06.09.2013 Views

Ladda ned broschyren (PDF, 3MB) - Heart of Lapland

Ladda ned broschyren (PDF, 3MB) - Heart of Lapland

Ladda ned broschyren (PDF, 3MB) - Heart of Lapland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SANGIS CAMPING<br />

Sangis Motell och Camping<br />

ligger vackert belägen vid<br />

Sangis Älv, mellan samhällena<br />

Kalix i väster och Haparanda<br />

i öster. Campingen har 30<br />

bäddar fördelat på 7 rum<br />

och 5 stugor. Det fi nns ca.<br />

15 husvagnsplatser och även<br />

platser för tält.<br />

Sangis Motel and Camping<br />

is beautifully situated at the<br />

Sangis river, between the<br />

communities Kalix in the west<br />

and Haparanda in the east.<br />

The camping has 30 beds,<br />

distributed among 7 rooms<br />

and 5 cottages. There are<br />

about 15 caravan sites, and<br />

also places for tents.<br />

ADRESS Haparandavägen 2,<br />

Sangis<br />

TELEFON 0923-67 10 42<br />

WEBB www.sangiscamping.se<br />

KAMLUNGE<br />

HUSVAGNSPARKERING<br />

Ligger vid den vackra Kamlungeforsen<br />

i Kalixälv, efter<br />

väg 774 mellan Kalix och<br />

Morjärv. Här fi nns 32 husvagnplatser<br />

varav 21 med el,<br />

toalett, dusch och grillplatser.<br />

I anslutning till campingen<br />

fi nns en festplats med dansbana<br />

och kioskbyggnad.<br />

Situated at the beautiful<br />

Kamlunge rapid in the Kalix<br />

river, on road 774 between<br />

Kalix and Morjärv. Thre are<br />

32 caravan sites here, 21 with<br />

electricity, toilets, showers<br />

and barbeque places. Near<br />

the camping there is also an<br />

amusement place with dancefl<br />

oor and a kiosk building.<br />

ADRESS Kamlunge 556, Kalix<br />

TELEFON 0923-540 52<br />

12 — heart<strong>of</strong>l apland.com<br />

CAMPINGAR<br />

i hjärtat av Lappland<br />

Kalix Överkalix<br />

TÖRE CAMPING<br />

Ligger där E4 och E10 korsas<br />

vackert placerad vid havet.<br />

Här fi nnsuppställningsplats<br />

för tält och husvagnar samt<br />

stugor att hyra. Tilgång till<br />

dusch, toaletter, bastu samt<br />

diskrum. Handikappanpassade<br />

stuga och dusch fi nns.<br />

Båtuthyrning, minigolfbana<br />

samt fi sketurer och bussturer<br />

anordnas.<br />

In the crossing <strong>of</strong> E4 and E10<br />

Töre Camping is beautiful<br />

situated by the sea. Hear you<br />

have places for trailers, cottages<br />

to rent, showers, toilet,<br />

sauna and dishing areas.<br />

There are some cottages and<br />

showers that are suitable for<br />

the disabled.<br />

ADRESS Hamnvägen 3, Töre<br />

TELEFON 0923-64 01 20<br />

WEBB www.artix.se<br />

KALIX CAMPING<br />

Ligger vackert vid älven i<br />

centrala Kalix. Här fi nns uppställningsplats<br />

för tält och<br />

husvagnar. Servicebyggnaden<br />

är modern och fräsch. I<br />

anslutning till campingen<br />

fi nns minigolf och under<br />

sommaren 2010 kommer en<br />

poolanläggning att uppföras<br />

på området.<br />

Beautifully situated at the<br />

river in central Kalix. Here are<br />

places for tents and caravans.<br />

The service building is<br />

modern and fresh. Near the<br />

camping is a mini-golf course,<br />

and during summer 2010 a<br />

pool edifi ce will be erected in<br />

the area.<br />

ADRESS Strandängarna, Kalix<br />

TELEFON 0923-155 10<br />

WEBB www.kalixcamping.com<br />

FREVISÖRENS CAMPING<br />

Ligger 22 km sydost om Kalix.<br />

Campinganläggning med vatten<br />

i tre vädersträck som ger<br />

besökaren en skärgårdskänsla.<br />

Havsbad med sandstrand,<br />

pool, vattenrutchbana och<br />

servicebyggnad med restaurang<br />

och minilivs, minigolf.<br />

Här fi nns att tillgå stugor, husvagnsplatser<br />

och tältplatser.<br />

Situated 22 kilometres southeast<br />

<strong>of</strong> Kalix Camping with<br />

water in three directions,<br />

giving the visitor a sense <strong>of</strong><br />

archipelago. Sea resort with<br />

sand beach, pool, water slide,<br />

and a service buildning with<br />

restaurant and mini-grocery,<br />

mini-golf course. Here are<br />

cottages, caravan sites and<br />

tent places available.<br />

ADRESS Båtskärsnäs<br />

TELEFON 0923-67 03 50<br />

WEBB www.frevisoren.se<br />

MORJÄRVS CAMPING<br />

Enklare camping med fräscha<br />

stugor. Campingen ligger<br />

i anslutning till Folkets Hus<br />

som inrymmer bastu, dusch<br />

och toalett. Tältplatser, husvagnsplatser<br />

varav två med<br />

el. Viss guidningsmöjlighet<br />

för fi ske och bärplockning<br />

samt utlåning av fi skeutrustning.<br />

Säsongsöppet.<br />

Simpler camping with fresh<br />

cottages. The camping is situated<br />

near Folkets Hus, which<br />

houses sauna, showers, and<br />

toilets. Tent places, caravan<br />

sites, two with electricity.<br />

Some guiding facilities for<br />

fi shing and berry picking, and<br />

letting <strong>of</strong> fi shing equipment.<br />

Season open.<br />

ADRESS Strömsövägen 2, Morjärv<br />

TELEFON 0923-503 43<br />

070-680 35 09<br />

WEBB www.morjarv.se<br />

JOCKFALLS CAMPING<br />

Jockfalls Camping har 9<br />

stugor med 36 bäddar samt<br />

även 40 husvagnsplatser. I<br />

Jockfall bor du bekvämt i<br />

4-bädds stugor. Stugorna<br />

som är på 25 kvm består av<br />

ett rum med två våningssängar,<br />

bänkar, bord, s<strong>of</strong>fa och<br />

kokvrå. Jockfalls Camping<br />

ligger vackert beläget på<br />

Kalixälvens sluttning, Ca 40<br />

km från Överkalix centrum.<br />

Jockfalls Camping site has 9<br />

cabins with 36 beds and also<br />

40 caravan spots. All <strong>of</strong> the<br />

cabins have 4 beds. The cabins<br />

have one room with two<br />

bunk beds, bench, table, s<strong>of</strong>a<br />

and kitchen nook. Jockfalls<br />

Camping site are placed in<br />

beautiful surroundings near<br />

the Kalix River, about 40 km<br />

from the centre <strong>of</strong> Överkalix.<br />

ADRESS Tjärgränd, Överkalix<br />

TELEFON 0926-600 33<br />

MOBIL 073-815 54 06<br />

070-625 65 87<br />

E-POST info@jockfall.com<br />

WEBB www.jockfall.com<br />

NILLES CAMPING<br />

Nilles 4-bäddstugor är<br />

bokningsbara året om. De<br />

har två sovrum, kök, dusch/<br />

wc och TV. Frukost går att<br />

beställa. Nilles stugor ligger<br />

ca 7 km från Överkalix centrum,<br />

nära väg E10.<br />

Nilles cabins are bookable<br />

throughout the year and have<br />

two bedrooms, kitchen, shower/WC<br />

and a TV. It is possible to<br />

order breakfast. The cabins are<br />

placed 7 km from the centre <strong>of</strong><br />

Överkalix nearby road E10.<br />

ADRESS Västra Svartbyn 101,<br />

Överkalix<br />

TELEFON 0926-400 75<br />

0926-400 70<br />

WEBB www.nillesbar.se<br />

ALLSÅKLUBBENS CAMPING<br />

Camping för husvagnar<br />

och tältande på välklippt<br />

ängsmark i naturskön miljö.<br />

Husvagnsplats fi nns att få<br />

med eluttag. Dusch, toaletter<br />

och diskmöjligheter fi nns.<br />

Även några stugor för uthyrning.<br />

Allsåklubbens Camping<br />

ligger ca 10 km från Överkalix<br />

centrum.<br />

Camping for caravans and<br />

tents <strong>of</strong> the manicured meadows<br />

in the beautiful natural<br />

environment. It is possible to<br />

have electricity to your cabin<br />

and you have also the opportunity<br />

to use toilet, shower<br />

and wash up the dishes.<br />

Allsåklubbens camping site<br />

are placed about 10 km from<br />

the centre <strong>of</strong> Överkalix.<br />

ADRESS Allsåklubben 4,<br />

Överkalix<br />

TELEFON 0926-500 68<br />

MOBIL 070-649 89 26<br />

BRÄNNA CAMPING<br />

Bränna Camping ligger<br />

centralt beläget alldeles intill<br />

nationalälven Kalix älv. 11<br />

stugor, 60 husvagnsplatser,<br />

tempererad utomhuspool,<br />

barnpool, bastu, lekpark.<br />

4-bäddstugor med allrum,<br />

sovl<strong>of</strong>t, våningssäng, enkelsäng,<br />

kokplatta och kylskåp<br />

samt wc, 6-bäddstugor med<br />

allrum, bädds<strong>of</strong>fa, TV, separat<br />

sovrum med två våningssängar,<br />

fullt utrustat kök samt<br />

dusch & wc.<br />

Bränna Camping site is<br />

situated in the banks <strong>of</strong> the<br />

state-protected river Kalix.<br />

11 Cabins, 60 caravan spots,<br />

temperature-controlled<br />

outdoor pool, children’s pool,<br />

sauna, playground. Bränna<br />

Camping site have two kinds<br />

<strong>of</strong> cabins, 4-beds and 6-beds.<br />

The cabins with 4 beds have

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!