cabins, service house. Café and swimming-pool. TELEFON 0978-321 10 heartofl apland.com — 13
- Page 1 and 2: VÅR SOMMAR HÖST VINTER Nationalä
- Page 3 and 4: INNEHÅLL Contents Svanstein - Sid.
- Page 5 and 6: SVANSTEIN En fullservice destinatio
- Page 7 and 8: FOTO PANTHEON HAPARANDA STADSHOTELL
- Page 9 and 10: FOTO FOREST HOTEL FOREST HOTEL Äve
- Page 11: Bastuns och Sikens rike KUKKOLAFORS
- Page 15 and 16: -31 augusti kl 10 -16 och på torsd
- Page 17 and 18: 25 JUNI MIDSOMMARFIRANDE Övertorne
- Page 19 and 20: KALIX CAMPING Ett stenkast från ce
- Page 21 and 22: Vackra! Vassholmen Njut av denna p
- Page 23 and 24: GÅRDSMUSEUM TÖRE - BJUMISTRÄSK 1
- Page 25 and 26: Välkommen till Jockfall - Fiske -
- Page 27 and 28: Midnight Ice öppnar sommaren 2010
- Page 29 and 30: DES TINA A TION SVANSTEIN RECEPTION
- Page 31 and 32: Sommarpris familjerum 298 kr /perso
FOTO PANTHEON<br />
a small kitchen, l<strong>of</strong>t and a<br />
bunk bed. The cabins with 6<br />
beds have TV, fully equipped<br />
kitchen, separate bedroom,<br />
shower and toilet.<br />
ADRESS Bulandsgatan 6,<br />
Överkalix<br />
TELEFON 0926-778 88<br />
E-POST camping@overkalix.se<br />
ARCTIC CIRCLE CENTRE<br />
På Arctic Circle Centre kan<br />
du i genuin miljö övernatta i<br />
stuga eller campa i egen husvagn.<br />
Här fi nns 12 husvagnsplatser<br />
samt 10 st 4-bäddsstugor<br />
med våningssängar.<br />
Kokmöjligheter, dusch och<br />
WC fi nns i servicebyggnaden<br />
i anslutning till stugorna. Arctic<br />
Circle Centre ligger ca 35<br />
km från Överkalix centrum,<br />
nära väg E10.<br />
Arctic Circle Centre has 10<br />
cabins and 12 caravan spots.<br />
The 4-bed cabins has two<br />
bunk beds. Kitchen, shower<br />
and WC in the service building.<br />
Arctic Circle Centre are<br />
placed about 35 km from the<br />
centre <strong>of</strong> Överkalix, nearby<br />
road E10.<br />
ADRESS Naisheden Lansjärv,<br />
Överkalix<br />
TELEFON 0926-270 27<br />
MOBIL 070-54 35 267<br />
JOCKFALL<br />
Övertorneå Pajala<br />
KATTILAKOSKI<br />
Kattilakoski ligger cirka 18 km<br />
norr om Övertorneå, längs<br />
väg 99. Här väntar Vägverkets<br />
rastplats med bekvämligheter<br />
och fl era grillplatser. Vill du<br />
njuta av en matupplevelse<br />
eller bastubad, fi nns den<br />
arkitektritade restaurangen<br />
med sin personal tillgänglig<br />
och erbjuder sina tjänster.<br />
Kattilakoski is situated about<br />
18 kilometres north <strong>of</strong> Övertorneå,<br />
along road 99. Here<br />
lies Vägverket’s resting place<br />
with facilities and several barbeque<br />
places. If you want to<br />
enjoy a food experience, or<br />
a sauna, the architect drawn<br />
restaurant with its staff are<br />
available and to you service.<br />
ADRESS Niskanpää, Övertorneå<br />
TELEFON 0927-100 44<br />
SVANSTEIN ARCTIC<br />
EXPERIENCE<br />
50 km norr om Övertorneå<br />
ligger Svanstein Arctic<br />
Experience, strax norr om<br />
polcirkeln. Parkera din<br />
husvagn på berget Pullinki<br />
och vakna med naturen in på<br />
knuten och panoramavy. Här<br />
fi nns 200 husvagnsplatser<br />
med individuella elstolpar (10<br />
AMP). Nära till vattenstation<br />
och servicehus.<br />
50 kilometres north <strong>of</strong> Övertorneå<br />
is Svanstein Arctic<br />
Experience, just north <strong>of</strong> the<br />
Arctic Circle. Park your caravan<br />
at the mountain Pullinki<br />
and wake up with nature just<br />
around the corner and to a<br />
panorama view. Here are 200<br />
caracan sites with individual<br />
electric poles (10 AMP). Near<br />
to water station and service<br />
building.<br />
ADRESS Svanstein<br />
TELEFON 0927-201 30<br />
E-POST svanstein@svanstein.eu<br />
WEBB www.svanstein.eu<br />
SVANSTEIN<br />
AAPUA TURISM<br />
I Aapua, 70 km norr om Övertorneå<br />
ligger Aapua turism.<br />
Anläggningen har fyra stugor<br />
med fyra bäddar vardera samt<br />
en storstuga med 16 platser.<br />
Servicebyggnad med alla<br />
faciliteter fi nns också. Jaktmarker<br />
där man kan bedriva<br />
småviltsjakt fi nns att tillgå.<br />
In Aapua, 70 kilometres north<br />
<strong>of</strong> Övertorneå, is Aapua<br />
Tourism. The establishment<br />
has four cottages with four<br />
beds each, and a large cottage<br />
with 16 beds. Service<br />
building with all facilities is<br />
there, too. Hunting grounds<br />
for small game hunting is<br />
available.<br />
TELEFON 0927-241 56<br />
WEBB www.aapuanaturturism.<br />
com<br />
ÖVERTORNEÅ CAMPING /<br />
HOLIDAY VILLAGE<br />
Njut av sommaren och<br />
midnattsolen på Övertorneå<br />
Camping som ligger naturskönt<br />
invid Torneälv, 30 kilometer<br />
söder om Polcirkeln.<br />
På Holiday Village fi nns tält<br />
och husvagnsplatser och<br />
servicebyggnad med dusch,<br />
wc, tvättmaskin och kök. Tempererad<br />
utomhuspool, hotell,<br />
restaurang, kiosk och givetvis<br />
ett antal bastun fi nns att välja<br />
emellan.<br />
Enjoy the summer and the<br />
midnight sun at Övertorneå<br />
Camping, scenically situated<br />
at the Torne River, 30 kilometres<br />
south <strong>of</strong> the Arctic Circle.<br />
At Holiday Village there are<br />
tent and caravan sites, and a<br />
service building with shower,<br />
wc, washing machine and<br />
kitchen. Tempered out-<strong>of</strong>doors<br />
pool, hotel, restaurant,<br />
kiosk and, <strong>of</strong> course, a<br />
number <strong>of</strong> saunas to choose<br />
between.<br />
ADRESS Övertorneå<br />
TELEFON 0927-100 35<br />
E-POST info@holidayvillage.se<br />
WEBB www.holidayvillage.se<br />
PAJALA CAMPING &<br />
VANDRARHEM<br />
Campingen ligger vackert<br />
vid Torneälv ca 1.7 km<br />
från centrum. Stugor med<br />
självhushåll, café och minilivs.<br />
Här fi nns grönområden med<br />
plats för husvagnar och tält.<br />
Husdjur är välkomna!<br />
The camp is located by the<br />
beautiful Torneriver. About<br />
1.7 km from the centre <strong>of</strong><br />
Pajala. Fully equipped cabins.<br />
Café and minigrocery. Place<br />
for caravans and tents. Pets<br />
are allowed.<br />
TELEFON 0978-741 80<br />
ROGERS STUGOR<br />
Familjär liten camping ca 1,5<br />
km från Pajala centrum.<br />
Familiar small camping about<br />
1,5 km from Pajala centra.<br />
JARHOIS CAMPING<br />
Vid Torneälv ca 45 km S<br />
om Pajala utefter väg 99. Fina<br />
fi skevatten intill campingen.<br />
Nearby Torneriver about 45<br />
km S <strong>of</strong> Pajala by road 99.<br />
Good fi shingpossibilities<br />
TELEFON 0978-610 02<br />
0978-719 91<br />
KIHLANGI STUGOR<br />
Liten genuin camping ca 50<br />
km N om Pajala utefter väg<br />
99. Campingen ligger vid<br />
Muonioälv.<br />
A small genuin campingsite<br />
about 50 km N <strong>of</strong> Pajala<br />
nearby road 99. The camping<br />
is located by the Muoniriver.<br />
TELEFON 0978-530 12<br />
ARELAX MININGCAMP<br />
Campen är vackert belägen<br />
vid Muonioälv i byn Aareavaara.<br />
Vi erbjuder pr<strong>of</strong>essionella<br />
guider. Underjordsbastu!<br />
The camp lies along the<br />
Muonioriver in Aareavaara.<br />
We <strong>of</strong>fer pr<strong>of</strong>essional guides.<br />
There is an underground<br />
sauna on the camp!<br />
TELEFON 0978-550 45<br />
PERÄJÄVAARA STUGOR &<br />
CAMPING<br />
Stugor och camping i lantlig<br />
miljö 20 km från Pajala.<br />
Campa i tystnaden och lugnet<br />
under enkla former och<br />
till ett rimligt pris.<br />
We <strong>of</strong>fer cabins and camping<br />
in a rural environment. Located<br />
about 20 km from Pajala.<br />
A camp for calm days away<br />
from stressed civilization.<br />
TELEFON 0920-26 16 38<br />
IKAS GRÖNT & LOGI<br />
Ikas ligger bara 50 meterfrån<br />
Torne älvs strand. Här<br />
fi nns goda fi skemöjligheter<br />
och skogen ligger nära<br />
husknuten.<br />
Comfortable self-catering<br />
accommodation. The Torne<br />
river is right outside your<br />
window. Shared kitchen and<br />
access to laundry, sauna.<br />
TELEFON 0978-580 33<br />
ROVAS MOTELL&STUGBY<br />
Ligger i byn Junosuando ca<br />
60 km NV om Pajala efter<br />
LV395 mot Kiruna. Vi erbjuder<br />
fullt utrustade åtta-bäddsstugor.<br />
I anslutning till stugorna<br />
fi nns Pub 395 och matservering<br />
med grill.<br />
Situated about 60 km NV<br />
from Pajala, along road 395<br />
towards Kiruna. We <strong>of</strong>fer<br />
cabins with full equipment<br />
and a restaurant.<br />
TELEFON 0978-303 95<br />
V/M BYARS FISKECAMP<br />
Det ligger naturskönt vid<br />
Kalixälven 23 km norr om<br />
Tärendö. Stugorna är byggda<br />
av gedigna rundtimrade<br />
stockar och består av två<br />
fyrbäddsstugor (Harren och<br />
Öringen), en fembäddstuga,<br />
(Laxen) och fristående vedeldad<br />
bastu.<br />
The fi shing-camp is about 23<br />
km north <strong>of</strong> Tärendö. Solid<br />
log cabins. Two 4-bed and<br />
one 5-bed cabin. Wooden<br />
heated sauna.<br />
TELEFON 0978-250 54<br />
UDDEN CAMPING KAN-<br />
GOS<br />
Byn Kangos ligger ca 70 km<br />
NV om Pajala vid Lainio älv.<br />
Husvagnsparkering, stugor,<br />
camping med servicehus.<br />
Cafe och utebassäng i närområdet.<br />
The village Kangos is situated<br />
about 70 km NV from Pajala,<br />
near Lainio river. Caravan<br />
spots, cabins, service house.<br />
Café and swimming-pool.<br />
TELEFON 0978-321 10<br />
heart<strong>of</strong>l apland.com — 13
Change language