Ladda ned broschyren (PDF, 3MB) - Heart of Lapland

SNICKARBACKEN
Hotellet med
familjär känsla
och charm
Det prisvärda alternativet – så kan man sammanfatta boende
vid Snickarbacken lägenhetshotell. Som besökare blir
du väl omhändertagen av Kent och Eva Nilsson med personal
som driver anläggningen och med 15 minuters promenadavstånd
till centrum har man tillgång till all service
man kan önska.
De ljusa och rymliga lägenheterna har självklart dusch och toalett
men dessutom eget kök där gästerna kan tillaga en kopp
kaff e eller the. Med naturen inpå knuten fi nns alla förutsättningar
till långa skogspromenader eller varför inte en skidtur på vintern
längs med fi na spår. På kvällen när man kommer tillbaka till sitt
rum fi nns både tv, dvd och trådlöst Internet för den som vill koppla
upp sig eller bara koppla av.
För den intresserade fi nns förstås ännu fl er aktiviteter och med
fotbollsplan, idrottshall, och skoterleder intill anläggningen kan
man fritt välja vad man önskar. För gästernas trevnad fi nns förstås
också bastu med relaxavdelning, något som varje hotell med aktning
erbjuder sina boende i Tornedalen, bastuns hemland.
I den fräscha restaurangen serveras frukostbuff é varje morgon
där du som gäst kan välja bland traditionellt svensk frukost
med lokala delikatesser men även kontinentala inslag. Kvällstid
serveras Snickarbackens omtalade kvällsbuff é i anläggningens nybyggda
lobbybar där man också kan beställa in ett glas vin, en öl
eller ta sig en kopp värmande choklad.
Sammanfattningsvis kan man säga att Snickarbacken erbjuder
ett bra och trivsamt boende med bra mat och vacker miljö med
naturen inpå knuten. Allt detta får man dessutom till ett mycket
attraktivt pris.
10 — heartofl apland.com
The hotel with
familiar feeling
and charm
The price-worth alternative – so one can summerize staying
at Snickarbacken apartment hotel. As a visitor you are well
taken care of by Kent and Eva Nilsson with staff, who run
the establishment, and with 15 minutes walking distance to
the centre, you have access to all service you can wish for.
Th e bright and spacy apartments have, of course, shower and toilet,
but also own kitchen where the guests can make a cup of
coff ee or tea. With nature just around the corner there are all possibilities
for long forest walks, or why not a skiing tour in winter
along fi ne tracks. In the evenings when coming back to your
room, there are TV, DVD and threadless Internet for those who
want to be connect ed, or just relax.
For those interested there are of course many other act ivities,
and with a football ground, sports hall, and snowmobile tracks
close to the establishment, you have a free choice. For the comfort
of the guests there is also a sauna with a relax department, something
which every hotel off ers its guests in the Torne valley, the
sauna’s home country.
In the fresh restaurant breakfast buff et is served every morning,
where guests can choose between traditional Swedish breakfast
with local delicatessen, but also continental features. Evenings
Snickarbacken’s famous evening buff et is served in the establishment’s
newly built lobby bar, where you can also have a glass of
wine, a beer or a cup of warming chocolate.
Conclusively one can say that Snickarbacken off ers a good and
cosy staying with good food and a beautiful environment with
nature just around the corner. All this furthermore at a very attract
ive price.