03.09.2013 Views

Laser engraving machine

Laser engraving machine

Laser engraving machine

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Software<br />

Software programs for a fully-automatic, smooth production flow<br />

Software for <strong>Laser</strong> Marking Software for <strong>Laser</strong> Engraving Further Software Solutions<br />

FOBA MarkUSTM FOBA EMC (incl. 3D software FOBA 3D and axes Customer-specific software for laser marking<br />

control; marking software Fobagraf is required;<br />

optional: camera system IMP and online<br />

and laser <strong>engraving</strong> applications<br />

Fobagraf 3D deep <strong>engraving</strong>)<br />

CAD Software<br />

FOBA Draw (Smart Graph) Remote diagnosis tool<br />

Vision Systems<br />

Focused on precision, economy, and marking and <strong>engraving</strong> quality without compromise<br />

Intelligent Mark Positioning IMP Point & Shoot TM<br />

Automatic visual component detection and marking/<strong>engraving</strong> alignment Manual visual component detection and marking/<strong>engraving</strong> alignment<br />

Perfect for automated series processing Perfect for high-quality work pieces and individual part production<br />

Patented vision system that automatically detects the position of<br />

work pieces and to be processed areas and aligns the marking, <strong>engraving</strong><br />

or frosting precisely as required.<br />

Camera system for the manual positioning of marking contents on to be<br />

marked products. The camera focuses (through the lens) on the marking field,<br />

creates an image of the component, and displays it in the user interface.<br />

The user creates the marking and places it (via drag & drop) precisely where<br />

it should be applied on the product.<br />

Optical inspection for the validation of the final marking and checking of whether all information to be included has been marked.<br />

Both image-based processes allow an advance verification of marking and marking position and thus help to avoid expensive production stops and<br />

time-consuming trial-and-error processes.<br />

Accessories and Options<br />

Extensive options for more flexibility and broader application<br />

→ Suction systems for every application case<br />

→ Axes for linear and rotary movements<br />

→ Rotary tables and cross tables<br />

→ Height-adjustable work piece supports<br />

→ Safety windows for examining processing<br />

→ Marking heads for maximum marking flexibility and optimal<br />

application results<br />

→ Focus options for various marking fields<br />

→ Double heads (beam dividers and beam deflectors)<br />

→ Beam deflectors for marking of one/several components from<br />

different sides with just one laser and for the patented swing-free<br />

creation of flip images (Multiple <strong>Laser</strong> Images – MLI, Changeable<br />

<strong>Laser</strong> Images – CLI)<br />

ALLTEC GmbH<br />

Altenaer Straße 170 a<br />

58513 Lüdenscheid | Germany<br />

T + 49 2351 996-0<br />

F + 49 2351 996-234<br />

info@fobalaser.com | www.fobalaser.com<br />

→ Additional beam deflection units<br />

→ Pilot laser<br />

→ Touch probe<br />

→ Tactile probe<br />

→ Camera systems<br />

→ Inputs/outputs<br />

→ External order selection<br />

→ Profibus interface/TCP/IP<br />

→ Focus finder<br />

→ Focus shifter<br />

→ Online deep <strong>engraving</strong> for micrometer-precise adherence<br />

to specified <strong>engraving</strong> depths and defined relief heights<br />

→ Customer-specific software solutions<br />

→ Marking in motion: MOTF (Marking on the Fly)<br />

Your local agency:<br />

LASER KLASSE 4<br />

LASER CLASS 4<br />

Gem./According to<br />

DIN EN 60825-1:2008-05<br />

© 2012 ALLTEC GmbH - All rights reserved. Because ALLTEC GmbH makes constant efforts to improve its products, the company reserves the<br />

right to change the design and specifications without giving advance notification. · Folder Products_EN_11.12_1 · Printed in Germany<br />

Product Overview<br />

Systems and Workstations<br />

for <strong>Laser</strong> Marking and Engraving


Power in Watts<br />

Wavelength in nm<br />

Stimulation mode<br />

Products<br />

Basic <strong>Laser</strong> Marking Systems<br />

For integration into production systems, special <strong>machine</strong>s or FOBA laser marking and laser <strong>engraving</strong> <strong>machine</strong>s<br />

Gas laser (CO2)<br />

10, 30, 50<br />

10,600<br />

RF-excited<br />

Gas laser markers:<br />

C.0100, LC100, LC300, LC500<br />

Fiber laser (Yb), pulsed<br />

9, 18, 27, 48<br />

1,060 – 1,070<br />

Diode-pumped<br />

Fiber laser markers:<br />

DP10F, DP20F, DP30F,<br />

DP50F, LF100, LF200<br />

Grayscale fiber laser marker:<br />

DP30FGS<br />

Fiber laser (Yb), cw<br />

5, 10<br />

1,070<br />

Diode-pumped<br />

Cw fiber laser markers:<br />

LF050-5, LF050-10<br />

Nd:YAG<br />

50, 100<br />

1,064<br />

Diode-pumped, lamp-pumped<br />

Nd:YAG-laser markers:<br />

DP50, LP100, DN50A, LN100A<br />

Nd:YAG, SHG<br />

2, 8<br />

532, 1,064<br />

Diode-pumped<br />

Frequency doubled solid-state laser<br />

marker: DP50SHG<br />

Vanadate laser (Nd:YVO4)<br />

10<br />

1,064<br />

End-pumped<br />

Grayscale marking laser:<br />

DP10GS<br />

Vanadate laser (Nd:YVO4)<br />

2<br />

355<br />

Diode-pumped<br />

UV laser marker:<br />

DP2UV<br />

FOBA C.0100 ALLTEC LC100 and LC300 FOBA DP10F and DP50F FOBA DP30FGS ALLTEC LF100 and LF200 ALLTEC LF050 ALLPRINT DN50A FOBA DP50 and LP100 FOBA DP10GS<br />

FOBA DP2UV<br />

Basic laser markers for integration<br />

Features<br />

Work piece weight<br />

Protection class<br />

Axes<br />

<strong>Laser</strong> Marking Machines<br />

Turn-key, customer-specific configured manual workstations or special <strong>machine</strong>s for laser marking<br />

<strong>Laser</strong> types for integration<br />

Features<br />

Work piece weight<br />

Protection class<br />

Axes<br />

Vario S compact<br />

Fiber laser markers: DP10F, DP20F, DP30F, DP50F<br />

Work table, pneumatic door<br />

Max. 100 kg<br />

<strong>Laser</strong> class 1<br />

Manual workstation with motor-adjustable Z-axis<br />

(software-controlled), expandable to max. 3 axes<br />

<strong>Laser</strong> Engraving Machines<br />

Highly-precise manual workstations and tool <strong>machine</strong>s for laser <strong>engraving</strong><br />

FOBA G3<br />

2-in-1 laser marking and <strong>engraving</strong> <strong>machine</strong><br />

1,064 nm, 10 – 50 Watts<br />

Rotary table or X/Y table<br />

Up to 50 kg with X/Y table, up to 8 kg with rotary table<br />

<strong>Laser</strong> class 1<br />

Up to 5 axes<br />

(X, Y, Z, swivel axis, mantle turning unit)<br />

Vario RD compact<br />

Fiber laser markers: DP10F, DP20F, DP30F, DP50F<br />

Rotary table, turning bulkhead wall<br />

Max. 16 kg<br />

<strong>Laser</strong> class 1<br />

Manual workstation with motor-adjustable Z-axis<br />

(software-controlled), expandable to max. 3 axes<br />

FOBA G5<br />

With automatically height-adjustable laser head<br />

1,064 nm, 10 – 100 Watts<br />

Rotary table or X/Y table<br />

Up to 200 kg (100 kg with X/Y table)<br />

<strong>Laser</strong> class 1<br />

Up to 5 axes<br />

(X, Y, Z, swivel axis, mantle turning unit)<br />

G3 with X/Y-table G3 with rotary table G5 pneumatic lifting door G5 with manually-operated<br />

protection doors<br />

Vario S<br />

Gas laser markers, grayscale laser marker DP10GS,<br />

Nd:YAG marking lasers DP50 and LP100<br />

Work table, pneumatic door<br />

Max. 100 kg<br />

<strong>Laser</strong> class 1<br />

Manual workstation with motor-adjustable Z-axis<br />

(software-controlled), expandable to max. 3 axes<br />

Vario RD<br />

Gas laser markers, grayscale laser marker DP10GS,<br />

Nd:YAG marking lasers DP50 and LP100<br />

Rotary table, turning bulkhead wall<br />

Max. 16 kg<br />

<strong>Laser</strong> class 1<br />

Manual workstation with motor-adjustable Z-axis<br />

(software-controlled), expandable to max. 3 axes<br />

Version: loading from the side Version: loading from the front<br />

G5 with rotary table<br />

FOBA G10<br />

With automatically height-adjustable laser head<br />

1,064 nm, 16 – 100 Watts<br />

X/Y table<br />

Up to 100 kg (50 kg with X/Y table)<br />

<strong>Laser</strong> class 1<br />

Up to 5 axes<br />

(X, Y, Z, swivel axis, mantle turning unit)<br />

fiberhome<br />

Fiber laser markers: DP10F, DP20F<br />

Small contact area: 420 x 320 mm<br />

<strong>Laser</strong> class 1<br />

Motorized Z-axis with 250 mm hub<br />

FOBA GP9000<br />

Biggest, most powerful laser <strong>engraving</strong> <strong>machine</strong><br />

1,064 nm, 16 – 100 Watts<br />

X/Y table<br />

Up to 400 kg<br />

<strong>Laser</strong> class 1<br />

Up to 5 axes<br />

(X, Y, Z, swivel axis, mantle turning unit)


FOBA C.0100<br />

Small-sized marking laser for challenging<br />

tasks in the electronic industry<br />

Most notably, FOBA C.0100 is small, short and compact: Just tailor-made for<br />

the manufacture of electronic components and devices in the electronic industry<br />

where space is often scarce.<br />

C.0100 applies microscopic and fine laser marks on equally tiny components:<br />

Immediately, in zero-tolerance quality and anytime traceable – just as requested<br />

within the industry. FOBA C.0100 applies complex, variable data both on<br />

moving and static products and is therefore first choice for the application of<br />

permanent marks on electronic devices and boards.<br />

Your product benefits<br />

→<br />

→<br />

→<br />

Small, short, compact: One-box design, shortest unit on<br />

the market<br />

Easy to integrate: Compact design, flexible software/interfacing<br />

concept, multilingual user interface, two beam exit<br />

versions<br />

Main fields of application: Electronic industry (laser marking<br />

of boards and electronic devices: transistors, diodes,<br />

small ICs)<br />

Microchip (IC) components<br />

On top: epoxy resin, 6 x 6 mm<br />

marking field, marking time<br />

45 ms<br />

Below: epoxy resin, 2 x 1 mm<br />

marking field, marking time<br />

10 ms


The integration concept<br />

The small and compact all-in-one solution<br />

FOBA C.0100 is that small and short that it can easily be carried under one‘s arm: Best<br />

prerequisites for the fast and smooth integration into tight production lines and electronic<br />

test and handling <strong>machine</strong>s.<br />

Front view with straight beam<br />

exit (0°)<br />

f=200mm<br />

125.6mm<br />

f=150mm<br />

94mm<br />

f=100mm<br />

63.3mm<br />

Mounting screws on all sides of the laser marking<br />

system allow for a trouble-free horizontal<br />

or vertical assembly. The beam can either exit<br />

the system in 0° or 90° direction so that a flexible<br />

integration is guaranteed anytime.<br />

With regard to the software, the laser‘s scripting<br />

interface with Ethernet and RS232 interface<br />

ensures seamless integration even into<br />

complex production lines.<br />

The marking fields<br />

Four focusing lenses for various applications<br />

f=50mm<br />

24mm<br />

65.1 87.1<br />

43.8mm<br />

16.1<br />

→ Shortest, most compact unit on the market<br />

→ One-box design: easy and fast installation<br />

→ Optimal suited for integration into test and<br />

handling systems<br />

→ Smart system components: focus finder for<br />

adjustment of working distance<br />

→ 30 % larger working distances compared to<br />

conventional systems<br />

4 focusing lenses<br />

Working distance (mm)<br />

89 80 128 179<br />

f=...mm<br />

50 100 150 200<br />

50 mm focus lens for small<br />

line widths<br />

Marking fields, actual size<br />

The software concept<br />

Versatile, powerful, reliable: FOBA Draw<br />

FOBA C.0100 laser marking system<br />

The intuitive and powerful graphical user interface FOBA Draw ensures user-friendly and<br />

flexible operation. FOBA Draw allows for the creation and editing of various laser marking<br />

jobs with a variety of available marking formats.<br />

Communication<br />

Ethernet (TCP/IP, 100Mbit LAN), RS232, digital I/Os<br />

Inputs for encoders and product detector triggers<br />

I/Os for the signals „start, stop, error, job select (32 different<br />

jobs with acknowledge), trigger, encoder; ready to mark,<br />

marking, shutter closed“ and <strong>machine</strong>/user interlocks<br />

Customer-specific solutions<br />

FOBA Draw Com<br />

ActiveX software interface for integration into operation<br />

software<br />

For ultimate flexibility<br />

Various marking formats<br />

→ Multiple language fonts<br />

→ Machine-readable codes (2D and bar codes)<br />

→ Graphics/graphic components, logos, symbols, etc.<br />

(the most common formats can be imported)<br />

→ Grayscale images and contents<br />

→ Complex fillings (hatch, contour and meander)<br />

→ Linear, circular and angular text marking; ring writing,<br />

rotation, reflection, expansion, compression, horizontal<br />

and vertical stretching of marking contents and texts<br />

→ Sequence and serial numbering; automatic date,<br />

layer, time coding, real-time clock; online coding of<br />

individual data<br />

FOBA Draw<br />

Graphics-orientated user interface under Windows® XP/<br />

Vista for the intuitive and fast preparation of complete<br />

marking jobs on PCs<br />

System configuration<br />

Text/data/graphics/parameter editor<br />

Configurable in 20 languages, e.g. in German, English,<br />

Japanese, Chinese<br />

Easy access to standard CAD and graphic programs thanks<br />

to import functions for the most important file formats<br />

(DXF, JPG, AI, etc.)<br />

WYSIWYG<br />

Various password-protected security levels


FOBA C.0100<br />

Technical Data<br />

Components of the marking system<br />

Standard configuration → Marking unit<br />

146.8 mm<br />

<strong>Laser</strong><br />

Includes laser, digital high-speed galvanometer<br />

scanners, one lens with lens protection, controller,<br />

I/O panel, built-in keypad, power supply, connectors,<br />

lamps, switches, focus finder for adjustment of<br />

working distance<br />

→ Beam exit straight (0°) or 90°<br />

→ Marking software FOBA Draw<br />

Sealed CO laser, power class 10 W, central emission<br />

2<br />

wavelength 10.6 μm, 4 focusing lenses<br />

<strong>Laser</strong> class 4 (according to DIN EN 60825-1:2008-05)<br />

Languages English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese,<br />

Chinese<br />

Options → Beam shield<br />

→ Exhaust unit<br />

→ Product detector<br />

→ Pilot laser<br />

→ PC or laptop<br />

146.8 mm<br />

User interfaces<br />

Integrated keypad → Start and stop keys<br />

→ LED indicators for status, laser emission, error<br />

Marking software FOBA Draw (configurable in 20 languages, part of<br />

standard delivery)<br />

Software interfaces Ethernet (TCP/IP, 100Mbit LAN), RS232, digital I/Os<br />

Supply<br />

Electrical requirements 100 – 120V, 200 – 240V, Autorange<br />

1PH, 350 VA, 50/60 Hz<br />

Cooling Internally air-cooled<br />

Ambient temperature 5 – 35 °C<br />

Humidity range 10 – 90 %, non-condensing<br />

IP rating IP30<br />

Weight Marking unit approx. 12.5 kg<br />

ALLTEC GmbH<br />

Altenaer Straße 170 a<br />

58513 Lüdenscheid | Germany<br />

T + 49 2351 996-0<br />

F + 49 2351 996-234<br />

info@fobalaser.com | www.foba.de<br />

© 2011 ALLTEC GmbH – All rights reserved.<br />

Specifications subject to change without notice. C.0100_E_09.11<br />

150.25 mm<br />

150.25 mm<br />

141 mm<br />

Your local agency<br />

141 mm<br />

100 mm 6x M6 6 mm deep<br />

146.8 mm<br />

596.2 mm<br />

150.25 mm<br />

216.65 mm<br />

100 mm 6x M6 6 mm deep<br />

596.2 mm<br />

141 mm<br />

216.65 mm<br />

LASER KLASSE 4<br />

LASER CLASS 4<br />

Gem./According to<br />

DIN EN 60825-1:2008-05<br />

Front/rear view<br />

C.0100, 90° beam exit<br />

Top view, side view and bottom view C.0100, 90° version<br />

Rear view with integrated control panel<br />

100 mm<br />

596.2


For crystal-clear marking:<br />

The ALLPRINT DN50A<br />

Nd:YAG laser marker<br />

• High-speed marking: up to 30,000 mm/ s and 15 m/ s<br />

for on-the-fly applications, thanks to high laser power<br />

and fast digital galvanometer technology.<br />

• Broadest application spectrum thanks to powerful<br />

application software supports and excellent laser<br />

beam quality as well as high laser intensities due to<br />

adjustable mode aperture.<br />

• Highly flexible integration thanks to compact mod-<br />

ules and a broad spectrum of beam-turning units. The<br />

unique controller and interfacing concept assure an<br />

unmatched integration flexibility.<br />

ALLPRINT DN50A meets the most stringent require-<br />

ments regardless of whether throughput, flexibility, user-<br />

friendliness, reliability or economy is the prime criterion<br />

for your marking application. No matter what has to be<br />

marked: electr(on)ic housings, keyboards, day/ night<br />

design, identification plates, tools, surgical instruments,<br />

fuel-injection nozzles, ball bearings, crankshafts/ cam-<br />

shafts, fittings, stamps or injection molds, etc.<br />

The solid-state system is designed for both stand-alone<br />

systems and easy integration into lines. It is capable<br />

of being completely controlled by computer and is<br />

predestined for use in fully automated production. The<br />

unique communications concept enables user-friendly<br />

and efficient administration of marking jobs with texts,<br />

<strong>machine</strong>-readable codes, graphics or individual data.<br />

Whether as an <strong>engraving</strong>, color change, color removal<br />

or temper/ black marking – ALLPRINT DN50A performs<br />

convincingly not least on account of its high resolution<br />

and brilliant marking quality.<br />

Automotive and<br />

metalworking industries:<br />

modular relay<br />

plain metal<br />

ALLPRINT DN50A<br />

Nd:YAG <strong>Laser</strong> Marker<br />

Cards and security:<br />

chip card<br />

PVC<br />

Automotive,<br />

telecommunications:<br />

day/ night design<br />

plastics<br />

Medical and pharmaceutical:<br />

caps and closures<br />

aluminum<br />

Building services, etc.:<br />

injection molding parts<br />

bulb socket<br />

and extruded parts<br />

e.g. window frames, etc.<br />

plastics


Dimensions Specifications<br />

Marking Unit with Marking Head<br />

39,4<br />

44,6<br />

226<br />

166,3<br />

189<br />

MArKING FEATUrES<br />

Marking Speed<br />

• Up to 1,300 characters (30,000 mm/ s) per second*<br />

Line Speed<br />

• Up to 15 meters per second*<br />

Marking Field (see graphic)<br />

• Lens options<br />

f=420 mm<br />

f=254 mm<br />

f=163 mm<br />

ALLTEC GmbH<br />

An der Trave 27 - 31 | 23923 Selmsdorf | Germany<br />

Phone 00 49 .(0) 388 23. 55 - 0 | Fax 00 49 .(0) 388 23. 55 - 222<br />

Email contact@alltec.org | www.alltec.org<br />

620<br />

f=100 mm<br />

All dimensions in mm<br />

f = 100 mm f = 163 mm f = 254 mm f = 420 mm<br />

max. A/ mm 75.8 142.2 215.5 361.5<br />

max. B/ mm 118.7 193.5 301.5 498.5<br />

Marking Formats<br />

• Standard fonts (Windows ® TrueType ® / TTF; PostScript ® / PFA, PFB;<br />

Open Type ® / OTF)<br />

• Individual and dot- matrix fonts, such as high-speed or OCR<br />

• Machine-readable codes: ID-MATRIX (ECC100, 140, 200: 10x10 to<br />

144x144 for square formats, 8x18 to 16x48 for non-square formats;<br />

ECC plain [free config. ECC code]; QR-Code); BAR CODES (BC25/<br />

25i/ 39/ 39E/ 93/ 128; EAN13/ 128; UPC_A; RSS14TR/ ST/ STC; RSS<br />

LIM/ EXP)<br />

• Graphics/ graphic components, logos, symbols, etc. (DXF, JPG, AI, etc.)<br />

• Linear, circular, angular text marking; rotation, reflection, expansion,<br />

compression of marking contents<br />

• Sequence and serial numbering<br />

• Automatic date, layer and time coding, real-time clock<br />

• Online coding of individual data (weight, contents, etc.)<br />

870<br />

141<br />

175<br />

105<br />

WD<br />

LASER<br />

<strong>Laser</strong> Source<br />

• Diode-pumped Nd:YAG laser, power class 50 W, cw or pulsed<br />

(3,000-65,000 Hz), 1.064 µm<br />

<strong>Laser</strong> Beam Deflection<br />

• Digital high-speed galvanometer scanner<br />

Focusing<br />

• Precision optics: available focal lengths f = 100/ 163/ 254/ 420 mm<br />

OPERATIONS<br />

• Several options: PC, handheld control unit or software interface<br />

• Real time operation concept<br />

• Storage: RAM 128 MB, Multi Media Card minimum 512 MB<br />

HANDHELD (optional)<br />

• Graphic remote control via Ethernet for flexible operation<br />

• Preparation of marking jobs, marking data entry<br />

• System configuration<br />

• Status & alarm display<br />

• Excellent legibility of graphic display: fast, intuitive operation<br />

SOFTWARE<br />

Smart Graph (optional)<br />

• Graphics-orientated user interface under Windows ® XP/ Vista for the<br />

intuitive and fast preparation of complete marking jobs on PCs<br />

• System configuration<br />

• Text/ data/ graphics/ parameter editor<br />

• Configurable in German, English, further languages optional<br />

• Easy access to standard CAD and graphics programs thanks to import<br />

functions for the most important file formats<br />

• WYSIWYG<br />

• Various password-protected security levels<br />

Smart Graph Com<br />

• ActiveX software interface for integration into operation software<br />

Communication<br />

• Ethernet (TCP/IP, 100 Mbit LAN), RS232<br />

• Inputs for encoders, bar code readers and product detectors<br />

• 8 bit digital input for digital job selection, start/ stop signals, <strong>machine</strong>/<br />

operator interlocks, alarm outputs<br />

• Customer-specific solutions<br />

INTEGrATIoN<br />

• Direct integration into complex production lines by means of the laser‘s<br />

scripting interface<br />

• Integration via Ethernet and RS232 interface<br />

• Easy integration via flexible umbilical, optional 6/ 10/ 15 m<br />

SUPPLY<br />

Electricity/ Cooling<br />

• 230 V, 1 PH, 48-62 Hz, 2 kVA (incl. cooling)<br />

• Internal water/ air heat exchanger<br />

Environment<br />

• Temperature 5 - 40° C (40 - 105° F)<br />

• Humidity 10 - 90 %, non-condensing<br />

Sealing and Safety Standards<br />

• Supply unit: IP22, marking head: IP44,<br />

laser head: IP42; LASER CLASS 4<br />

ALLPRINT DN50A<br />

Nd:YAG <strong>Laser</strong> Marker<br />

Weight<br />

• Supply unit 131 kg/ 288 lbs, marking unit 20 kg/ 40 lbs<br />

according to DIN EN 60825-1;05/2008<br />

INvISIBLE LASEr rADIATIoN<br />

AVOID EYE OR SkIN EXPOSURE<br />

TO DIRECT OR SCATTERED<br />

RADIATION<br />

LASER CLASS 4<br />

conform<br />

© 2010 ALLTEC GmbH – All rights reserved. Because ALLTEC GmbH makes constant efforts to improve its<br />

products, the company reserves the right to change the design and specifications without giving advance<br />

notification. Windows and OpenType are registered trademarks of Microsoft Corporation. TrueType is a<br />

registered trademark of Apple Computer, Inc. PostScript is a registered trademark of Adobe Systems Inc.<br />

DN50A_E 11.07_2 • Printed in Germany | * depends on the application


High performance for the<br />

best results: The ALLPRINT<br />

LN100A Nd:YAG laser marker<br />

• High-speed marking: up to 30,000 mm/ s and 15 m/ s<br />

for on-the-fly applications, thanks to highest laser<br />

power and fast digital galvanometer technology.<br />

• Broadest application spectrum thanks to powerful<br />

application software supports, excellent laser beam<br />

quality and high laser intensities due to adjustable<br />

mode aperture.<br />

• Highly flexible integration thanks to compact mod-<br />

ules and a broad spectrum of beam-turning units. The<br />

unique controller and interfacing concept assure an<br />

unmatched integration flexibility.<br />

ALLPRINT LN100A meets the most stringent requi-<br />

rements regardless of whether throughput, flexibility,<br />

user-friendliness, reliability or economy is decisive for<br />

your application. No matter what has to be marked: all<br />

sorts of plastics or diverse metal parts. Wherever high-<br />

est power is required at an economic price, LN100A is<br />

the most suitable system.<br />

The solid-state system is designed for both stand-alone<br />

systems and easy integration into lines. It is capable<br />

of being completely controlled by computer and is<br />

predestined for use in fully automated production. The<br />

unique communications concept enables user-friendly<br />

and efficient administration of marking jobs with texts,<br />

<strong>machine</strong>-readable codes, graphics or individual data.<br />

Whether as an <strong>engraving</strong>, color change, color removal<br />

or black marking – LN100A performs convincingly not<br />

least on account of its high resolution and brilliant mar-<br />

king quality.<br />

Packaging, CPG, food and<br />

beverage industries:<br />

can tabs<br />

coated aluminium<br />

ALLPRINT LN100A<br />

Nd:YAG <strong>Laser</strong> Marker<br />

Electronics/ electrics:<br />

electric and<br />

electronic housings<br />

PVC<br />

Animal breeding:<br />

animal ear tags<br />

rubber compounds<br />

Tool & metal manufacturing:<br />

measuring instruments<br />

plain metal part<br />

Brand protection and<br />

building services:<br />

sprinkler head<br />

plain metal part


44,6<br />

226<br />

166,8<br />

189<br />

Dimensions Specifications<br />

39,4<br />

Marking Unit with Marking Head<br />

44,6<br />

226<br />

166,8<br />

189<br />

MArKInG FEATUrES<br />

Marking Speed<br />

• Up to 1,300 characters (30,000 mm/ s) per second*<br />

Line Speed<br />

• Up to 15 meters per second*<br />

Marking Field (see graphic)<br />

• Lens options<br />

f=420 mm<br />

1120<br />

f=254 mm<br />

f=163 mm<br />

ALLTEC GmbH<br />

An der Trave 27 - 31 | 23923 Selmsdorf | Germany<br />

Phone 00 49 .(0) 388 23. 55 - 0 | Fax 00 49 .(0) 388 23. 55 - 222<br />

Email contact@alltec.org | www.alltec.org<br />

1120<br />

f=100 mm<br />

1370<br />

141<br />

175<br />

WD<br />

105 105<br />

All dimensions in mm<br />

f = 100 mm f = 163 mm f = 254 mm f = 420 mm<br />

max. A/ mm 75.8 142.2 215.5 361.5<br />

max. B/ mm 118.7 193.5 301.5 498.5<br />

1370<br />

Marking Formats<br />

• Standard fonts (Windows ® TrueType ® / TTF; PostScript ® / PFA, PFB;<br />

Open Type ® / OTF)<br />

• Individual and dot- matrix fonts, such as high-speed or OCR<br />

• Machine-readable codes: ID-MATRIX (ECC100, 140, 200: 10x10 to<br />

144x144 for square formats, 8x18 to 16x48 for non-square formats;<br />

ECC plain [free config. ECC code]; QR-Code); BAR CODES (BC25/<br />

25i/39/ 39E/ 93/128; EAN13/ 128; UPC_A; RSS14TR/ST/STC; RSS<br />

LIM/ EXP)<br />

• Graphics/ graphic components, logos, symbols, etc. (DXF, JPG,AI, etc.)<br />

• Linear, circular, angular text marking; rotation, reflection, expansion,<br />

compression of marking contents<br />

• Sequence and serial numbering<br />

• Automatic date, layer and time coding, real-time clock<br />

• Online coding of individual data (weight, contents, etc.)<br />

141<br />

175<br />

WD<br />

ALLPRINT LN100A<br />

Nd:YAG <strong>Laser</strong> Marker<br />

LASER<br />

<strong>Laser</strong> Tube<br />

• Lamp-pumped Nd:YAG laser, power class 100 W, cw or pulsed<br />

(3,000-65,000 Hz), 1.064 µm<br />

<strong>Laser</strong> Beam Deflection<br />

• Digital high-speed galvanometer scanner<br />

Focusing<br />

• Precision optics: available focal lengths f = 100/ 163/ 254/ 420 mm<br />

OPERATION<br />

• Several options: PC, handheld control unit or software interface<br />

• Real time operation concept<br />

• Storage: RAM 128 MB, Multi Media Card 512 MB minimum<br />

Handheld Control Unit (optional)<br />

• Graphic remote control via Ethernet for flexible operation<br />

• Preparation of marking jobs, marking data entry<br />

• System configuration<br />

• Status and alarm display<br />

• Excellent legibility of graphic display; fast, intuitive operation<br />

SOFTWARE<br />

Smart Graph (optional)<br />

• Graphics-orientated user interface under Windows ® XP/ Vista for the<br />

intuitive and fast preparation of complete marking jobs on PCs<br />

• System configuration<br />

• Text/ data/ graphics/ parameter editor<br />

• Configurable in 11 languages, e.g. in English, German, Spanish<br />

• Easy access to standard CAD and graphics programs thanks to import<br />

functions for the most important file formats<br />

• WYSIWYG<br />

• Various password-protected security levels<br />

Smart Graph Com<br />

• ActiveX software interface for integration into operation software<br />

Communication<br />

• Ethernet (TCP/IP, 100Mbit LAN), RS232<br />

• Inputs for encoders, bar code readers and product detector<br />

• 8 bit digital input for digital job selection, start/stop signals,<br />

<strong>machine</strong>/ operator interlocks, alarm outputs<br />

• Customer-specific solutions<br />

InTEGrATIon<br />

• Direct integration into complex production lines by means of the laser‘s<br />

scripting interface<br />

• Integration via Ethernet and RS232 interface<br />

• Easy integration via flexible umbilical (6/ 10/ 15 m)<br />

SUPPLY<br />

Electricity/ Cooling<br />

• 3/N/PE 400V 50/60 Hz,


10 watts for more speed,<br />

easier handling and<br />

more flexible integration<br />

• Fast and expressive: excellent marking quality,<br />

reliable legibility and extreme reproducibility thanks<br />

to advanced high-speed technology.<br />

• Higher yield: more information at high speed, from<br />

multi-line texts through graphics to <strong>machine</strong>-readable<br />

codes.<br />

• Simple installation: thanks to flexible beam delivery<br />

options and a unique communication concept.<br />

• Better marking with high definition precision optics<br />

in an exceptionally large marking field.<br />

From paper to cardboard packaging to PET containers,<br />

from electrical and electronic components and automo-<br />

bile parts to extrusion products, the spectrum of pro-<br />

ducts and materials that can be marked with the<br />

ALLTEC LC100 is virtually unlimited. The same thing<br />

goes for the type of information to be applied, which<br />

ranges from expiry dates and manufacturer’s informati-<br />

on through batch and line numbers, ID matrix and bar<br />

codes to graphics and individual data.<br />

All types of markings are applied in top quality, even in<br />

lines with an enormous operational capacity. The<br />

ALLTEC LC100 marks more information at high speed<br />

than comparable systems. Additionally, the compact de-<br />

sign, flexible components and innovative communica-<br />

tion and interface concept ensure fast and simple inte-<br />

gration.<br />

Packaging:<br />

Pharmaceutical Box<br />

Food/ Beverage:<br />

PET Bottle<br />

Electr(on)ics:<br />

IC<br />

Electr(on)ics:<br />

PCB<br />

Automotive:<br />

Plastic Part<br />

(Temperature Sensor)<br />

ALLTEC LC100<br />

<strong>Laser</strong> Marking System


Dimensions Specifi cations<br />

Marking Unit<br />

Supply Unit<br />

All dimensions in mm<br />

MARKING FEATURES<br />

Marking Speed<br />

• Up to 1,200 characters per second (depending on the application)<br />

Line Speed<br />

• Up to 10 meters per second (depending on the application)<br />

Marking Field<br />

• Stationary products: approx. 44x44 to 177x177 (standard) or 226 x<br />

325 mm 2 (optional), unlimited number of lines<br />

• Moving products: height approx. 44 to 177 (standard) or 325 mm<br />

(optional), length does not depend on width of marking field, unlimited<br />

number of lines<br />

Marking Formats<br />

• Standard fonts (Windows ® TrueType ® / TTF; PostScript ® / PFA, PFB;<br />

Open Type ® / OTF)<br />

• Individual fonts, such as high-speed or OCR<br />

• Machine-readable codes: ID-MATRIX (ECC100, 140, 200: 10x10 to<br />

144x144 for square formats, 8x18 to 16x48 for non-square formats;<br />

ECC plain [free config. ECC code]); BAR CODES (BC25/25i/39/39E/<br />

128; EAN13/128; UPC_A; RSS14 truncated/ -stacked [CCA/B]/ -stacked<br />

omnidirectional/ -limited [CCA/B]/ expanded)<br />

• Graphics and graphic components, logos, symbols, etc.<br />

• Linear, circular, angular text marking; rotation, reflection, expansion,<br />

compression of marking contents<br />

• Sequence and serial numbering<br />

• Automatic date, layer and time coding, real-time clock<br />

• Online coding of individual data (weight, contents, etc.)<br />

ALLTEC GmbH<br />

An der Trave 27 - 31 | 23923 Selmsdorf | Germany<br />

Phone 00 49 .(0) 388 23 55 - 0 | Fax 00 49 .(0) 388 23 55 - 222<br />

Email contact@alltec.org | www.alltec.org<br />

LASER<br />

<strong>Laser</strong> Tube<br />

• Sealed-off CO 2 laser, power class 10 W<br />

<strong>Laser</strong> Beam Deflection<br />

• Digital high-speed galvanometer scanner<br />

Focusing<br />

• Precision optics: standard focal lengths 64/ 95/ 127/ 190/ 254 mm (2.5/<br />

3.75/ 5.0/ 7.5/ 10.0 inches); optional focal lengths 63.5/ 85/ 100/ 150/<br />

200/ 300/ 351/ 400 mm (2.50/ 3.35/ 3.94/ 5.9/ 7.87/ 11.8/ 13.8/ 15.75 inches)<br />

HANDHELD<br />

• Graphic remote control via Ethernet for flexible operation<br />

• Preparation of marking jobs, marking data entry<br />

• System configuration<br />

• Status und alarm display<br />

• Excellent legibility of graphic display; fast, intuitive operation<br />

SOFTWARE<br />

Smart Graph<br />

• Graphics-orientated user interface under Windows ® 2000/XP for the<br />

intuitive and fast preparation of complete marking jobs on PCs<br />

• System configuration<br />

• Text/ data/ graphics/ parameter editor<br />

• Languages: German, English, Chinese, Japanese, Russian, Arabic<br />

and many others; freely selectable<br />

• Easy access to standard CAD and graphics programs thanks to<br />

import functions for the most important file formats<br />

• WYSIWYG<br />

• Various password-protected security levels<br />

Smart Graph Com<br />

• ActiveX software interface for integration into operation software<br />

Communication<br />

• Ethernet, TCP/IP; optional RS232<br />

• Inputs for encoders and product detector triggers<br />

• 3 inputs/ 7 outputs for start/ stop signals, <strong>machine</strong>/ operator interlocks,<br />

alarm outputs; with additional I/Os extensible<br />

• Customer-specific solutions<br />

Integration<br />

• Direct integration into complex production lines by means of the<br />

laser‘s scripting interface<br />

• Integration via Ethernet (TCP and UDP) and RS232 interface<br />

• Flexible beam delivery options (beam unit/ beam turning unit)<br />

SUPPLY<br />

Electricity/ Cooling<br />

• 100 - 240 V (Autorange), ~ 50/ 60 Hz, 1 PH, 0.40 kW<br />

• Air-cooled<br />

Environment<br />

• Temperature 5 - 40° C (40 - 105° F)<br />

• Humidity 10 - 90 %, non-condensing<br />

Sealing and Safety Standards<br />

• IP54S, optional IP65; LASER CLASS 4<br />

ALLTEC LC100<br />

<strong>Laser</strong> Marking System<br />

Weight<br />

• approx. 26 kg/ 57 lbs.: supply unit ~11.5 kg/ 25 lbs.,<br />

marking unit ~15 kg/ 33 lbs. (laser head 13 kg/ 29 lbs,<br />

standard marking head 1.4 kg/ 3 lbs.;<br />

highest definition marking head 2.2 kg/ 5 lbs.)<br />

-conform<br />

RoHS-conform<br />

according to DIN EN 60825-1;10/2003<br />

INVISIBLE LASER RADIATION<br />

AVOID EYE OR SKIN EXPOSURE<br />

TO DIRECT OR SCATTERED<br />

RADIATION<br />

LASER CLASS 4<br />

© 2006 ALLTEC GmbH – All rights reserved. Because ALLTEC GmbH makes constant efforts to improve its<br />

products, the company reserves the right to change the design and specifi cations without giving advance<br />

notifi cation. Windows and OpenType are registered trademarks of Microsoft Corporation. TrueType is a<br />

registered trademark of Apple Computer, Inc. PostScript is a registered trademark of Adobe Systems Inc.<br />

LC100_E 10.06_1 • Printed in Germany


The easy-to-use,<br />

flexible to integrate, high-speed<br />

30-Watt laser marker<br />

• High quality, consistent, crisp marking – thanks<br />

to superior high-speed technology.<br />

• More information at high speed – from multi-line<br />

texts through graphics to <strong>machine</strong>-readable codes.<br />

• Easiest and fast installation: thanks to the compact<br />

design, flexible standard modules and beam delivery<br />

options and a unique communication and interfacing<br />

concept.<br />

From paper, carton and cardboard packaging to labels;<br />

from plastic and glass to PET containers; from electri-<br />

cal and electronic components and automobile parts –<br />

as plugs, switches, sensors and housing – to extrusion<br />

products like tubes, profiles and door/ window sealings,<br />

the spectrum of products and materials that can<br />

be marked with the ALLTEC LC300 is virtually<br />

unlimited. The same thing goes for the type of infor-<br />

mation to be applied, which ranges from expiry dates<br />

and manufacturer’s information through batch and line<br />

numbers, ID matrix and bar codes to graphics and in-<br />

dividual data.<br />

All types of data are applied in top quality, even in lines<br />

with an enormous operational capacity. The ALLTEC<br />

LC300 marks more information at high speed than<br />

comparable systems. Not only in industries such as<br />

beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, automotive,<br />

electr(on)ics and extrusion.<br />

Packaging:<br />

Cardboard Boxes<br />

Food/ Beverage:<br />

PET Bottle<br />

Food/ Beverage:<br />

Glass Container<br />

Automotive:<br />

Plastic Part/ Housing<br />

Extrusion/ Automotive:<br />

Car Door Profile<br />

(Rubber)<br />

ALLTEC LC300<br />

<strong>Laser</strong> Marking System


Dimensions Specifications<br />

Marking Unit<br />

Supply Unit<br />

All dimensions in mm<br />

MARKING FEATURES<br />

Marking Speed<br />

• Up to 1,300 characters per second (depending on the application)<br />

Line Speed<br />

• Up to 15 meters per second (depending on the application)<br />

Marking Field<br />

• Stationary products: approx. 44x44 to 177x177 (standard) or 226 x<br />

325 mm 2 (optional), unlimited number of lines<br />

• Moving products: height approx. 44 to 177 (standard) or 325 mm<br />

(optional), length does not depend on width of marking field, unlimited<br />

number of lines<br />

Marking Formats<br />

• Standard fonts (Windows ® TrueType ® / TTF; PostScript ® / PFA, PFB;<br />

Open Type ® / OTF)<br />

• Individual fonts, such as high-speed or OCR<br />

• Machine-readable codes: ID-MATRIX (ECC100, 140, 200: 10x10 to<br />

144x144 for square formats, 8x18 to 16x48 for non-square formats;<br />

ECC plain [free config. ECC code]); BAR CODES (BC25/25i/39/39E/<br />

128; EAN13/128; UPC_A; RSS14 truncated/ -stacked [CCA/B]/ -stacked<br />

omnidirectional/ -limited [CCA/B]/ expanded)<br />

• Graphics and graphic components, logos, symbols, etc.<br />

• Linear, circular, angular text marking; rotation, reflection, expansion,<br />

compression of marking contents<br />

• Sequence and serial numbering<br />

• Automatic date, layer and time coding, real-time clock<br />

• Online coding of individual data (weight, contents, etc.)<br />

ALLTEC GmbH<br />

An der Trave 27 - 31 | 23923 Selmsdorf | Germany<br />

Phone 00 49 .(0) 388 23. 55 - 0 | Fax 00 49 .(0) 388 23. 55 - 222<br />

Email contact@alltec.org | www.alltec.org<br />

LASER<br />

<strong>Laser</strong> Tube<br />

• Sealed-off CO 2 laser, power class 30 W<br />

<strong>Laser</strong> Beam Deflection<br />

• Digital high-speed galvanometer scanner<br />

Focusing<br />

• Precision optics: standard focal lengths 64/ 95/ 127/ 190/ 254 mm (2.5/<br />

3.75/ 5.0/ 7.5/ 10.0 inches); optional focal lengths 63.5/ 85/ 100/ 150/<br />

200/ 300/ 351/ 400 mm (2.50/ 3.35/ 3.94/ 5.9/ 7.87/ 11.8/ 13.8/ 15.75 inches)<br />

HANDHELD<br />

• Graphic remote control via Ethernet for flexible operation<br />

• Preparation of marking jobs, marking data entry<br />

• System configuration<br />

• Status und alarm display<br />

• Excellent legibility of graphic display; fast, intuitive operation<br />

SOFTWARE<br />

Smart Graph<br />

• Graphics-orientated user interface under Windows ® 2000/XP for the<br />

intuitive and fast preparation of complete marking jobs on PCs<br />

• System configuration<br />

• Text / data / graphics / parameter editor<br />

• Languages: German, English, Chinese, Japanese, Russian, Arabic<br />

and many others; freely selectable<br />

• Easy access to standard CAD and graphics programs thanks to<br />

import functions for the most important file formats<br />

• WYSIWYG<br />

• Various password-protected security levels<br />

Smart Graph Com<br />

• ActiveX software interface for integration into operation software<br />

Communication<br />

• Ethernet, TCP/IP; optional RS232<br />

• Inputs for encoders and product detector triggers<br />

• 3 inputs / 7 outputs for start / stop signals, <strong>machine</strong> / operator inter-<br />

locks, alarm outputs; with additional I /Os extensible<br />

• Customer-specific solutions<br />

Integration<br />

• Direct integration into complex production lines by means of the<br />

laser‘s scripting interface<br />

• Integration via Ethernet (TCP and UDP) and RS232 interface<br />

• Flexible beam delivery options (beam unit/ beam turning unit)<br />

SUPPLY<br />

Electricity/ Cooling<br />

• 100 - 240 V (Autorange), ~ 50/ 60 Hz, 1 PH, 0.70 kW<br />

• Air-cooled<br />

Environment<br />

• Temperature 5 - 40° C (40 - 105° F)<br />

• Humidity 10 - 90 %, non-condensing<br />

Sealing and Safety Standards<br />

• IP54S, optional IP65; LASER CLASS 4<br />

ALLTEC LC300<br />

<strong>Laser</strong> Marking System<br />

Weight<br />

• approx. 33 kg/ 73 lbs.: supply unit ~11.5 kg/ 25 lbs.,<br />

marking unit ~21 kg/ 46 lbs. (laser head 19.1 kg/ 42 lbs,<br />

standard marking head 1.4 kg/ 3 lbs.;<br />

highest definition marking head 2.2 kg/ 5 lbs.)<br />

-conform<br />

RoHS-conform<br />

according to DIN EN 60825-1;10/2003<br />

INvISIBLE LASER RADIATION<br />

AVOId EYE OR SkIn ExPOSuRE<br />

TO dIRECT OR SCATTEREd<br />

RAdIATIOn<br />

LASER CLASS 4<br />

© 2007 ALLTEC GmbH – All rights reserved. Because ALLTEC GmbH makes constant efforts to improve its<br />

products, the company reserves the right to change the design and specifications without giving advance<br />

notification. Windows and OpenType are registered trademarks of Microsoft Corporation. TrueType is a<br />

registered trademark of Apple Computer, Inc. PostScript is a registered trademark of Adobe Systems Inc.<br />

LC300_E 02.07_2 • Printed in Germany


50 watts in one box<br />

for highest-in-class speeds and<br />

more flexible integration<br />

• Class leading performance increasing customer<br />

throughput – thanks to highest-in-class speeds<br />

• Articulated arm and remote head for flexible inte-<br />

gration – especially in tight spaces<br />

• Single self-contained IP65 rated mobile unit – for<br />

easiest integration in production lines<br />

Thanks to its stainless steel IP65-rated cabinet and the<br />

integrated cooling system, ALLTEC LC500 delivers<br />

high performance especially in harsh production envi-<br />

ronments. That predestines the system for marking all<br />

sorts of information (e.g. expiry/ manufacturer’s dates,<br />

batch/ line numbers, ID matrix/ bar codes, graphics, in-<br />

dividual data) at highest speeds on a wide range of ma-<br />

terials (e.g. labels, sleeves, PET, glass, foils, rubber,<br />

etc.) in industries such as beverage, food and extrusion.<br />

From paper, carton and cardboard packaging to labels<br />

and sleeves; from plastic and glass to PET containers;<br />

from electrical and electronic components and automo-<br />

bile parts to extrusion products like tubes, profiles and<br />

door/ window sealings, the range of products and<br />

materials that can be marked with the ALLTEC<br />

LC500 is virtually unlimited.<br />

Thanks to the mobile cabinet and articulated arm the<br />

system quickly and easily fits into your production line<br />

and ensures flexible integration in even the most chal-<br />

lenging and tight environments, while the compact<br />

marking head allows marking in any orientation. One<br />

box – one solution.<br />

Packaging:<br />

Gable Top<br />

Packaging:<br />

Multi Layer Foil<br />

Food/ Beverage:<br />

Glas Bottle<br />

Extrusion:<br />

Plastic (PE) Tube<br />

ALLTEC LC500<br />

<strong>Laser</strong> Marking System


Dimensions Specifications<br />

Top View<br />

Side View<br />

MARKING FEATURES<br />

Marking Speed<br />

• Up to 2,000 characters per second (depending on the application)<br />

Line Speed<br />

• Up to 15 meters per second (depending on the application)<br />

Marking Field<br />

• Stationary products: max. approx. 84.4 x 87.3 (125 mm lens) or 135 x<br />

139.6 mm 2 (200 mm lens), unlimited number of lines<br />

• Moving products: max. height approx. 87.3 (125 mm lens) or 139.6 mm<br />

(200 mm lens), length does not depend on width of marking field,<br />

unlimited number of lines<br />

Marking Formats<br />

• Standard fonts (Windows ® TrueType ® / TTF; PostScript ® / PFA, PFB;<br />

Open Type ® / OTF)<br />

• Individual fonts, such as high-speed or OCR<br />

• Machine-readable codes: ID-MATRIX (ECC100, 140, 200: 10x10 to<br />

144x144 for square formats, 8x18 to 16x48 for non-square formats;<br />

ECC plain [free config. ECC code]); BAR CODES (BC25/25i/39/39E/<br />

128; EAN13/128; UPC_A; RSS14 truncated/ -stacked [CCA/B]/ -stacked<br />

omnidirectional/ -limited [CCA/B]/ expanded)<br />

• Graphics/ graphic components, logos, symbols, etc. (DXF, JPG, AI, etc.)<br />

• Linear, circular, angular text marking; rotation, reflection, expansion,<br />

compression of marking contents<br />

• Sequence and serial numbering<br />

• Automatic date, layer and time coding, real-time clock<br />

• Online coding of individual data (weight, contents, etc.)<br />

ALLTEC GmbH<br />

An der Trave 27 - 31 | 23923 Selmsdorf | Germany<br />

Phone 00 49 .(0) 388 23. 55 - 0 | Fax 00 49 .(0) 388 23. 55 - 222<br />

Email contact@alltec.org | www.alltec.org<br />

LASER<br />

<strong>Laser</strong> Tube<br />

• Sealed-off CO 2 laser, power class 50 W<br />

<strong>Laser</strong> Beam Deflection<br />

• Digital high-speed galvanometer scanner<br />

Focusing<br />

• Precision optics: focal lengths 125/ 200 mm (4.92/ 7.87 inches)<br />

INTEGRATED INTERFACE<br />

• Graphic remote control via Ethernet for flexible operation<br />

• Preparation of marking jobs, marking data entry<br />

• System configuration<br />

• Status and alarm display; key switch and e-stop switch<br />

• Excellent legibility of graphic display; fast, intuitive operation<br />

SOFTWARE<br />

Smart Graph<br />

• Graphics-orientated user interface under Windows ® 2000/XP for the<br />

intuitive and fast preparation of complete marking jobs on PCs<br />

• System configuration<br />

• Text / data / graphics / parameter editor<br />

• Languages: German, English, Chinese, Japanese, Russian, Arabic<br />

and many others; freely selectable<br />

• Easy access to standard CAD and graphics programs thanks to<br />

import functions for the most important file formats<br />

• WYSIWYG<br />

• Various password-protected security levels<br />

Smart Graph Com<br />

• ActiveX software interface for integration into operation software<br />

Communication<br />

• Ethernet, TCP/IP; optional RS232<br />

• Inputs for encoders and product detector triggers<br />

• 3 inputs / 7 outputs for start / stop signals, <strong>machine</strong> / operator inter-<br />

locks, alarm outputs; with additional I /Os extensible<br />

• Customer-specific solutions<br />

Integration<br />

• Direct integration into complex production lines by means of the<br />

laser‘s scripting interface<br />

• Integration via Ethernet (TCP and UDP) and RS232 interface<br />

• Flexible integration options via articulated arm<br />

SUPPLY<br />

Electricity/ Cooling<br />

• 100 - 120 V or 200 - 240 V, 47 - 63 Hz, 1 PH, 1.8 kVA<br />

• Integral closed loop (water to air)<br />

Environment<br />

• Temperature 5 - 40° C (40 - 105° F)<br />

• Humidity 10 - 90 %, non-condensing<br />

Sealing and Safety Standards<br />

• IP65; LASER CLASS 4<br />

Weight<br />

• approx. 135 kg/ 297 lbs.<br />

according to DIN EN 60825-1;10/2003<br />

INVISIBLE LASER RADIATION<br />

AvOID EYE OR SkIN ExPOSURE<br />

TO DIRECT OR SCATTERED<br />

RADIATION<br />

LASER CLASS 4<br />

ALLTEC LC500<br />

<strong>Laser</strong> Marking System<br />

-conform<br />

© 2007 ALLTEC GmbH – All rights reserved. Because ALLTEC GmbH makes constant efforts to improve its<br />

products, the company reserves the right to change the design and specifications without giving advance<br />

notification. Windows and OpenType are registered trademarks of Microsoft Corporation. TrueType is a<br />

registered trademark of Apple Computer, Inc. PostScript is a registered trademark of Adobe Systems Inc.<br />

LC500_E 06.07_2 • Printed in Germany


For the fine print:<br />

The fiber laser marker that marks<br />

the smallest and finest codes<br />

• LF050 codes with high resolution. With a wave-<br />

length 10 times shorter than that of a CO 2 laser mark-<br />

er, high beam quality and superior galvanometer<br />

scanning technology the system marks with high<br />

resolution, fast, precise and with excellent legibility.<br />

• LF050 works reliably and is easy to maintain.<br />

Thanks to it‘s efficient, maintenance-free laser source<br />

and the simple air cooling system.<br />

• LF050 integrates easily, flexibly and quickly into<br />

any production environment. Thanks to it‘s dovetail<br />

joint with integrated fine height adjustment, a five<br />

meter detachable fiber conduit and it‘s small and<br />

compact system design.<br />

ALLTEC LF050 is THE laser marker for the elec-<br />

tronics industry. This continuous wave fiber laser<br />

marker* has been primarily designed to mark molded<br />

housings of discrete and integrated components as<br />

well as circuit boards, precisely, with high quality and<br />

in the shortest of time. Moreover, the LF050 is also<br />

suitable for marking foils, films, bags and composite<br />

packagings used in the packaging industries.<br />

The range of information that can be marked (expiry/<br />

manufacturer’s dates, batch/ line numbers, ID matrix/<br />

bar codes, graphics, individual data, etc.) is virtually unli-<br />

mited, and can be applied both to stationary as well as<br />

to moving parts (marking on the fly).<br />

With the LF050 line widths well below 30 µm can<br />

be achieved, enabeling character heights of 150 µm<br />

and less.<br />

* available in 5 and 10 W<br />

Electronics: micro IC<br />

line width<br />

65 µm<br />

character height<br />

characters: 550 µm<br />

numbers: 280 µm<br />

Electronics: lead frame & IC<br />

line width<br />

45 µm<br />

character height<br />

350 µm<br />

Electronics: IC component<br />

line width<br />

60 µm<br />

character height<br />

600 µm<br />

Electronics:<br />

ceramics capacitor<br />

line width<br />

60 µm<br />

character height<br />

560 µm<br />

Electronics: lead frame & IC<br />

line width<br />

100 µm<br />

character height<br />

1,190 µm<br />

Electronics: micro ICs in 2<br />

sizes related to a tea spoon<br />

micro IC: size 1.2 x 0.5 mm<br />

line width 30 µm<br />

small IC: size 3 x 1 mm<br />

ALLTEC LF050<br />

Fiber <strong>Laser</strong> Marker


Dimensions Specifications<br />

System Supply Unit<br />

Dovetail joint<br />

Marking Head<br />

MARKING FEATURES<br />

Marking Speed<br />

• Up to 800 characters per second*<br />

Line Speed<br />

• Up to 10 meters per second*<br />

Marking Field (see graphic)<br />

All dimensions in mm, stand not part of standard configuration<br />

f = 100 mm f = 163 mm f = 254 mm<br />

max. A/ mm 75.8 142.2 215.5<br />

max. B/ mm 118.7 193.5 301.5<br />

Marking Formats<br />

• Standard fonts (Windows ® TrueType ® / TTF; PostScript ® / PFA, PFB;<br />

Open Type ® / OTF)<br />

• Individual fonts, such as high-speed or OCR<br />

• Machine-readable codes: ID-MATRIX (ECC100, 140, 200: 10x10 to<br />

144x144 for square formats, 8x18 to 16x48 for non-square formats;<br />

ECC plain [free config. ECC code]; QR-Code); BAR CODES (BC25/<br />

25i/ 39/ 39E/ 93/ 128; EAN13/ 128; UPC_A; RSS14TR/ ST/ STC; RSS<br />

LIM/ EXP)<br />

• Graphics/ graphic components, logos, symbols, etc. (DXF, JPG, AI, etc.)<br />

• Linear, circular, angular text marking; rotation, reflection, expansion,<br />

compression of marking contents<br />

• Sequence and serial numbering<br />

• Automatic date, layer and time coding, real-time clock<br />

• Online coding of individual data (weight, contents, etc.)<br />

ALLTEC GmbH<br />

An der Trave 27 - 31 | 23923 Selmsdorf | Germany<br />

Phone 00 49 .(0) 388 23. 55 - 0 | Fax 00 49 .(0) 388 23. 55 - 222<br />

Email contact@alltec.org | www.alltec.org<br />

LASER<br />

<strong>Laser</strong> Tube<br />

• Ytterbium (Yb) fiber laser, power class 5/10 W cw, 1.07 µm<br />

<strong>Laser</strong> Beam Deflection<br />

• Digital high-speed galvanometer scanner<br />

Focusing<br />

• Precision optics: focal lengths f = 100/ 163/ 254 mm<br />

OPERATION<br />

• Several options: PC, handheld control unit or software interface<br />

Option: Handheld Control Unit<br />

• Graphic remote control via Ethernet for flexible operation<br />

• Preparation of marking jobs, marking data entry<br />

• System configuration<br />

• Status and alarm display<br />

• Excellent legibility of graphic display; fast, intuitive operation<br />

• Configurable in 16 languages, e.g. in German, English, Chinese<br />

SOFTWARE<br />

Smart Graph<br />

• Graphics-orientated user interface under Windows ® XP/Vista for the<br />

intuitive and fast preparation of complete marking jobs on PCs<br />

• System configuration<br />

• Text/ data/ graphics/ parameter editor<br />

• Configurable in 17 languages, e.g. in German, English, Chinese<br />

• Easy access to standard CAD and graphics programs thanks to import<br />

functions for the most important file formats<br />

• WYSIWYG<br />

• Various password-protected security levels<br />

Smart Graph Com<br />

• ActiveX software interface for integration into operation software<br />

Communication<br />

• Ethernet (TCP/IP, 100Mbit LAN), RS232, optional: additional digital<br />

I/Os (8 bit)<br />

• Inputs for encoders and product detector triggers<br />

• 5 inputs / 7 outputs for start/ stop signals, <strong>machine</strong>/ operator interlocks,<br />

alarm outputs; with additional I /Os extensible<br />

• Customer-specific solutions<br />

INTEGRATION<br />

• Direct integration into complex production lines by means of the laser‘s<br />

scripting interface<br />

• Integration via Ethernet and RS232 interface<br />

• Easy integration via flexible umbilical (5 m > includes laser fibers and<br />

all supply cables)<br />

• Highly precise side guided height adjustment via dovetail joint<br />

SUPPLY<br />

Electricity/ Cooling<br />

• 100 - 240 V (autorange), 150 VA, 1 PH, 50/ 60 Hz/<br />

air-cooled<br />

Environment<br />

• Temperature 5 - 40° C (40 - 105° F)<br />

• Humidity 10 - 90 %, non-condensing<br />

ALLTEC LF050<br />

Fiber <strong>Laser</strong> Marker<br />

Weight/ Safety Standard<br />

• Supply unit 11 kg/ 24 lbs., marking head 7.5 kg/ 16 lbs./<br />

LASER CLASS 4 product<br />

according to DIN EN 60825-1;10/2003<br />

INvISIBLE LASER RADIATION<br />

AVOID EYE OR SkIN EXPOSURE<br />

TO DIRECT OR SCATTERED<br />

RADIATION<br />

LASER CLASS 4<br />

conform<br />

* depends on the application<br />

© 2008 ALLTEC GmbH – All rights reserved. Because ALLTEC GmbH makes constant efforts to improve its<br />

products, the company reserves the right to change the design and specifications without giving advance<br />

notification. Windows and OpenType are registered trademarks of Microsoft Corporation. TrueType is a<br />

registered trademark of Apple Computer, Inc. PostScript is a registered trademark of Adobe Systems Inc.<br />

LF050_E 01.08_2 • Printed in Germany


Every little counts: Two small<br />

laser markers for unmatched<br />

versatility and maximum uptime<br />

• Small Size, Simple Integration: The compact de-<br />

sign with the market-wide smallest scan head and<br />

the flexible and proven software and hardware plat-<br />

forms ensure best integration into end customer<br />

production lines and OEM <strong>machine</strong>s.<br />

• Broadest Application Range: Nearly everything is<br />

marked at uncomprising quality, due to the series’<br />

many features incl. powerful software supports, su-<br />

perior digital high-speed scanners, two marking<br />

heads and two beam orientations (straight-out/ 90°).<br />

• Lowest Maintenance, Highest Uptime: The redu-<br />

ced setup time; an air-cooled, highly efficient, main-<br />

tenance-free laser source and the possibility of PC<br />

independent operation maximize uptime and reduce<br />

costs.<br />

ALLTEC LF100 and LF200 are compact, versatile and<br />

highly reliable for applications such as demanding parts<br />

marking and unique identification coding on a variety of<br />

metal, plastic and other hard-to-mark materials in the<br />

electronics, tools & metal and automotive/ automo-<br />

bile supplies industries. Both systems quickly apply<br />

complex variable data (ID matrix/ bar codes, logos,<br />

characters, [serial] numbers, individual data, etc.) on<br />

moving and static products. Additional advantages in-<br />

clude further ease of integration due to the system‘s<br />

dovetail joint mounting interface and a multilingual user<br />

interface.<br />

Whether through <strong>engraving</strong>, color change, material re-<br />

moval or annealing – ALLTEC‘s pulsed fiber laser mar-<br />

kers deliver high resolution and brilliant marking quality.<br />

ALLTEC LF100/ LF200<br />

Fiber <strong>Laser</strong> Marking Systems<br />

Automotive/ Aerospace:<br />

switches and buttons<br />

material: various plastics<br />

material effect:<br />

color change<br />

Automotive/ Automobile<br />

Supplies:<br />

plate with light icon<br />

material: stainless steel<br />

material effect: annealing<br />

Electrics/ Electronics:<br />

housing<br />

material: various plastics<br />

material effect:<br />

color change<br />

Tools & Metal:<br />

various metal profiles<br />

material: stainless steel,<br />

aluminum<br />

material effect:<br />

annealing, <strong>engraving</strong><br />

Medical/ Safety:<br />

respirator box<br />

material: steel<br />

material effect: annealing<br />

Electrics/ Electronics:<br />

terminal strip<br />

material: plastic<br />

material effect:<br />

color change


Dimensions Specifi cations<br />

Marking Units<br />

With 6 mm marking head (SHF60A)<br />

below: standard, 90° beam exit; right: with BTU, straight-out beam exit<br />

105<br />

With 10 mm marking head (SHF100A)<br />

below: standard, 90° beam exit; right: with BTU, straight-out beam exit<br />

108,8<br />

MARKING FEATURES<br />

Marking Fields<br />

456,6<br />

494,5<br />

310,5<br />

513,9 344<br />

493,3<br />

541,8<br />

553,4<br />

345,5<br />

f=258mm f=165mm f=100mm f=50mm<br />

SHF60A<br />

Scale: 1 : 10<br />

135<br />

Supply Unit<br />

6 mm marking head SHF60A 10 mm marking head SHF100A<br />

f = ... mm 50 100 165 258 100 163 254 420<br />

max. A/ mm 19.5 70.2 115.4 180.5 75.8 142.2 215.5 361.5<br />

max. B/ mm 26 70.2 115.4 180.5 118.7 193.5 301.5 498.5<br />

Marking Formats<br />

• Standard fonts (Windows ® TrueType ® / TTF; PostScript ® / PFA, PFB;<br />

Open Type ® / OTF) and individual fonts, such as high-speed or OCR<br />

• Machine-readable codes: ID-MATRIX (ECC100, 140, 200: 10x10 to<br />

144x144 for square formats, 8x18 to 16x48 for non-square formats;<br />

ECC plain [free config. ECC code]; QR-Code); BAR CODES (BC25/<br />

25i/ 39/ 39E/ 93/ 128; EAN13/ 128; UPC_A; RSS14TR/ ST/ STC; RSS<br />

LIM/ EXP)<br />

• Graphics/ graphic components, logos, symbols, etc. (DXF, JPG, AI, etc.)<br />

• Linear, circular, angular text marking; rotation, reflection, expansion,<br />

compression of marking contents<br />

• Sequence & serial numbering; automatic date, layer, time coding,<br />

real-time clock; online coding of individual data (weight, contents, etc.)<br />

ALLTEC GmbH<br />

An der Trave 27 - 31 | 23923 Selmsdorf | Germany<br />

Phone 00 49 .(0) 388 23. 55 - 0 | Fax 00 49 .(0) 388 23. 55 - 222<br />

Email contact@alltec.org | www.alltec.org<br />

66<br />

66<br />

74<br />

95<br />

94<br />

120<br />

150,4<br />

105<br />

108,8<br />

f=420mm f=254mm 163mm f=100mm<br />

212,2<br />

215<br />

66<br />

62<br />

66<br />

62<br />

62<br />

95<br />

62<br />

74<br />

407,5<br />

372,5<br />

All dimensions in mm<br />

SHF100A<br />

94<br />

145,9<br />

ALLTEC LF100/ LF200<br />

Fiber <strong>Laser</strong> Marking Systems<br />

LASER<br />

<strong>Laser</strong> Source<br />

• Ytterbium (Yb) pulsed fiber laser<br />

• Power classes 10 and 20 W<br />

• Central emission wavelength: 1,060 - 1,070 nm (1.06 - 1.07 μm)<br />

<strong>Laser</strong> Beam Deflection<br />

• Digital high-speed galvanometer scanner<br />

<strong>Laser</strong> Beam Orientation<br />

• 90-degree (standard) and straight-out (option)<br />

Focusing (precision optics):<br />

• focal lengths 6 mm marking head: f = 50/ 100/ 165/ 258 mm<br />

• focal lengths 10 mm marking head: f = 100/ 163/ 254/ 420 mm<br />

USER INTERFACES<br />

• Integrated keypad<br />

• Handheld control unit (configurable in 16 languages), option<br />

• Smart Graph software on PC (configurable in 20 languages), option<br />

• Software interface<br />

SOFTWARE<br />

Smart Graph<br />

• Graphics-orientated user interface under Windows ® XP/Vista for the<br />

intuitive and fast preparation of complete marking jobs on PCs<br />

• System configuration<br />

• Text/ data/ graphics/ parameter editor<br />

• Configurable in 20 languages, e.g. in German, English, Japanese<br />

• Easy access to standard CAD and graphics programs thanks to import<br />

functions for the most important file formats (DXF, JPG, AI, etc.)<br />

• WYSIWYG<br />

• Various password-protected security levels<br />

Smart Graph Com<br />

• ActiveX software interface for integration into operation software<br />

Communication<br />

• Ethernet (TCP/IP, 100Mbit LAN), RS232, digital I/Os<br />

• Inputs for encoders and product detector triggers<br />

• I/Os for start, stop, external error, job select, trigger, trigger enable,<br />

encoder; system ready, ready to mark, marking, shutter closed, error,<br />

bad, good signals and <strong>machine</strong>/ operator interlocks<br />

• Customer-specific solutions<br />

INTEGRATION<br />

• Direct integration into complex production lines by means of the laser‘s<br />

scripting interface<br />

• Integration via Ethernet and RS232 interface<br />

• Highly precise side guided height adjustment via dovetail joint<br />

SUPPLY<br />

Electrical Requirements<br />

• 100 - 240 V (autorange), 250 VA, 1 PH, 50/ 60 Hz<br />

Environmental Protection<br />

• IP54S, air cooled<br />

Temperature/ Humidity Range<br />

• 5 - 40° C (40 - 105° F)/ 10 - 90 %, non-condensing<br />

according to DIN EN 60825-1;10/2003<br />

INVISIBLE LASER RADIATION<br />

AVOID EYE OR SKIN EXPOSURE<br />

TO DIRECT OR SCATTERED<br />

RADIATION<br />

LASER CLASS 4<br />

conform<br />

Weight<br />

• Supply unit – 17 kg/ 37 lbs.<br />

• Marking unit 6 mm – 4.4 kg/ 9.7 lbs., marking unit 10 mm – 6 kg/ 13 lbs<br />

© 2008 ALLTEC GmbH – All rights reserved. Because ALLTEC GmbH makes constant efforts to improve its<br />

products, the company reserves the right to change the design and specifi cations without giving advance<br />

notifi cation. Windows and OpenType are registered trademarks of Microsoft Corporation. TrueType is a<br />

registered trademark of Apple Computer, Inc. PostScript is a registered trademark of Adobe Systems Inc.<br />

LF100-200_E 08.08_1 • Printed in Germany • * depends on the application


FOBA DP10GS<br />

Highly efficient marking laser for brilliant<br />

grayscale marks<br />

The end-pumped Vanadate grayscale marking laser DP10GS (Nd:YVO 4 ) is synonymous with<br />

first-class laser beam quality and excellent laser power. Preferred areas of application are in<br />

the ID and personalization sectors (personalization of highly sensitive cards, badges and<br />

passports; especially marking ID cards with grayscale images) as well as in the automotive industry<br />

(lacquer/coating removal to produce day/night designs). FOBA's DP10GS is also used<br />

for <strong>engraving</strong> metal parts and materials.<br />

The air-cooled grayscale marking laser convinces with outstanding laser properties, fast markings<br />

and uncompromising marking quality. Its compact design allows smooth integration<br />

in both automation lines and FOBA <strong>machine</strong>s.<br />

Your product benefits<br />

→ Excellent laser beam quality<br />

→ Best pulse to pulse stability<br />

→ Brilliant marking quality<br />

→ Low-maintenance and high efficiency<br />

due to long-life laser diodes<br />

→ Low operating costs due to efficient<br />

air-cooling<br />

<strong>Laser</strong> marked ID card with<br />

exemplary marking contents;<br />

Automotive day/night design<br />

element (with the kind per-<br />

mission of Preh GmbH)


* depends on the application ** without F-Theta lens<br />

FOBA DP10GS<br />

Technical Data<br />

Marking features<br />

Speed * Up to 5,000 mm/s, up to 500 characters/s<br />

Line width Typically 55 µm<br />

<strong>Laser</strong><br />

Type Nd:YVO 4 (Vanadat), diode-pumped<br />

Wavelength 1,064 nm<br />

<strong>Laser</strong> class 4 (according to DIN EN 60825-1:2008-05)<br />

<strong>Laser</strong> power CW: typically 10 W<br />

QS: typically 10 kW/pulse (30kHz)<br />

Power stability +/– 1 % (CW), +/– 1.5 % (QS)<br />

Operating mode Continuous wave operation (CW)<br />

Q-switched (QS, 10 kHz – 100 kHz)<br />

Pulse energy 0.5 mJ (10 kHz)<br />

Pulse width 30 ns (30 kHz)<br />

Control<br />

PC, OS Modular CompactPCI-PC, Windows XP<br />

<strong>Laser</strong> control Fobagraf with import functions of<br />

plt/ dwg/ dxf/ ai/ jpg/ tif/ pcx/ bmp, etc.<br />

Interfaces Serial, digital I/O, Ethernet, USB, Profibus<br />

Supply<br />

Electrical req. L/N/PE 100 – 240 VAC, 50/60 Hz<br />

Power consumption Typ. 1.0 kW<br />

IP rating Marking unit IP20, control cabinet (with<br />

supply unit and laser control) IP43<br />

Cooling Air-cooled<br />

Temperature 15 – 40 °C<br />

Humidity Rel. 90 % (max. 20 °C), 30 % (max. 40 °C)<br />

non-condensing<br />

Weight Marking unit approx. 15 kg ** ,<br />

Control cabinet approx. 45 kg<br />

Options<br />

Marking on the fly For marking moving work pieces<br />

19" racks For integration<br />

Changeable lenses 100 mm/163 mm/254 mm/420 mm<br />

High-speed scan heads<br />

ALLTEC GmbH<br />

Altenaer Straße 170 a<br />

58513 Lüdenscheid | Germany<br />

T + 49 2351 996-0<br />

F + 49 2351 996-234<br />

info@fobalaser.com | www.fobalaser.com<br />

© 2012 ALLTEC GmbH – All rights reserved.<br />

Specifications subject to change without notice. DP10GS_E_01.12<br />

108<br />

99<br />

Your local agency<br />

Maßstab 1:5<br />

f=420mm 290x290mm<br />

f=254mm<br />

f=160mm<br />

f=100mm<br />

185x185mm<br />

110x110<br />

70x70mm<br />

f=56mm 25x25mm<br />

f=163mm 120x120mm<br />

Scale 1:5 | Standard: 110x110 mm (f=160 mm) | Optional:<br />

70x70 mm (f=100 mm), 120x120 mm (f=163 mm), 185x185 mm<br />

(f=254 mm), 290x290 mm (f=420 mm)<br />

85<br />

12.4<br />

670 mm<br />

565 mm<br />

855 mm<br />

640 mm<br />

765 mm<br />

355 mm<br />

410 mm<br />

FOBA North America<br />

159 Swanson Road<br />

Boxborough, MA 01719-1304 | USA<br />

T + 1 781 6878880<br />

F + 1 978 263-1903<br />

sales-na@fobalaser.com | www.fobalaser.com<br />

66<br />

LASER KLASSE 4<br />

LASER CLASS 4<br />

Gem./According to<br />

DIN EN 60825-1:2008-05<br />

216 mm<br />

164 mm<br />

Control cabinet Marking unit (standard marking head and standard lens)<br />

Marking fields


FOBA DP30FGS<br />

Fiber laser marker for grayscale marking<br />

What security looks like: Gray with every fiber<br />

FOBA DP30FGS was developed for high-security marking applications in identification (ID),<br />

authentication and personalization. The 30W grayscale fiber laser marks sensitive and security<br />

documents (ID cards, smart cards, bank cards, badges, driver’s licenses, passports) counterfeit-proof,<br />

accurate and fast. DP30FGS applies all industry-wide stipulated contents both in<br />

best marking quality and in high-resolution: be it owner-related data, graphics, photos, logos,<br />

2D codes, Multiple <strong>Laser</strong> Images (MLI), Changeable <strong>Laser</strong> Images (CLI) or tactile markings.<br />

In the end, sensitive documents are prepared to meet strict worldwide safety requirements,<br />

and are protected against misuse and counterfeit. This is what security means. And this is<br />

how security feels like: simply safe.<br />

Your product benefits<br />

→ Absolutely counterfeit-proof<br />

→ Maximum marking quality and easy setup<br />

→ More flexibility<br />

→ 30 % lower operating costs at up to<br />

10 % more productivity<br />

<strong>Laser</strong> marked ID cards with<br />

exemplary marking contents


* depends on application ** DC = Duty Cycle<br />

FOBA DP30FGS<br />

Technical Data<br />

Marking features<br />

Speed* Up to 5,000 mm/s<br />

Formats Owner-related data/ Photos, graphics,<br />

logos/ 2D codes/ Multiple <strong>Laser</strong> Images<br />

(MLI), Changeable <strong>Laser</strong> Images (CLI)/<br />

Tactile Markings<br />

Line width In standard config. 70 µm (min. 50 µm)<br />

<strong>Laser</strong><br />

Type Ytterbium (Yb) fiber laser, 30 W, diode-<br />

pumped, wavelength 1,060 – 1,070 nm<br />

<strong>Laser</strong> class 4 (acc. to DIN EN 60825-1:2008-05)<br />

Power (QS) Typ. 21 W, max. 25 W<br />

Power stability +/– 2.5 %<br />

Operating mode Q-switched (QS, 10 kHz – 200 kHz)<br />

Pulse energy Typ. 0.60 mJ (50 kHz)<br />

Pulse power Typ. 6 kW (50 kHz), max. 10 kW (50 kHz)<br />

Control<br />

PC, OS Modular CompactPCI-PC, Windows XP<br />

<strong>Laser</strong> control Fobagraf with import functions for<br />

plt/ dwg/ dxf/ ai/ jpg/ tif/ pcx/ bmp, etc.<br />

Interfaces Serial, digital I/O, Ethernet, USB<br />

Supply<br />

Electrical req. L/N/PE AC 100 – 240 V, 50/60 Hz<br />

Power consumption 650 W (typ. 450 W)<br />

IP rating Marking unit IP54, control cabinet (with<br />

supply unit and laser control) IP43,<br />

OEM version IP00<br />

Cooling Air-cooled<br />

Temperature** 15 – 32 °C (100 % DC), 15 – 35 °C (50 % DC)<br />

Humidity range Rel. 90 % (max. 20 °C), 30 % (max. 40 °C)<br />

Non-condensing<br />

Weight Marking unit approx. 13 kg, control cabi-<br />

net approx. 45 kg, OEM components<br />

approx. 30 kg<br />

Options<br />

Patented process for the tilt-free creation of Multiple <strong>Laser</strong><br />

Images (MLI) + Changeable <strong>Laser</strong> Images (CLI)<br />

ALLTEC GmbH<br />

Altenaer Straße 170 a<br />

58513 Lüdenscheid | Germany<br />

T + 49 2351 996-0<br />

F + 49 2351 996-234<br />

info@fobalaser.com | www.fobalaser.com<br />

© 2011 ALLTEC GmbH – All rights reserved.<br />

Specifications subject to change without notice. DP30FGS_E_09.11<br />

Working Dist.<br />

242 mm<br />

95<br />

28.6<br />

102<br />

131 mm 85<br />

Marking Field<br />

120x120<br />

226 mm<br />

Ø60<br />

32.6<br />

25.2<br />

571 mm<br />

f=254mm<br />

f=163mm<br />

f=160mm<br />

f=100mm<br />

465 mm<br />

443 mm<br />

561.5 mm<br />

621.5 mm<br />

777.5 mm<br />

670 mm 565 mm<br />

Your local agency<br />

185x185mm<br />

120x120mm<br />

110x110mm<br />

70x70mm<br />

70mm<br />

110<br />

355 mm<br />

410 mm<br />

105<br />

125<br />

50<br />

120mm<br />

185mm<br />

Scale 1:25 | Standard: 110x110 mm (f=160 mm) | Optional: 70x70 mm<br />

(f=100 mm), 120x120 mm (f=163 mm), 185x185 mm (f=254 mm)<br />

2<br />

175<br />

219<br />

205<br />

5<br />

Ø 105<br />

LASER KLASSE 4<br />

LASER CLASS 4<br />

Gem./According to<br />

DIN EN 60825-1:2008-05<br />

107<br />

133<br />

Control cabinet Marking unit (standard scan head and 163 mm lens)<br />

Marking fields


LP 100<br />

Basic system 100 W<br />

In the field of Nd:YAG lasers,<br />

FOBA supplies basic systems<br />

with a power range of 15 to 100<br />

Watts.<br />

Using the high-power LP100<br />

basic system guarantees you a<br />

wide range of uses and sufficient<br />

reserves of power.<br />

Advantages<br />

Output power 100 Watt (CW)<br />

Very economic thanks to<br />

increased writing speed<br />

Easily integrated in semi- or<br />

fully-automated systems<br />

Standardised customer interface<br />

Free programming and graphic<br />

import means flexibility in use


Technical Data<br />

FOBA<br />

Technology + Services GmbH<br />

Altenaer Straße 170<br />

58513 Lüdenscheid<br />

GERMANY<br />

Tel. +49 23 51 9 96-0<br />

Fax +49 23 51 9 96-2 34<br />

sales@foba.de<br />

www.foba.de<br />

LP 100<br />

Basic system 100 W<br />

<strong>Laser</strong> head with standard scan head and lens<br />

<br />

<br />

Control cabinet<br />

Cooler cabinet<br />

System<br />

Marking field 110 x 110 mm² (f=160 mm)<br />

Marking speed up to 5000 mm/s<br />

up to 500 characters/s<br />

Line width 100 µm (optionally 50 µm)<br />

<strong>Laser</strong><br />

<strong>Laser</strong> type Nd:YAG, 1064 nm, lamp pumped<br />

Power (CW) typical 100 W<br />

(QS) typical 40 kW/pulse (10 kHz)<br />

Power stability +/- 2.5 % (CW)<br />

Output modes Continuous wave operation (CW)<br />

Pulsed operation (QS, 0.5 - 65 kHz)<br />

Mixed operation (parameterizable)<br />

Pulse energy 16 mJ (1 kHz)<br />

Pulse width 50 ns (1 kHz)<br />

Aperture 8 different diameters<br />

Control<br />

PC CompactPCI-PC<br />

Operating system MS Windows XP<br />

<strong>Laser</strong> control FOBAGRAF with Import functions of<br />

plt, dwg, dxf, ai, jpg, tif, pcx, bmp ...<br />

Interfaces serial, digital I/O, Ethernet, USB<br />

Installation<br />

Electrical 3/N/PE, AC 300 V, ± 10%, 50/60 Hz<br />

Power consumption typical 6.0 kW<br />

Cooling Water/water cooler 1)<br />

Temperature 15 - 40 °C<br />

Humidity 90 % (up to max. 20 °C)<br />

30 % (up to max. 40 °C)<br />

non-condensing<br />

Weight <strong>Laser</strong> head approx. 34 kg 2)<br />

Control cabinet approx. 60 kg 3)<br />

Cooler cabinet approx. 60 kg 3)<br />

Degree of protection Control-/Cooler cabinet IP43 (IP54 4) )<br />

<strong>Laser</strong> head IP54<br />

Safety Class IV <strong>Laser</strong><br />

Options<br />

Pointer Adjustment aid<br />

Scan head<br />

Changeable lens 100 mm/163 mm/254 mm/420 mm<br />

SHG modul for frequency doubling<br />

1) optionally water/air cooler<br />

2) without F-Theta lens<br />

3) with OEM-Components<br />

4) optionally<br />

Your local agency<br />

LASER KLASSE 4<br />

Subject to technical alterations, Dimensions without obligation 2009-08<br />

NACH EN 60825-1:2001


DP2UV<br />

Basic system 2 W<br />

With the innovative diode laser DP2UV FOBA expands its product portfolio into the<br />

ultra violet range. The novel resonator design guarantees an efficient laser power in<br />

the medium range of 2 W with a wavelength of 355 nm.<br />

The typical pulse duration of 20 ns at a beam diameter of 20 µm now allows „cold<br />

marking“ predominantly by photochemical reactions. High quality markings with<br />

reduced material damage are the highlights e.g. in marking of flame protected<br />

plastics and glass.<br />

Advantages<br />

Long working life of special<br />

laser crystals means little<br />

servicing<br />

Completely air-cooled lasers<br />

Excellent laser beam quality<br />

with small beam diameter<br />

Output power 2 W<br />

Single-phase 230 V mains<br />

connection


Technical Data<br />

FOBA<br />

Technology + Services GmbH<br />

Altenaer Straße 170<br />

58513 Lüdenscheid<br />

GERMANY<br />

Tel. +49 23 51 9 96-0<br />

Fax +49 23 51 9 96-2 34<br />

sales@foba.de<br />

www.foba.de<br />

DP2UV<br />

Basic system 2 W<br />

<strong>Laser</strong> head with standard scan head and lens<br />

Control cabinet<br />

System<br />

Marking field 140 x 140 mm² (f=214 mm)<br />

Marking speed up to 5000 mm/s<br />

up to 500 characters/s<br />

Line width typically 20 µm<br />

<strong>Laser</strong><br />

<strong>Laser</strong> type Nd:YVO 4 , 355 nm, diode pumped<br />

Power (QS) typically 2 W<br />

typically 5 kW/pulse (20 kHz)<br />

Power stability (QS) < 4 %<br />

Output modes Pulsed operation (QS, 0.4 - 100 kHz)<br />

Pulse energy 0.1 mJ (20 kHz) +/-<br />

Pulse width < 20 ns<br />

Control<br />

PC CompactPCI-PC<br />

Operating system MS Windows XP<br />

<strong>Laser</strong> control FOBAGRAF with Import functions of<br />

plt, dwg, dxf, ai, jpg, tif, pcx, bmp ...<br />

Interfaces serial, digital I/O, Ethernet, USB,<br />

Profibus<br />

Installation<br />

Electrical 1/N/PE, AC 110-230 V, ± 10%, 50/60 Hz<br />

Power consumption typically 400 W<br />

Cooling Air<br />

Temperature 15 - 40 °C<br />

Humidity 90 % (up to max. 20 °C)<br />

30 % (up to max. 40 °C)<br />

non-condensing<br />

Weight <strong>Laser</strong> head approx. 25 kg 1)<br />

Control cabinet approx. 60 kg<br />

Degree of protection Control cabinet IP43<br />

<strong>Laser</strong> head IP 20<br />

Safety Class IV <strong>Laser</strong><br />

Options<br />

Marking on the fly for marking moving workpieces<br />

19”-Racks for integration<br />

Changeable lens 160 mm/511 mm<br />

High-speed-scan heads<br />

1) without F-Theta lens<br />

Your local agency<br />

LASER KLASSE 4<br />

Subject to technical alterations, Dimensions without obligation 2009-08<br />

NACH EN 60825-1:2001


DP10F/DP20F/DP30F<br />

Basic systems 9 W/18 W/27W<br />

The innovative pulsed fibre lasers<br />

offer unprecedented efficiency<br />

and compactness. The small<br />

dimensions of the laser head, deflector<br />

unit and supply unit make<br />

integration much easier in, for<br />

example, small <strong>machine</strong>s.<br />

The high level of pulse-to-pulse<br />

stability during material processing<br />

is a further advantage of this<br />

new type of light source.<br />

Advantages<br />

Long working life of the laser<br />

diodes means little servicing<br />

Small compact air-cooled<br />

lasers<br />

Excellent laser beam quality<br />

Output power 9 W/18 W/<br />

27 W<br />

Single-phase mains connection


Technical Data<br />

FOBA<br />

Technology + Services GmbH<br />

Altenaer Straße 170<br />

58513 Lüdenscheid<br />

GERMANY<br />

Tel. +49 23 51 9 96-0<br />

Fax +49 23 51 9 96-2 34<br />

sales@foba.de<br />

www.foba.de<br />

DP10F/DP20F/DP30F<br />

Basic systems 9 W/18 W/27W<br />

<strong>Laser</strong> head with standard scan head and lens<br />

Control cabinet<br />

System DP10F DP20F DP30F<br />

Marking field 110 x 110 mm² (f=160 mm)<br />

Marking speed up to 5000 mm/s<br />

up to 500 characters/s<br />

Line width typical 50 µm<br />

<strong>Laser</strong><br />

<strong>Laser</strong> type Pulsed Yb Fiber <strong>Laser</strong>, 1060 -1070 nm,<br />

diode pumped<br />

Power (QS) typ. 9 W<br />

(20 kHz)<br />

typ. 18 W<br />

(20 kHz)<br />

typ. 27 W<br />

(30 kHz)<br />

Power stability +/- 2.5 %<br />

Pulse frequency 20 - 100 kHz 30 - 100 kHz<br />

Pulse energy 0,45 mJ<br />

(20 kHz)<br />

Pulse width 110 ns<br />

(20 kHz)<br />

0,90 mJ<br />

(20 kHz)<br />

Fiber cable length 4 m 2 m<br />

0,90 mJ<br />

(30 kHz)<br />

110 ns<br />

(30 kHz)<br />

Control<br />

PC CompactPCI-PC<br />

Operating system MS Windows XP<br />

<strong>Laser</strong> control FOBAGRAF with Import functions of<br />

plt/dwg/dxf/ai/jpg/tif/pcx/bmp ...<br />

Interfaces serial, digital I/O, Ethernet, USB<br />

Installation<br />

Electrical L/N/PE, AC 100 - 138 V, 187 - 240 V,<br />

adjustable, 50/60 Hz<br />

Power consumption typical<br />

300 W<br />

typical<br />

500 W<br />

Cooling system Air<br />

Temperature<br />

(f=duty cycle)<br />

15 - 40 °C<br />

(50 % f)<br />

15 - 40 °C<br />

(100 % f)<br />

15 - 40 °C<br />

(50 % f)<br />

15 - 35 °C<br />

(100 % f)<br />

typical<br />

600 W<br />

15 - 35 °C<br />

(50 % f)<br />

15 - 32 °C<br />

(100 % f)<br />

Humidity 90 % (up to max. 20 °C)<br />

30 % (up to max. 40 °C)<br />

non-condensing<br />

Weight <strong>Laser</strong> head approx. 5 kg 1)<br />

OEM-Components approx. 30 kg<br />

Control cabinet approx. 45 kg 2)<br />

Degree of protection <strong>Laser</strong> head IP54<br />

Control cabinet IP43<br />

Safety Class IV <strong>Laser</strong><br />

Options<br />

Pointer Adjustment aid<br />

High-speed scan heads<br />

Changeable lens<br />

1) without F-Theta lens<br />

2) with OEM-Components<br />

Your local agency<br />

LASER KLASSE 4<br />

Subject to technical alterations, Dimensions without obligation 2009-08<br />

NACH EN 60825-1:2001


DP 50<br />

Basic system 50 W<br />

In the field of Nd:YAG lasers,<br />

FOBA supplies basic systems<br />

with a power range of 15 to<br />

100 Watts.<br />

Basic systems are suitable for<br />

universal use in <strong>machine</strong> workplaces,<br />

manufacturing lines or<br />

special <strong>machine</strong>s.<br />

Advantages<br />

Output power 50 Watt (CW)<br />

High laser beam quality<br />

Compact design means easy<br />

integration<br />

No external cooling water<br />

Long working life of the laser<br />

diodes means little servicing<br />

Maximum resolution,<br />

distortion-free beam guidance


Technical Data<br />

FOBA<br />

Technology + Services GmbH<br />

Altenaer Straße 170<br />

58513 Lüdenscheid<br />

GERMANY<br />

Tel. +49 23 51 9 96-0<br />

Fax +49 23 51 9 96-2 34<br />

sales@foba.de<br />

www.foba.de<br />

DP 50<br />

Basic system 50 W<br />

<strong>Laser</strong> head with standard scan head and lens<br />

<br />

<br />

Control cabinet<br />

Cooler cabinet<br />

System<br />

Marking field 110 x 110 mm² (f=160 mm)<br />

Marking speed up to 5000 mm/s<br />

up to 500 characters/s<br />

Line width 100 µm (optionally 50 µm)<br />

<strong>Laser</strong><br />

<strong>Laser</strong> type Nd:YAG, 1064 nm, diode pumped<br />

Power (CW) typical 50 W<br />

(QS) typical 15 kW/pulse (10 kHz)<br />

Power stability +/- 1.5 % (CW)<br />

+/- 5 % (QS, up to 8 kHz)<br />

Output modes Continuous wave operation (CW)<br />

Pulsed operation (QS, 0.1 - 65 kHz)<br />

Mixed operation (parameterizable)<br />

Pulse energy 10 mJ (1 kHz)<br />

Pulse width 70 ns (1 kHz)<br />

Aperture 8 different diameters<br />

Control<br />

PC CompactPCI-PC<br />

Operating system MS Windows XP<br />

<strong>Laser</strong> control FOBAGRAF with Import functions of<br />

plt/dwg/dxf/ai/jpg/tif/pcx/bmp ...<br />

Interfaces serial, digital I/O, Ethernet, USB<br />

Installation<br />

Electrical 1/N/PE, AC 230 V, ± 10%, 50/60 Hz<br />

Power consumption typical 2.3 kW<br />

Cooling Water/air cooler<br />

Temperature 15 - 40 °C<br />

Humidity 90 % (up to max. 20 °C)<br />

30 % (up to max. 40 °C)<br />

non-condensing<br />

Weight <strong>Laser</strong> head approx. 21 kg 1)<br />

Control cabinet approx. 60 kg 2)<br />

Cooler cabinet approx. 60 kg 2)<br />

Degree of protection Control-/Cooler cabinet IP 43 (IP54 3) )<br />

<strong>Laser</strong> head IP 54<br />

Safety Class IV <strong>Laser</strong><br />

Options<br />

Pointer Adjustment aid<br />

Scan head<br />

Changeable lens 100 mm/163 mm/254 mm/420 mm<br />

1) without F-Theta lens<br />

2) with OEM-Components<br />

3) optionally<br />

Your local agency<br />

LASER KLASSE 4<br />

Subject to technical alterations, Dimensions without obligation 2009-08<br />

NACH EN 60825-1:2001


DP50F<br />

Basic system 48 W<br />

State-of-the-art components for excellent beam quality and compactness at the<br />

same time, this was the main focus for the development of the new laser DP50F.<br />

The pulsed fiber laser with its high power reserves expands the existing laser series<br />

in the upper power range, thereby reducing the cycle times significantly. Because of<br />

the small dimensions of the laser head this system is ideally suited to be integrated<br />

into production lines.<br />

Annealing marking, deep marking and GSM card marking are a part of the broad<br />

application range.<br />

Advantages<br />

Long working life of the laser<br />

diodes means little servicing<br />

Small compact air-cooled<br />

lasers<br />

Excellent laser beam quality<br />

with small beam diameter<br />

Output power 48 W<br />

Single-phase 230 V mains<br />

connection


Technical Data<br />

FOBA<br />

Technology + Services GmbH<br />

Altenaer Straße 170<br />

58513 Lüdenscheid<br />

GERMANY<br />

Tel. +49 23 51 9 96-0<br />

Fax +49 23 51 9 96-2 34<br />

sales@foba.de<br />

www.foba.de<br />

DP50F<br />

Basic system 48 W<br />

<strong>Laser</strong> head with standard scan head and lens<br />

Control cabinet<br />

System<br />

Marking field 110 x 110 mm² (f=160 mm)<br />

Marking speed up to 6000 mm/s<br />

up to 600 characters/s<br />

Line width typically 50 µm<br />

<strong>Laser</strong><br />

<strong>Laser</strong> type Pulsed Yb Fiber <strong>Laser</strong>, 1055 -1070 nm,<br />

diode pumped<br />

Power (QS) typically 48 W<br />

Power stability +/- 2.5 % (QS)<br />

Output modes Pulsed operation (QS, 50 - 100 kHz)<br />

Pulse energy 0.90 mJ (50 kHz)<br />

Pulse width 110 ns (50 kHz)<br />

Control<br />

PC CompactPCI-PC<br />

Operating system MS Windows XP<br />

<strong>Laser</strong> control FOBAGRAF with Import functions of<br />

plt/dwg/dxf/ai/jpg/tif/pcx/bmp ...<br />

Interfaces serial, digital I/O, Ethernet, USB,<br />

Profibus<br />

Installation<br />

Electrical L/N/PE, AC 100 - 138 V, 187 - 240 V,<br />

adjustable, 50/60 Hz<br />

Power consumption maximal 700 W<br />

Cooling Air<br />

Temperature<br />

(f=duty cycle)<br />

15 - 35 °C (50 % f)<br />

15 - 32 °C (100 % f)<br />

Humidity 90 % (up to max. 20 °C)<br />

40 % (up to max. 35 °C)<br />

non-condensing<br />

Weight <strong>Laser</strong> head approx. 5 kg 1)<br />

Control cabinet approx. 45 kg 2)<br />

Degree of protection <strong>Laser</strong> head IP54<br />

Control cabinet IP43<br />

Safety Class IV <strong>Laser</strong><br />

Options<br />

Pointer Adjustment aid<br />

High-speed scan head<br />

Changeable lens<br />

1) without F-Theta lens<br />

2) with OEM-Components<br />

Your local agency<br />

LASER KLASSE 4<br />

Subject to technical alterations, Dimensions without obligation 2009-08<br />

NACH EN 60825-1:2001


Advantages<br />

Compact design<br />

Air cooled laser system<br />

Software-controlled Z-axis<br />

Single-phase mains connection<br />

Vario compact<br />

<strong>Laser</strong> marking <strong>machine</strong><br />

Particularly for the integration of the fiber lasers DP10F and DP20F the Vario series<br />

was extended by a compact model. The Vario compact line with 3 versions S, R and<br />

RD makes it possible to perform an industrial laser marking on a small space.


Technical Data<br />

FOBA<br />

Technology + Services GmbH<br />

Altenaer Straße 170<br />

58513 Lüdenscheid<br />

GERMANY<br />

Tel. +49 23 51 9 96-0<br />

Fax +49 23 51 9 96-2 34<br />

sales@foba.de<br />

www.foba.de<br />

Vario compact<br />

<strong>Laser</strong> marking <strong>machine</strong><br />

Vario S10F 2)<br />

Vario RD20F 2)<br />

~1000<br />

~1200<br />

~1200<br />

~1000<br />

~1700<br />

~1700<br />

Working area<br />

with fixed worktable<br />

Vario S pneumatic lifting door<br />

with rotating table d=600 mm<br />

Vario R pneumatic lifting door<br />

Vario RD turning bulkhead wall<br />

Special types<br />

Basic module<br />

<strong>Laser</strong> system DP10F, DP20F<br />

<strong>Laser</strong> properties see data sheet basic system<br />

Machine body Aluminium profiles<br />

Components Z-axis (with step motor) for height<br />

adjustment<br />

1 axis step motor control<br />

Operating and display units<br />

Control<br />

PC CompactPCI-PC<br />

Operating system MS Windows XP<br />

<strong>Laser</strong> control FOBAGRAF with import functions of<br />

plt/ dwg/ dxf/ ai/ jpg/ tif/ pcx/ bmp ...<br />

Interfaces serial, digital I/O, Ethernet, USB<br />

Machine control<br />

Options<br />

Pointer Adjustment aid<br />

Scan head<br />

Changeable lens 100 mm/ 163 mm/ 254 mm/ 420 mm<br />

Rotating table d=680 mm<br />

Suction filter<br />

Installation<br />

The way the unit is set up depends on the design of the working<br />

area and the integrated laser system.<br />

Electrical 1/N/PE, AC 230 V, ± 10%, 50/60 Hz<br />

Power consumption 0.7 - 1.5 kVA 1)<br />

Cooling Air<br />

Temperature 15 - 40 °C<br />

Humidity 90 % (up to max. 20 °C)<br />

30 % (up to max. 40 °C)<br />

non-condensing<br />

Weight 250 - 300 kg 1)<br />

Degree of protection Machine IP54<br />

Monitor, keyboard and mouse IP 20<br />

Safety <strong>Laser</strong> class 1<br />

1) depends on the design of the working area<br />

2) Figure with options<br />

Your local agency<br />

LASER KLASSE 4<br />

Subject to technical alterations, Dimensions without obligation 2009-08<br />

NACH EN 60825-1:2001


Vario<br />

<strong>Laser</strong> marking <strong>machine</strong><br />

For many years we have been supplying industry-standard systems for laser <strong>engraving</strong>.<br />

Around 10 years of development experience have resulted in a complete family of<br />

<strong>machine</strong>s in which function and design combine to satisfy practical needs. The use of<br />

the most modern components guarantees the necessary precision for laser processing.<br />

All Vario series <strong>machine</strong>s are laser class 1 systems.<br />

The Vario series offers you a standardised, modular and low-cost series of <strong>machine</strong>s.<br />

Advantages<br />

Stand-alone system, laser class 1<br />

Compakt, low space requirement<br />

Fast initial operation<br />

Ergonomic work area design<br />

Multi shift operation possible<br />

Industry standard IP54 design


Technical Data<br />

FOBA<br />

Technology + Services GmbH<br />

Altenaer Straße 170<br />

58513 Lüdenscheid<br />

GERMANY<br />

Tel. +49 23 51 9 96-0<br />

Fax +49 23 51 9 96-2 34<br />

sales@foba.de<br />

www.foba.de<br />

Vario<br />

<strong>Laser</strong> marking <strong>machine</strong><br />

Working area<br />

with fixed worktable<br />

Vario-S pneumatic lifting door<br />

with rotating table d = 600 mm<br />

Vario-R pneumatic lifting door<br />

Vario-RD turning bulkhead wall<br />

Special types<br />

Basic module<br />

<strong>Laser</strong> system C30A, C30C, DP10GS, DP50 or LP100<br />

<strong>Laser</strong> characteristics see Data sheet for basic system<br />

Machine body Welded construction/aluminium<br />

profiles<br />

Components Z-axis (with step motor) for height<br />

adjustment of the laser head<br />

1 axis step motor control<br />

Control cabinet cooling<br />

Operating and display units<br />

Installation<br />

Software<br />

Control system modular CompactPCI-PC<br />

Operating system MS Windows XP<br />

<strong>Laser</strong> control FOBAGRAF with import function of<br />

plt, dwg, dxf, ai, jpg, tif, pcx, bmp ...<br />

Interfaces serial, digital I/O, Ethernet, USB<br />

Machine control<br />

Options<br />

Side loading Modification of working area<br />

TFT monitor/keyboard separate<br />

Rotating table d = 680 mm / 800 mm / 980 mm<br />

Station detection<br />

for 30 kg load<br />

Bulk head wall 300 mm high<br />

Interchangeable lenses<br />

Pointer<br />

Suction filter<br />

The way the unit is set up depends on the design of the working area and the integrated laser system<br />

Working area + Machine body + Options<br />

Vario R<br />

825<br />

Vario S<br />

500<br />

Vario RD<br />

790<br />

Special module<br />

1720<br />

820<br />

A<br />

A [mm]<br />

C30A, C30C, DP10GS, DP50 800<br />

LP100<br />

1400<br />

Your local agency<br />

LASER KLASSE 4<br />

Subject to technical alterations, Dimensions without obligation 2009-08<br />

NACH EN 60825-1:2001


fiberhome<br />

<strong>Laser</strong> marking <strong>machine</strong><br />

The fiberhome protection<br />

housing is designed as a laser<br />

protection class 1 table-top<br />

model. Either fiber laser DP10F<br />

or DP20F can be fitted, as required.<br />

The manually operated<br />

unit is suitable for processing<br />

single parts and small series.<br />

Advantages<br />

Compact construction<br />

Processing area<br />

420 x 320 [mm]<br />

Motor-driven Z-axis with<br />

250 mm stroke<br />

With illumination, integrated<br />

camera and vacuuming<br />

connection as standard<br />

Extremely cost-effective


Technical Data<br />

FOBA<br />

Technology + Services GmbH<br />

Altenaer Straße 170<br />

58513 Lüdenscheid<br />

GERMANY<br />

Tel. +49 23 51 9 96-0<br />

Fax +49 23 51 9 96-2 34<br />

sales@foba.de<br />

www.foba.de<br />

fiberhome<br />

<strong>Laser</strong> marking <strong>machine</strong><br />

fiberhome with laser and control<br />

Figure without monitor, keyboard and mouse<br />

Working area<br />

Load Workpieces up to 20 kg<br />

Processing area 420 x 320 [mm]<br />

Marking field 110 x 110 mm² (f=160 mm)<br />

Marking speed up to 5000 mm/s<br />

up to 500 characters/s<br />

Line width typical 50 µm<br />

Z-axis (focus) 250 mm<br />

Vacuuming connection<br />

Illumination<br />

Camera<br />

<strong>Laser</strong> DP10F DP20F<br />

<strong>Laser</strong> type Pulsed Yb Fiber <strong>Laser</strong>,<br />

1060-1070 nm, diode pumped<br />

Power (QS) typical 9 W<br />

(20 kHz)<br />

typical 18 W<br />

(20 kHz)<br />

Power stability +/- 2.5 %<br />

Pulse frequency 20 - 100 kHz<br />

Pulse energy 0,45 mJ (20 kHz) 0,9 mJ (20 kHz)<br />

Pulse width 110 ns (20 kHz)<br />

Control<br />

PC CompactPCI-PC<br />

Operating system MS Windows XP<br />

<strong>Laser</strong> control FOBAGRAF with import functions of<br />

plt/ dwg/ dxf/ ai/ jpg/ tif/ pcx/ bmp ...<br />

Interfaces serial, digital I/O, Ethernet, USB<br />

Options<br />

Pointer Adjustment aid<br />

Safety windows in lifting door<br />

Axis of rotation with servodrive<br />

Installation<br />

Electrical L/N/PE, AC 100 - 138 V, 187 - 240 V,<br />

adjustable, 50/60 Hz<br />

Power consumption typical 400 W typical 600 W<br />

Cooling Air<br />

Temperature 15 - 40 °C<br />

Humidity 90 % (up to max. 20 °C)<br />

30 % (up to max. 40 °C)<br />

non-condensing<br />

Weight Housing with laser approx. 95 kg<br />

Control approx. 15 kg<br />

Monitor, keyboard, mouse approx. 10 kg<br />

Degree of protection Housing IP43<br />

Monitor, keyboard, mouse IP 20<br />

Safety <strong>Laser</strong> class 1<br />

Your local agency<br />

LASER KLASSE 4<br />

Subject to technical alterations, Dimensions without obligation 2009-08<br />

NACH EN 60825-1:2001


FOBA G3<br />

2-in-1 laser <strong>machine</strong> for high-precision<br />

laser markings and <strong>engraving</strong>s<br />

Versatile and precise without compromise. Customer-specific configuration.<br />

Compact, convenient, and easy to handle. All that is FOBA G3: The small<br />

but mighty laser material processing <strong>machine</strong> for high-precision deep<br />

<strong>engraving</strong>s and brilliant laser markings on small work pieces.<br />

FOBA G3 excels wherever absolute marking and reproduction accuracy<br />

are demanded: from the marking of small plastic and metal parts to the<br />

<strong>engraving</strong> of filigree 2D/3D textures and patterns on 3D surfaces. This<br />

predestines FOBA G3 for varied laser marking and <strong>engraving</strong> applications<br />

in the medical technology industry and fine <strong>engraving</strong> sector as well as<br />

for numerous applications in the metal, tool and mold production.<br />

Your product benefits<br />

→<br />

→<br />

→<br />

→<br />

(Inside ring) marking, <strong>engraving</strong> (2D, 3D), surface finishing:<br />

Medical instruments and equipment, implants; premium<br />

watches and high-quality jewelry, etc.<br />

Absolutely accurate 2-in-1 laser <strong>machine</strong>: Precise marking<br />

and <strong>engraving</strong> of small work pieces accomplished with<br />

patented camera system for the automatic recognition of<br />

components and alignment of all processing steps<br />

Compact, convenient, easy to handle: Fits through standard<br />

doors, robust and premium design, ergonomic <strong>machine</strong><br />

for standing or seated work, intuitive operation<br />

Modular and application-specific configuration: X/Y cross<br />

table and rotary table with 2 stations, up to five axes,<br />

vision systems IMP and Point & Shoot, fully manual<br />

up to all automatic configuration, etc.<br />

Implant: bone screw,<br />

high-alloyed stainless steel<br />

Implant: hip stem,<br />

Chromium-Vanadium steel


The Hardware<br />

Modular, flexible, ergonomic<br />

FOBA G3 is a laser processing <strong>machine</strong> for laser marking<br />

(including inner ring markings), 2D/3D deep laser <strong>engraving</strong>,<br />

surface patterning and finishing. The G3 is available as<br />

rotary table <strong>machine</strong> or as X/Y cross table station. It can be<br />

equipped with a laser system that is suited for the customerspecific<br />

application. Up to five axes can be set up and driven<br />

either manually or fully automatically (X, Y, Z, swivel axis,<br />

rotary unit).<br />

With a footprint of 1.4 m 2 , FOBA G3 fits through standard<br />

doors. As a result of the compact design, the workstation<br />

can easily be integrated into any lab environment.<br />

The stable <strong>machine</strong> frame and alignable and repeatable<br />

axes ensure repeatable <strong>machine</strong> operation, accurate markings<br />

and exact documentation over a significant period of time.<br />

The ergonomic <strong>machine</strong> for standing and seated work<br />

accommodates the individual user’s needs: The input table<br />

(with monitor and keyboard) is vertically adjustable, the<br />

monitor can also be swivelled.<br />

Exemplary<br />

Model Applications<br />

Implants<br />

The Software<br />

Intuitive, powerful, safe<br />

FOBA EMC and FOBA MarkUS, intuitive user interfaces for<br />

<strong>engraving</strong> and marking, create user-friendly and flexible<br />

programming environments with program traceability and<br />

axes control. FOBA EMC is the central control software for all<br />

<strong>engraving</strong>s (3D); FOBA MarkUS TM is the software for all laser<br />

marking applications (2D).<br />

In the full version, FOBA EMC comes with the 3D software<br />

FOBA 3D. As an option, the vision system IMP can be added.<br />

FOBA MarkUS is available with the camera systems IMP<br />

and Point & Shoot for automated or manual vision alignment.<br />

→ Software security features: several freely configurable,<br />

password protected user access levels<br />

→ MarkUS archive feature: all-in-one job file format<br />

(mark data, layout positions, parameters, etc.) for easy<br />

archival and retrieval of jobs to any location<br />

For precision and repetition accuracy:<br />

Vision alignment with IMP and Point & Shoot<br />

The vision systems IMP (Intelligent Mark Positioning) and Point & Shoot<br />

ensure ultimate precision and repeatability as well as micron-precise<br />

processings and a fully computer-controlled process.<br />

The patented camera system IMP automatically detects work pieces and their<br />

positioning, and adjusts the marking/<strong>engraving</strong> accordingly. That is why<br />

IMP is ideal for automated batch production.<br />

→ Reduction of scrap and mismarked parts through vision alignment:<br />

Elimination of the wrong mark on the wrong part by visually verifying<br />

the proper part geometry prior to marking; should this part validation fail,<br />

the part is not marked; an error message is written, communicating the<br />

failure to the user.<br />

→ Automatic component alignment: IMP adjusts automatically to changes in<br />

the component and the component position. Users in special markets<br />

such as medical technology or the pharmaceutical industry are bound to<br />

strict adherence to defined processes. Possible changes to accepted marking<br />

templates must therefore be documented in detail. In that the IMP<br />

vision alignment system detects changed component positions and defective<br />

or flawed parts automatically and aligns the marking relative to these,<br />

it is no longer or only very seldom necessary to adapt marking jobs and<br />

thus existing processes.<br />

With Point & Shoot marking contents are placed manually directly on a<br />

screen image of the product to be marked. This system is perfect for the processing<br />

of high-quality work pieces and individual parts.<br />

Both imaging systems allow an upfront verification of what the mark will<br />

look like and where it will be. IMP and Point & Shoot TM thus help to reduce<br />

high-cost fixtures and help to avoid expensive production stops and timeconsuming<br />

trial-and-error processes.<br />

→ More profitability and productivity: Work time savings due to faster<br />

production, reduction of expenses for product holders and fixtures<br />

→ Consistent highest marking/<strong>engraving</strong> quality and accuracy without<br />

compromise<br />

FOBA G3 <strong>Laser</strong> Marking and Engraving Machine<br />

Vision system FOBA IMP:<br />

Detects the position of to-beprocessed<br />

areas and parts, and<br />

aligns <strong>engraving</strong>, marking or<br />

finishing automatically and<br />

precisely as required.<br />

Hip stem, Titanium Bone plate, high-alloyed implant steel Hip ball, Chromium-Vanadium steel<br />

high-alloyed stainless steel<br />

Scalpel, high-alloyed stainless steel Retractor, high-alloyed stainless steel<br />

Instruments<br />

Surgical needle,


* Depending on laser<br />

FOBA G3<br />

Technical Data<br />

Model FOBA G3 with<br />

FOBA G3 with<br />

X/Y cross table rotary table<br />

Marking / Engraving <strong>Laser</strong>s<br />

Fiber laser markers DP20F, DP30F, DP50F (Yb, 20 – 50 W), 1,064 nm<br />

Grayscale lasers DP10GS (Nd:YVO 4 , 10 W), DP30FGS (Yb, 30 W), 1,064 nm<br />

Operating modes Continuous (cw), pulsed (QS) 10 – 100 kHz*, mixed (para-<br />

metrizable)<br />

Marking fields Depending on the utilized lens, from 114 x 114 mm –<br />

290 x 290 mm<br />

Machine → <strong>Laser</strong> class 1 (acc. to DIN EN 60825-1:2008-05)<br />

→ Air-cooled<br />

User interfaces FOBA MarkUS TM (German, English, Spanish, Italian, French,<br />

Chinese, Japanese)<br />

Dimensions (W x D x H) 800 x 1,770 x 1,925 mm<br />

Footprint 1.4 m 2<br />

Weight Approx. 700 kg<br />

Features Sliding door<br />

Axes travel paths<br />

(X, Y, Z) each 300 mm<br />

Max. load 50 kg<br />

Max. work piece size 450 x 450 x 200 mm<br />

(W x D x H)<br />

Supply → Depending on workspace design and utilized laser system<br />

Electrical req. 1/N/PE, AC 110 V (optional) or 230 V (standard), 50/60 Hz<br />

Power consumption 2.0 – 3.4 kVA<br />

Temperature 15 – 35 °C (max. 40°C*)<br />

Humidity 10 – 90 %, non-condensing<br />

Options → Expandable up to 5 axes (with swivel axis and rotary unit)<br />

and Accessories → Status display on <strong>machine</strong> (light)<br />

→ Focus shifter<br />

→ Touch probe<br />

→ Exhaust system<br />

Vision systems IMP: Automatic optical part recognition and alignment of<br />

marking/<strong>engraving</strong>; particularly suitable for automated batch<br />

production<br />

Point & Shoot TM : Visual direct mark alignment on a screen image<br />

of the part; particularly suitable for quality workpieces and single<br />

piece production<br />

Application software Engravings (3D): FOBA EMC (full version incl. axis control and 3D<br />

software FOBA 3D)<br />

ALLTEC GmbH<br />

Altenaer Straße 170 a<br />

58513 Lüdenscheid | Germany<br />

T + 49 2351 996-0<br />

F + 49 2351 996-234<br />

info@fobalaser.com | www.fobalaser.com<br />

© 2011 ALLTEC GmbH – All rights reserved.<br />

Specifications subject to change without notice. G3_E_09.11<br />

800 x 1,777 x 1,925 mm<br />

1.4 m 2<br />

Approx. 700 kg<br />

630 mm rotary table,<br />

200 mm bulkhead partition<br />

Travel path Z axis 300 mm<br />

Powered by electricity<br />

8 kg per station<br />

240 x 240 x 240 mm or<br />

360 x 200 x 190 mm<br />

Your local agency:<br />

1.770 mm<br />

800 mm<br />

LASER KLASSE 4<br />

LASER CLASS 4<br />

Gem./According to<br />

DIN EN 60825-1:2008-05<br />

1.925 mm<br />

Side view X/Y cross table version Front view G3 with X/Y cross table<br />

Top view


Advantages<br />

Marking and <strong>engraving</strong> of 2D and<br />

3D structures, contours and surfaces<br />

Contact-free processing - no need<br />

to clamp the workpieces<br />

Software for marking, <strong>engraving</strong>,<br />

measuring and moving the axes<br />

G5<br />

<strong>Laser</strong> <strong>engraving</strong> <strong>machine</strong><br />

Die G5 is our All-round talent for marking and <strong>engraving</strong>. It is equipped with an<br />

automatically height-adjustable laser head and can be expanded to 5 axes.<br />

According to individual request, the <strong>machine</strong> can be delivered with pneumatic<br />

lifting door, rotary table or 2 large swing doors.<br />

Rotary table<br />

Swing door<br />

Lifting door


Technical Data<br />

FOBA<br />

Technology + Services GmbH<br />

Altenaer Straße 170<br />

58513 Lüdenscheid<br />

GERMANY<br />

Tel. +49 23 51 9 96-0<br />

Fax +49 23 51 9 96-2 34<br />

sales@foba.de<br />

www.foba.de<br />

G5<br />

<strong>Laser</strong> <strong>engraving</strong> <strong>machine</strong><br />

version lifting door/rotary table<br />

version swing door<br />

Machine<br />

Load 1) 2)<br />

Workpieces up to 100 kg<br />

16 kg (8 kg per station) 3)<br />

Z-axis (focus) up to 500 mm<br />

Engraving field 120 x 120 mm² (f=163 mm)<br />

Jog Dial Manual operation for all axes<br />

Control<br />

AC servo motors with digital control system<br />

Path control up to 5 axes<br />

<strong>Laser</strong> control FOBAGRAF<br />

Machine control FobaEMC<br />

Operating system MS Windows 2000 / XP<br />

<strong>Laser</strong><br />

<strong>Laser</strong> type 1064 nm, up to 100 Watt<br />

Output modes Continuous wave operation (CW)<br />

Pulsed operation (QS) 0.5 - 65 kHz<br />

Options<br />

Mixed operation (parameterizable)<br />

Touch probe For setting up workpieces<br />

Tactile probe Depth measurements<br />

Pointer Adjustment aid<br />

IMP Vision-based mark positioning<br />

X/Y cross table 1) 3) Table plate 250 x 250 [mm]<br />

Turn-swivel unit 1) 3) 360°, +90°<br />

Travel 500 x 500 [mm]<br />

360°, +90°/-45°<br />

Suction filter<br />

Water/air cooler optionally to Water/water cooler<br />

Installation<br />

The way the unit is set up depends on the design of the working<br />

area and the integrated laser system.<br />

Electrical 3/N/PE, AC 400V, 50/60 Hz<br />

Power consumption 2.8 - 8 kVA 4)<br />

Temperature 15 - 40 °C<br />

Humidity 90 % (up to max. 20 °C)<br />

30 % (up to max. 40 °C)<br />

non-condensing<br />

Weight Machine approx. 800 kg<br />

Degree of protection IP 54<br />

Safety <strong>Laser</strong> class 1<br />

1) version lifting door<br />

2) version rotary table<br />

3) version swing door<br />

4) depends on the basic system<br />

Your local agency<br />

LASER KLASSE 4<br />

Subject to technical alterations, Dimensions without obligation 2009-08<br />

NACH EN 60825-1:2001


Advantages<br />

Marking and <strong>engraving</strong><br />

of 2D and 3D structures,<br />

contours and surfaces<br />

Contact-free processing<br />

- no need to clamp the<br />

workpieces<br />

No agents which<br />

affect the environment<br />

(cooling lubricants and<br />

dielectrics)<br />

Software for marking,<br />

<strong>engraving</strong>, measuring<br />

and moving the axes<br />

G10<br />

<strong>Laser</strong> <strong>engraving</strong> <strong>machine</strong><br />

The G10 is the smallest <strong>machine</strong> in the G-series, equipped with an automatically<br />

height-adjustable laser head and expandable to 5 axes. The supply units are fitted<br />

in the <strong>machine</strong>, where they are easily accessible.<br />

The use of the most modern components guarantees the necessary precision for<br />

laser processing.


Technical Data<br />

FOBA<br />

Technology + Services GmbH<br />

Altenaer Straße 170<br />

58513 Lüdenscheid<br />

GERMANY<br />

Phone +49 2351.996-0<br />

Fax +49 2351.996-234<br />

sales@foba.de<br />

www.foba.de<br />

G10<br />

<strong>Laser</strong> <strong>engraving</strong> <strong>machine</strong><br />

Machine<br />

Machine<br />

Load Workpieces up to 100 kg<br />

Z-axis (focus) up to 500 mm<br />

Engraving field 120 x 120 mm² (f=163 mm)<br />

Jog Dial Manual operation for all axes<br />

Control<br />

AC servo motors with digital control system<br />

Path control up to 5 axes<br />

<strong>Laser</strong> control FOBAGRAF<br />

Machine control FobaEMC<br />

Operating system MS Windows 2000 / XP<br />

<strong>Laser</strong><br />

<strong>Laser</strong> type 1064 nm, up to 100 Watt<br />

Output modes Continuous wave operation (CW)<br />

Pulsed operation (QS) 0.5 - 65 kHz<br />

Options<br />

Mixed operation (parameterizable)<br />

Touch probe For setting up workpieces<br />

Tactile probe Depth measurements<br />

Pointer Adjustment aid<br />

IMP Vision-based mark positioning<br />

X/Y cross table Table plate 250 x 250 [mm]<br />

(steel guide) Travel 300 x 300 [mm]<br />

Max. load 50 kg<br />

X/Y cross table Table plate 250 x 250 [mm]<br />

(design in hard stone) Travel 285 x 285 [mm]<br />

Cylinder <strong>engraving</strong> unit 360°<br />

Max. load 100 kg<br />

Turn-swivel unit 360°, +90°<br />

Suction filter<br />

Installation<br />

The way the unit is set up depends on the design of the working<br />

area and the integrated laser system.<br />

Electrical 3/N/PE, AC 400V, 50/60 Hz<br />

Power consumption 2.8 - 8 kVA<br />

Temperature 15 - 40 °C<br />

Humidity 90 % (up to max. 20 °C)<br />

30 % (up to max. 40 °C)<br />

non-condensing<br />

Cooling depends on laser system<br />

Weight Machine approx. 1000 kg<br />

Degree of protection IP 54<br />

Safety <strong>Laser</strong> class 1<br />

Your local agency<br />

LASER KLASSE 4<br />

Subject to technical alterations, Dimensions without obligation 2009-08<br />

NACH EN 60825-1:2001


GP 9000<br />

<strong>Laser</strong> <strong>engraving</strong> <strong>machine</strong><br />

Precise, variable, robust and with a wide range of options, the new GP9000 sets the<br />

standards for the future.<br />

Equipped with specific front modules, this <strong>machine</strong> meets the many requirements<br />

made of loading, access and automation integration. A thermically and mechanically<br />

highly-robust <strong>machine</strong> bed is the result of joint development work carried out<br />

with leading Swiss universities.<br />

Advantages<br />

Engraving of 2D/3D structures,<br />

contours and surfaces<br />

<strong>Laser</strong> systems with spot size<br />

of 0.015 – 0. 1 mm<br />

Surface roughnesses of<br />

Ra = 0.5 µm possible<br />

For workpieces up to 400 kg


Technical Data<br />

FOBA<br />

Technology + Services GmbH<br />

Altenaer Straße 170<br />

58513 Lüdenscheid<br />

GERMANY<br />

Tel. +49 23 51 9 96-0<br />

Fax +49 23 51 9 96-2 34<br />

sales@foba.de<br />

www.foba.de<br />

GP 9000<br />

<strong>Laser</strong> <strong>engraving</strong> <strong>machine</strong><br />

2300<br />

1740<br />

1330<br />

2000<br />

2030<br />

Machine<br />

Load Workpieces up to 400 kg<br />

X-axis up to 500 mm<br />

Y-axis up to 500 mm<br />

Z-axis (focus) up to 500 mm<br />

Engraving field 120 x 120 mm² (f=163 mm)<br />

Control<br />

AC Servomotors with digital control system<br />

Path control up to 5 axes<br />

<strong>Laser</strong> control FOBAGRAF<br />

Machine control FobaEMC<br />

Operating system MS Windows 2000 / XP<br />

<strong>Laser</strong><br />

<strong>Laser</strong> type 1064 nm, up to 100 Watt<br />

Output modes Continuous wave operation (CW)<br />

Pulsed operation (QS), 0.5 - 65 kHz<br />

Options<br />

Mixed operation (parameterizable)<br />

Touch probe For setting up workpieces<br />

<strong>Laser</strong> distance sensor Depth measurements<br />

Tactile probe Depth measurements<br />

Pointer Adjustment aid<br />

Turn-swivel unit 360°, +90°/-45°<br />

Cylinder <strong>engraving</strong> unit 360°<br />

Axle systems Dependent on precision, workpiece<br />

weight and additional requirements<br />

Installation<br />

The way the unit is set up depends on the design of the<br />

working area and the integrated laser system.<br />

Electrical 3/N/PE, AC 400V, 50/60 Hz<br />

Power consumption max. 10 kVA<br />

Cooling Air<br />

Temperature 15 - 40 °C<br />

Humidity 90 % (up to max. 20 °C)<br />

30 % (up to max. 40 °C)<br />

non-condensing<br />

Weight Machine with control cabinet<br />

max. 2500 kg,<br />

Operating panel approx. 45 kg<br />

Degree of protection IP 54<br />

Safety <strong>Laser</strong> class 1<br />

Your local agency<br />

LASER KLASSE 4<br />

Subject to technical alterations, Dimensions without obligation 2009-08<br />

NACH EN 60825-1:2001


Preliminary Datasheet<br />

FOBA M2000-B<br />

Advanced laser marking workstations for<br />

reliability and economic parts marking<br />

The M-Series is FOBA's new generation of advanced laser marking workstations<br />

for the precise and economic processing of small, large and geometrically<br />

complex work pieces as well as small and large batches of parts. The<br />

M-Series is available in two sizes (M2000 and M3000) and with three model<br />

options each (B: with work table, R: with turntable, P: with axes X/Y/Z).<br />

The laser marking workstation M2000-B is equipped with a programmable<br />

Z axis, a work table and an electric lift door. The manually loaded general-<br />

purpose marking <strong>machine</strong> is perfect for marking smaller and larger parts –<br />

among others in the automotive and tools and metal industries, mechanical<br />

engineering, medical technology or in plastic processing industries.<br />

Your product benefits<br />

→ Precision and process reliability: highly rigid workstation<br />

(polymer concrete), intelligent imaging technology<br />

→ Flexibility: integration into customer processes, various<br />

laser systems available, accessories and options for optimal<br />

customization<br />

→ Economy: small footprint (1 sqm), optimal accessibility,<br />

air-cooled laser systems<br />

→ Ergonomics: height-adjustable workstation for standing/<br />

seated work, individual adapation to user's needs<br />

Steering wheel housing: color<br />

change on plastic | Ejector pins:<br />

black marking on metal


Preliminary Datasheet<br />

For precision and process reliability:<br />

Highly rigid workstation, intelligent imaging<br />

The highly rigid construction of the M2000 workstation together with the patented vision<br />

alignment and verification system IMP (Intelligent Mark Positioning) ensure ultimate precision<br />

and process reliability. As a result, all marks and processings are executed precisely and<br />

with repeat accuracy.<br />

Highly rigid polymer concrete workstation<br />

The workstation's polymer concrete slab is float-mounted on the <strong>machine</strong> frame. As a result<br />

all M-Series workstations are insensitive to variations in temperature and vibrations and<br />

ensure ultimate process reliability and stability.<br />

Automatic mark alignment and verification<br />

The camera system IMP automatically detects<br />

work pieces and their positioning, and<br />

adjusts the marking/<strong>engraving</strong> accordingly.<br />

IMP also detects changes in the part geometry<br />

or position and defective or faulty components.<br />

Either the processing is re-aligned<br />

automatically or – in the case of parts with<br />

negative test results – completely skipped.<br />

The operator is informed with an error message<br />

instead. Thus, IMP ensures less scrap<br />

and mismarked products.<br />

More flexibility<br />

for individual processes<br />

With its verification feature, IMP provides the<br />

capability to achieve pre-mark or post-mark<br />

verifications. The pre-mark verification feature<br />

prevents over marking already marked<br />

parts. The post-mark verification validates<br />

that the mark placement is accurate (position<br />

and orientation). This feature also helps check<br />

for poor contrast marks that can be caused by<br />

an early degradation of the laser performance<br />

or a change in material characteristics.<br />

Verification report: Due to bumps on the<br />

surface of the raw material, part #6 failed the<br />

inspection, the Y position exceeded the 0.1 mm<br />

tolerance.<br />

The M-Series adapts to the customer's laser process and not vice versa. The<br />

workstation provides the flexibility that is needed to design, extend, ensure<br />

and implement these laser processes.<br />

→ Interfaces in the working chamber of the workstation for the integration of<br />

auxiliary equipment or instruments (cameras, measurement devices, sensors,<br />

etc.) are available as an option<br />

→ Flexible <strong>machine</strong> control for the integration of additional process steps<br />

(quality assurance/control, etc.)<br />

Vision system FOBA IMP:<br />

Detects parts/positions, and<br />

aligns the processing automatically<br />

and precisely as required.<br />

Thus, IMP ensures consistent<br />

highest marking/<strong>engraving</strong><br />

quality and accuracy without<br />

compromise.<br />

More efficiency<br />

in the smallest space<br />

The minimal footprint (1 sqm) and optimal<br />

workstation accessibility ensure more<br />

efficiency in the smallest space.<br />

The compact marking <strong>machine</strong> is designed<br />

for maximum utilization of space and optimal<br />

service and maintenance accessibility.<br />

→ Access for loading: from the front<br />

→ Access for service and maintenance:<br />

from the front and through all lateral doors<br />

(on both sides, in front and at the back)<br />

More ergonomics<br />

for maximum ease of use<br />

Designed for both standing and seated work, and highly<br />

adaptable to individual needs, the M-Series provides maximum<br />

ease of use and meets all requirements for ergonomic<br />

working:<br />

→ Electrical height adjustment for seated<br />

or standing work, each intermediate<br />

position is adjustable, height adjustment<br />

range: 750 ‒ 1,050 mm.<br />

→ Control panel (with monitor, keyboard<br />

and computer mouse): workstation can<br />

be configured with panel on the left or<br />

right side of the <strong>machine</strong>.<br />

→ Major control elements and status<br />

displays are directly integrated in the<br />

front of the workstation to ensure<br />

optimal accessibility.<br />

→ Complete <strong>machine</strong> room is accessible:<br />

Loading from the front, workstation access<br />

(for service, maintenance) from the front<br />

and from all lateral doors.<br />

FOBA M2000-B <strong>Laser</strong> marking workstation<br />

Adjustable heigth, range: 1,800 mm up to 2,100 mm


Preliminary Datasheet<br />

* Height adjustment range ** Without laser and external components *** Heigth adjustable from 1,800 – 2,100 mm<br />

FOBA M2000-B<br />

Technical Data<br />

Model<br />

<strong>Laser</strong> marking workstation with work table and<br />

programmable Z axis<br />

Available <strong>Laser</strong> Systems (Extract)<br />

Fiber laser markers Y.0100-fc, Y.0200-fc, Y.0300-fc, Y.0301-f, Y.0500-fc<br />

Y.0100, Y.0200, Y.0300, Y.0301, Y.0500<br />

UV marking laser V.0020-uv<br />

Machine<br />

Features Work table (700 x 375 mm), electric lift door<br />

User interfaces <strong>Laser</strong> marking software FOBA MarkUS TM<br />

Axes Programmable Z axis<br />

→ Travel 500 mm<br />

→ Travel speed 15 mm/s<br />

Dimensions 850 x 1,200 x (1,800 – 2,100)* mm (W x D x H)<br />

Footprint 1.02 m 2<br />

Working chamber 0.136 m 3<br />

Weight Approx. 600 kg**<br />

Safety class → <strong>Laser</strong> class 1 (acc. to DIN EN 60825-1)<br />

→ Supply room IP4x<br />

Max. load 30 kg<br />

Max. work piece size 680 x 400 x 500 mm (W x D x H)<br />

Supply → Depends on workspace and utilized laser system<br />

Electrical requirements 1/N/PE, AC 110/230 V, 50/60 Hz<br />

Power consumption Depends on utilized laser system, < 2kW<br />

Temperature 15 – 35 °C (dependig on laser system also up to 40 °C)<br />

Humidity 10 – 90 %, non-condensing<br />

Options and → Exhaust systems<br />

Accessories → Vision systems<br />

→ Other axes on request<br />

→ Rotation axis<br />

→ Rotation/swiveling unit<br />

→ Interfaces for the integration of client processes<br />

Available Workstations Two housing sizes for processing smaller<br />

(M2000) and larger (M3000) parts<br />

Three workstation models<br />

→ with work table (M2000-B, M3000-B)<br />

→ with 2-station turntable (M2000-R, M3000-R)<br />

→ with three axes (X/Y/Z) (M2000-P, M3000-P)<br />

ALLTEC GmbH<br />

Altenaer Straße 170 a<br />

58513 Lüdenscheid | Germany<br />

T + 49 2351 996-0<br />

F + 49 2351 996-234<br />

info@fobalaser.com | www.fobalaser.com<br />

© 2012 ALLTEC GmbH – All rights reserved.<br />

Specification subject to change without notice. M2000-B_EN_09.12 PRELIMINARY<br />

Your local agency:<br />

1199 mm<br />

1190 mm Pivot point arm<br />

R440 Arm<br />

R454 PC/Keyboard<br />

1200 mm<br />

850 mm<br />

2054 mm<br />

339 Pivot arm<br />

950.5 mm<br />

LASER KLASSE 4<br />

LASER CLASS 4<br />

Gem./According to<br />

DIN EN 60825-1:2008-05<br />

2000 mm***<br />

Side view Front view<br />

Top view<br />

with open doors


Preliminary Datasheet<br />

FOBA M2000-P<br />

Stable laser marking workstation for<br />

high-precision single part marking and<br />

batch fabrication<br />

The M-Series is FOBA's new generation of advanced laser marking workstations<br />

for the precise and economic processing of small, large and geometrically<br />

complex work pieces as well as small and large batches of parts. The<br />

M-Series is available in two sizes (M2000 and M3000) and with three model<br />

options each (B: with work table, R: with turntable, P: with axes X/Y/Z).<br />

The laser marking workstation M2000-P is equipped with three programmable<br />

axes (X, Y, Z; optionally expandable to 5 axes) and an electric lift door. The<br />

manually loaded laser marking workstation is perfect for batch fabrication<br />

and processing small parts in trays or pallets. In addition, the M2000-P is also<br />

suited for marking larger parts where marking positions have to be travelled<br />

at or where marks have to be applied at several positions.<br />

Your product benefits<br />

→ Precision and process reliability: highly rigid workstation<br />

(polymer concrete), intelligent imaging technology<br />

→ Flexibility: integration into customer processes, various<br />

laser systems available, accessories and options for optimal<br />

customization<br />

→ Economy: small footprint (1 sqm), optimal accessibility,<br />

air-cooled laser systems<br />

→ Ergonomics: height-adjustable workstation for standing/<br />

seated work, individual adapation to user's needs<br />

© www.gealan.com<br />

Part of a car air-conditioning<br />

system: color change on plastic<br />

Day/night design batch parts:<br />

lacquer removal


Preliminary Datasheet<br />

For precision and process reliability:<br />

Highly rigid workstation, intelligent imaging<br />

The highly rigid construction of the M2000 workstation together with the patented vision<br />

alignment and verification system IMP (Intelligent Mark Positioning) ensure ultimate precision<br />

and process reliability. As a result, all marks and processings are executed precisely and<br />

with repeat accuracy.<br />

Highly rigid polymer concrete workstation<br />

The workstation's polymer concrete slab is float-mounted on the <strong>machine</strong> frame. As a result<br />

all M-Series workstations are insensitive to variations in temperature and vibrations and<br />

ensure ultimate process reliability and stability.<br />

Automatic mark alignment and verification<br />

The camera system IMP automatically detects<br />

work pieces and their positioning, and<br />

adjusts the marking/<strong>engraving</strong> accordingly.<br />

IMP also detects changes in the part geometry<br />

or position and defective or faulty components.<br />

Either the processing is re-aligned<br />

automatically or – in the case of parts with<br />

negative test results – completely skipped.<br />

The operator is informed with an error message<br />

instead. Thus, IMP ensures less scrap<br />

and mismarked products.<br />

More flexibility<br />

for individual processes<br />

With its verification feature, IMP provides the<br />

capability to achieve pre-mark or post-mark<br />

verifications. The pre-mark verification feature<br />

prevents over marking already marked<br />

parts. The post-mark verification validates<br />

that the mark placement is accurate (position<br />

and orientation). This feature also helps check<br />

for poor contrast marks that can be caused by<br />

an early degradation of the laser performance<br />

or a change in material characteristics.<br />

Verification report: Due to bumps on the<br />

surface of the raw material, part #6 failed the<br />

inspection, the Y position exceeded the 0.1 mm<br />

tolerance.<br />

The M-Series adapts to the customer's laser process and not vice versa. The<br />

workstation provides the flexibility that is needed to design, extend, ensure<br />

and implement these laser processes.<br />

→ Interfaces in the working chamber of the workstation for the integration of<br />

auxiliary equipment or instruments (cameras, measurement devices, sensors,<br />

etc.) are available as an option<br />

→ Flexible <strong>machine</strong> control for the integration of additional process steps<br />

(quality assurance/control, etc.)<br />

Vision system FOBA IMP:<br />

Detects parts/positions, and<br />

aligns the processing automatically<br />

and precisely as required.<br />

Thus, IMP ensures consistent<br />

highest marking/<strong>engraving</strong><br />

quality and accuracy without<br />

compromise.<br />

More efficiency<br />

in the smallest space<br />

The minimal footprint (1 sqm) and optimal<br />

workstation accessibility ensure more<br />

efficiency in the smallest space.<br />

The compact marking <strong>machine</strong> is designed<br />

for maximum utilization of space and optimal<br />

service and maintenance accessibility.<br />

→ Access for loading: from the front<br />

→ Access for service and maintenance:<br />

from the front and through all lateral doors<br />

(on both sides, in front and at the back)<br />

More ergonomics<br />

for maximum ease of use<br />

Designed for both standing and seated work, and highly<br />

adaptable to individual needs, the M-Series provides maximum<br />

ease of use and meets all requirements for ergonomic<br />

working:<br />

Electrical height adjustment for seated or<br />

standing work, each intermediate position is<br />

adjustable, height adjustment range:<br />

750 ‒ 1,050 mm.<br />

Control panel (with monitor, key-<br />

board and computer mouse):<br />

workstation can be configured<br />

with panel on the left or right<br />

side of the <strong>machine</strong>.<br />

Major control elements and<br />

status displays are directly<br />

integrated in the front of the<br />

workstation to ensure optimal accessibility.<br />

Complete <strong>machine</strong> room is accessible:<br />

Loading from the front, workstation access<br />

(for service, maintenance) from the front and<br />

from all lateral doors.<br />

FOBA M2000-P <strong>Laser</strong> marking workstation<br />

Adjustable heigth, range: 1,800 mm up to 2,100 mm


Preliminary Datasheet<br />

* Height adjustment range ** Without laser and external components *** Heigth adjustable from 1,800 – 2,100 mm<br />

FOBA M2000-P<br />

Technical Data<br />

Model<br />

<strong>Laser</strong> marking workstation with programmable<br />

axes (X, Y, Z)<br />

Available <strong>Laser</strong> Systems (Extract)<br />

Fiber laser markers Y.0100-fc, Y.0200-fc, Y.0300-fc, Y.0301-f, Y.0500-fc<br />

Y.0100, Y.0200, Y.0300, Y.0301, Y.0500<br />

UV marking laser V.0020-uv<br />

Machine<br />

Features Axes X and Y (300 x 300 mm), Z axis (500mm), electric<br />

lift door<br />

User interfaces <strong>Laser</strong> marking software FOBA MarkUS TM<br />

Axes Programmable Z axis<br />

→ Travel 500 mm<br />

→ Travel speed 15 mm/s<br />

Programmable axes X and Y<br />

→ Travel 300 mm each<br />

→ Travel speed 15 mm/s each<br />

Dimensions 850 x 1,200 x (1,800 – 2,100)* mm (W x D x H)<br />

Footprint 1.02 m 2<br />

Working chamber 0.136 m 3<br />

Weight Approx. 630 kg**<br />

Safety class → <strong>Laser</strong> class 1 (according to DIN EN 60825-1)<br />

→ Supply room IP4x<br />

Max. load 15 kg<br />

Max. work piece size 300 x 300 x 300 mm (W x D x H)<br />

Supply → Depends on workspace and utilized laser system<br />

Electrical requirements 1/N/PE, AC 110/230 V, 50/60 Hz<br />

Power consumption Depends on utilized laser system, < 2kW<br />

Temperature 15 – 35 °C (dependig on laser system also up to 40 °C)<br />

Humidity 10 – 90 %, non-condensing<br />

Options and → Exhaust systems<br />

Accessories → Vision systems<br />

→ Other axes on request<br />

→ Rotation axis<br />

→ Rotation/swiveling unit<br />

→ Interfaces for the integration of client processes<br />

Available Workstations Two housing sizes for processing smaller<br />

(M2000) and larger (M3000) parts<br />

Three workstation models<br />

→ with work table (M2000-B, M3000-B)<br />

→ with 2-station turntable (M2000-R, M3000-R)<br />

→ with three axes (X/Y/Z) (M2000-P, M3000-P)<br />

ALLTEC GmbH<br />

Altenaer Straße 170 a<br />

58513 Lüdenscheid | Germany<br />

T + 49 2351 996-0<br />

F + 49 2351 996-234<br />

info@fobalaser.com | www.fobalaser.com<br />

© 2012 ALLTEC GmbH – All rights reserved.<br />

Specification subject to change without notice. M2000-P_EN_09.12_2 PRELIMINARY<br />

Your local agency:<br />

1199 mm<br />

1190 mm Pivot point arm<br />

R454 PC/Keyboard Top view<br />

R440 Arm<br />

1200 mm<br />

850 mm<br />

2054 mm<br />

339 Pivot arm<br />

950.5 mm<br />

LASER KLASSE 4<br />

LASER CLASS 4<br />

Gem./According to<br />

DIN EN 60825-1:2008-05<br />

2000 mm***<br />

Side view Front view<br />

with open doors


Preliminary Datasheet<br />

FOBA M2000-R<br />

Automated rotary table workstation for<br />

all round more throughput<br />

The M-Series is FOBA's new generation of advanced laser marking work-<br />

stations for the precise and economic processing of small, large and geometric-ally<br />

complex work pieces as well as small and large batches of parts. The<br />

M-Series is available in two sizes (M2000 and M3000) and with three model<br />

options each (B: with work table, R: with turntable, P: with axes X/Y/Z).<br />

The laser marking workstation M2000-R is equipped with a programmable<br />

Z axis and a two-station rotary table. The automated rotary table workstation<br />

is perfect for marking all kinds of serial parts such as day/night design parts,<br />

metal components, tools or medical technology products.<br />

Your product benefits<br />

→ Precision and process reliability: highly rigid workstation<br />

(polymer concrete), intelligent imaging technology<br />

→ Flexibility: integration into customer processes, various<br />

laser systems available, accessories and options for optimal<br />

customization<br />

→ Economy: small footprint (1.13 sqm), optimal accessibility,<br />

air-cooled laser systems<br />

→ Ergonomics: height-adjustable workstation for standing/<br />

seated work, individual adapation to user's needs<br />

→ Productivity: higher throughput with 2-station rotary table<br />

Day/night design parts (lower<br />

part by courtesy of Preh GmbH)


Preliminary Datasheet<br />

For precision and process reliability:<br />

Highly rigid workstation, intelligent imaging<br />

The highly rigid construction of the M2000 workstation together with the patented vision<br />

alignment and verification system IMP (Intelligent Mark Positioning) ensure ultimate precision<br />

and process reliability. As a result, all marks and processings are executed precisely and<br />

with repeat accuracy.<br />

Highly rigid polymer concrete workstation<br />

The workstation's polymer concrete slab is float-mounted on the <strong>machine</strong> frame. As a result<br />

all M-Series workstations are insensitive to variations in temperature and vibrations and<br />

ensure ultimate process reliability and stability.<br />

Automatic mark alignment and verification<br />

The camera system IMP automatically detects<br />

work pieces and their positioning, and<br />

adjusts the marking/<strong>engraving</strong> accordingly.<br />

IMP also detects changes in the part geometry<br />

or position and defective or faulty components.<br />

Either the processing is re-aligned<br />

automatically or – in the case of parts with<br />

negative test results – completely skipped.<br />

The operator is informed with an error message<br />

instead. Thus, IMP ensures less scrap<br />

and mismarked products.<br />

More flexibility<br />

for individual processes<br />

The M-Series adapts to the customer's laser process and not<br />

vice versa. The workstation provides the flexibility that is<br />

needed to design, extend, ensure and implement these laser<br />

processes.<br />

→ Interfaces in the working chamber of the workstation for<br />

the integration of auxiliary equipment or instruments (cameras,<br />

measurement devices, sensors, etc.) are available as<br />

an option<br />

→ Flexible <strong>machine</strong> control for the integration of additional<br />

process steps (quality assurance/control, etc.)<br />

With its verification feature, IMP provides the<br />

capability to achieve pre-mark or post-mark<br />

verifications. The pre-mark verification feature<br />

prevents over marking already marked<br />

parts. The post-mark verification validates<br />

that the mark placement is accurate (position<br />

and orientation). This feature also helps check<br />

for poor contrast marks that can be caused by<br />

an early degradation of the laser performance<br />

or a change in material characteristics.<br />

Verification report: Due to bumps on the<br />

surface of the raw material, part #6 failed the<br />

inspection, the Y position exceeded the 0.1 mm<br />

tolerance.<br />

More productivity<br />

for higher throughput<br />

Vision system FOBA IMP:<br />

Detects parts/positions, and<br />

aligns the processing automatically<br />

and precisely as required.<br />

Thus, IMP ensures consistent<br />

highest marking/<strong>engraving</strong><br />

quality and accuracy without<br />

compromise.<br />

By utilizing a M2000-R laser workstation customers reduce<br />

downtimes while at the same time increasing their manufacturing<br />

throughput.<br />

→ 2-station turntable for loading parts to the <strong>machine</strong> while<br />

simultaneously marking<br />

More efficiency<br />

in the smallest space<br />

The minimal footprint (1.13 sqm) and optimal<br />

workstation accessibility ensure more<br />

efficiency in the smallest space.<br />

The compact marking <strong>machine</strong> is designed<br />

for maximum utilization of space and<br />

optimal service and maintenance<br />

accessibility.<br />

→ Access for loading: from the front<br />

→ Access for service and maintenance:<br />

from the front and through all lateral doors<br />

(on both sides, in front and at the back)<br />

More ergonomics<br />

for maximum ease of use<br />

Designed for both standing and seated work, and highly<br />

adaptable to individual needs, the M-Series provides maximum<br />

ease of use and meets all requirements for ergonomic<br />

working:<br />

→ Electrical height adjustment for seated<br />

or standing work, each intermediate<br />

position is adjustable, height adjustment<br />

range: 750 ‒ 1,050 mm.<br />

→ Control panel (with monitor, keyboard<br />

and computer mouse): workstation can<br />

be configured with panel on the left or<br />

right side of the <strong>machine</strong>.<br />

→ Major control elements and status<br />

displays are directly integrated in the<br />

front of the workstation to ensure<br />

optimal accessibility.<br />

→ Complete <strong>machine</strong> room is accessible:<br />

Loading from the front, workstation access<br />

(for service, maintenance) from the front<br />

and from all lateral doors.<br />

→ Highly stable workstation for more process reliability Height adjustment:<br />

demonstrated at the<br />

M2000-B workstation<br />

FOBA M2000-R <strong>Laser</strong> marking workstation<br />

Adjustable heigth, range: 1,800 mm up to 2,100 mm


Preliminary Datasheet<br />

* Height adjustment range ** Without laser and external components *** Heigth adjustable from 1,800 – 2,100 mm<br />

FOBA M2000-R<br />

Technical Data<br />

Model<br />

Available <strong>Laser</strong> Systems (Extract)<br />

Fiber laser markers Y.0100-fc, Y.0200-fc, Y.0300-fc, Y.0301-f, Y.0500-fc<br />

Y.0100, Y.0200, Y.0300, Y.0301, Y.0500<br />

UV marking laser V.0020-uv<br />

Machine<br />

Features Motorized rotary table (ø 630mm, 2 stations),<br />

turning bulkhead wall<br />

User interfaces <strong>Laser</strong> marking software FOBA MarkUS TM<br />

Axes Programmable Z axis<br />

→ Travel 500 mm<br />

→ Travel speed 15 mm/s<br />

Dimensions 850 x 1,330 x (1,800 – 2,100)* mm (W x D x H)<br />

Footprint 1.13 m 2<br />

Working chamber 0.136 m 3<br />

Weight Approx. 700 kg**<br />

Safety class → <strong>Laser</strong> class 1 (according to DIN EN 60825-1)<br />

→ Supply room IP4x<br />

Max. load 2 x 8 kg<br />

Max. work piece size H=200 mm,<br />

W x D according to ½ of ø=630 mm<br />

Supply → Depends on workspace and utilized laser system<br />

Electrical requirements 1/N/PE, AC 110/230 V, 50/60 Hz<br />

Power consumption Depends on utilized laser system, < 2kW<br />

Temperature 15 – 35 °C (dependig on laser system also up to 40 °C)<br />

Humidity 10 – 90 %, non-condensing<br />

Options and → Exhaust systems<br />

Accessories → Vision systems<br />

→ Other axes on request<br />

→ Rotation axis<br />

→ Rotation/swiveling unit<br />

→ Interfaces for the integration of client processes<br />

Available Workstations Two housing sizes for processing smaller<br />

(M2000) and larger (M3000) parts<br />

Three workstation models<br />

→ with work table (M2000-B, M3000-B)<br />

→ with 2-station turntable (M2000-R, M3000-R)<br />

→ with three axes (X/Y/Z) (M2000-P, M3000-P)<br />

ALLTEC GmbH<br />

Altenaer Straße 170 a<br />

58513 Lüdenscheid | Germany<br />

T + 49 2351 996-0<br />

F + 49 2351 996-234<br />

info@fobalaser.com | www.fobalaser.com<br />

<strong>Laser</strong> marking workstation with 2-station turntable<br />

and programmable Z axis<br />

© 2012 ALLTEC GmbH – All rights reserved.<br />

Specification subject to change without notice. M2000-R_EN_09.12 PRELIMINARY<br />

Your local agency:<br />

R454 PC/Keyboard Top view<br />

1199 mm<br />

1190 mm Pivot point arm<br />

R440 Arm<br />

1330 mm<br />

850 mm<br />

2054 mm<br />

339 Pivot arm<br />

LASER KLASSE 4<br />

LASER CLASS 4<br />

Gem./According to<br />

DIN EN 60825-1:2008-05<br />

2000 mm***<br />

950.5 mm<br />

Front view<br />

Side view<br />

with open doors


FOBA MarkUS TM<br />

Intuitive software for laser marking<br />

With FOBA MarkUS TM , intuitive graphic design and high-performance laser control software,<br />

users create high-quality laser markings fast and efficiently and apply these highly precise on<br />

their products. Thanks to the visual user guidance (color codings, flexible and floating toolbars,<br />

common icons) MarkUS TM is an intuitive and easy-to-use software interface.<br />

With MarkUS TM you not only create great marks, you especially benefit from a range of<br />

advantageous, value-adding features:<br />

Your product benefits<br />

→<br />

→<br />

→<br />

→<br />

→<br />

→<br />

Intuitive graphic design tools and excellent layout<br />

functionalities for lean and efficient workflows<br />

Various marking formats and contents for ultimate<br />

flexibility<br />

Radial segmentation for marking on the circumference<br />

of cylindrical objects<br />

Built-in grayscale image support for the convenient<br />

creation of astonishing grayscale markings<br />

Innovative IMP and Point & Shoot TM vision systems<br />

for mark alignment and verification<br />

Remote control options for increased automation and<br />

productivity<br />

→ Five in one sweep: support and control of up to 5 axes<br />

→<br />

Virtual marking field displays the maximum available<br />

marking field<br />

At a glance<br />

→<br />

→<br />

MarkUS TM Designer: easy-to-use graphic design software<br />

interface for the creation and editing of laser markings<br />

MarkUS TM Runtime: intuitive user interface and high-performance<br />

laser control software for the start, stop and production<br />

of laser markings<br />

→ MarkUSTM Administrator: system setup and configuration<br />

→<br />

Several freely configurable user levels: Operator for running<br />

production jobs (via Runtime), Job designer for job creation<br />

and job setup (via Designer), and Administrator for system<br />

configuration


MarkUS TM Designer:<br />

The designer interface<br />

The Designer Suite is used to create and edit templates and<br />

jobs for astonishing laser markings; and for job setup – such<br />

as the laser parameter setup.<br />

MarkUS TM Designer intuitively and visually guides the user<br />

thanks to color codings, floating toolbars and the use of common<br />

icons. Excellent layout and import functionalities allow<br />

for maximum creativity:<br />

→ Wide range of marking formats<br />

→ Advanced text editing<br />

→ Several graphic import filters<br />

→ Easy mark multiplication<br />

→ Radial segmentation<br />

→ Virtual marking field: Display of the maximum available<br />

marking field (composed of the physical marking field defined<br />

by the installed lens and the additionally available<br />

marking field that results from the axis movement)<br />

→ User level: Job designer<br />

→ Main Areas: Dropdown menus and floating toolbars,<br />

preview and design area, properties, job explorer, axis control,<br />

status and hardware control<br />

Point & Shoot TM application on a flat washer, camera view in the<br />

FOBA MarkUS TM operating interface<br />

MarkUS TM Runtime:<br />

The operator interface<br />

FOBA MarkUS TM software for laser marking<br />

Runtime is used to run production jobs and provides all important<br />

status information on both <strong>machine</strong> and marking<br />

jobs.<br />

Runtime is MarkUS TM ‘ intuitive Operator interface and highperformance<br />

laser control software. It is especially easy-touse<br />

as it comes with the same controls as the laser marking<br />

system or <strong>machine</strong>.<br />

→ User level: Operator<br />

→ Functionalities: load, start/stop jobs (job control panel and<br />

job preview area), control the laser system (system status<br />

panel)<br />

MarkUS TM Designer suite with examples of marking contents


For precision and repeatability:<br />

Vision alignment with IMP and Point & Shoot<br />

The vision systems IMP (Intelligent Mark Positioning) and Point & Shoot<br />

ensure ultimate precision and repeatability.<br />

The patented camera system IMP automatically detects work pieces and their<br />

positioning, and adjusts the marking/<strong>engraving</strong> accordingly. That is why<br />

IMP is ideal for automated batch production.<br />

→ Reduction of scrap and mismarked parts through vision alignment:<br />

Elimination of the wrong mark on the wrong part by visually verifying<br />

the proper part geometry prior to marking; should this part validation fail,<br />

the part is not marked; an error message is written, communicating the<br />

failure to the user.<br />

With Point & Shoot marking contents are placed manually directly on a<br />

screen image of the product to be marked. This system is perfect for the processing<br />

of high-quality work pieces and individual parts.<br />

The Point & Shoot TM camera focuses (through the lens) on the marking field*,<br />

creates an image of the component, and displays it in the MarkUS TM user interface.<br />

The user creates the marking and places it (via drag & drop) precisely<br />

where it should be applied on the product. Less scrap, more economy, and increased<br />

productivity are the results.<br />

* The visual field of the camera depends on the configuration of the laser optics used.<br />

→ Automatic mark alignment: Users from different markets are bound to<br />

strictly comply to defined processes, particularly if the mark position accuracy<br />

has a significant added value. The IMP vision alignment system validates<br />

the part integrity, measures its position and automatically aligns the<br />

marking relative to the part.<br />

→ Automatic mark verification: With its verification feature, IMP provides the<br />

capability to achieve pre-mark or post-mark verifications. The pre-mark<br />

verification feature prevents over marking already marked parts. The postmark<br />

verification validates that the mark placement is accurate (position<br />

and orientation). This feature also helps check for poor contrast marks that<br />

can be caused by an early degradation of the laser performance or a<br />

change in material characteristics.<br />

Both imaging systems allow an upfront verification of what the mark will<br />

look like and where it will be. IMP and Point & Shoot TM thus help to reduce<br />

high-cost fixtures and help to avoid expensive production stops and timeconsuming<br />

trial-and-error processes.<br />

→ More profitability and productivity: Work time savings due to faster<br />

production, reduction of expenses for product holders and fixtures<br />

→ Consistent highest marking/<strong>engraving</strong> quality and accuracy without<br />

compromise<br />

Practical add-on: The Point & Shoot TM camera image can also be<br />

used for focusing: A) Blurry/not focused correctly, B) Focused correctly,<br />

C) Marked perfectly<br />

Vision system FOBA IMP:<br />

Detects parts/positions, and<br />

aligns the processing automatically<br />

and precisely as required.<br />

Verification report: Part #6<br />

failed inspection as the Y position<br />

exceeded the 0.1 mm tolerance.<br />

A) B)<br />

C)


* Needs additional and/or special hardware<br />

For ultimate flexibility:<br />

Various marking formats<br />

→ Multiple language fonts<br />

→ Machine-readable codes (bar codes, 2D and QR codes)<br />

→ Graphics/graphic components, logos, symbols, etc.<br />

(the most common formats can be imported)<br />

→ Grayscale images and contents<br />

→ Complex fillings (hatch, contour and meander)<br />

→ Linear, circular and angular text marking; ring writing,<br />

rotation, reflection, expansion, compression, horizontal<br />

and vertical stretching of marking contents and texts<br />

→ Sequence and serial numbering; automatic date,<br />

layer, time coding, real-time clock; online coding of<br />

individual data<br />

FOBA MarkUS TM<br />

Technical Data<br />

Standard features<br />

Interfaces MarkUS TM Designer, MarkUS TM Runtime, MarkUS TM Administrator<br />

Axis control* Support for up to 5 axes (X, Y, Z, rotary axis [A1], swivel axis [A2])<br />

Radial segmentation* Marking (texts, logos) on the circumference of cylindrical objects (rings, jewelry;<br />

arced, concave, convex). Allows the laser to maintain focus to the surface while<br />

marking and minimizing distortion caused by the surface curvature.<br />

Grayscale support* Layout, design, editing of grayscale marking contents, e.g. graphics, images<br />

File support Import functions for the most common file formats: BMP, JPEG, TIFF, HPGL, FOBA’s<br />

proprietary MCL, AI (up to 10 except 9, CS1,CS2,CS3 [without text objects], compressed/binary/PDF<br />

not supported), DXF (up to V11)<br />

Language support English, German, French, Italian, Chinese, Japanese, Spanish, Portuguese, Brazilian<br />

Portuguese, Czech<br />

Options<br />

Point & Shoot TM WYSIWYG camera system for visual direct mark alignment on a screen image of<br />

the part (hardware is included, one USB port is required)<br />

Intelligent Mark WYSIWYG vision system for the precise position detection of parts/to-be-processed<br />

Positioning (IMP) areas and automatic alignment of marking, <strong>engraving</strong> or finishing (hardware is included,<br />

two USB ports are required)<br />

Remote access TCP/IP, Profibus or serial communication<br />

ALLTEC GmbH<br />

Altenaer Straße 170 a<br />

58513 Lüdenscheid | Germany<br />

T + 49 2351 996-0<br />

F + 49 2351 996-234<br />

info@fobalaser.com | www.fobalaser.com<br />

© 2012 ALLTEC GmbH – All rights reserved.<br />

Specifications subject to change without notice. MarkUS_EN_02.12<br />

Your local agency:<br />

LASER KLASSE 4<br />

LASER CLASS 4<br />

Gem./According to<br />

DIN EN 60825-1:2008-05


IMP<br />

Intelligent Mark Positioning<br />

The patented IMP, Intelligent Mark<br />

Positioning offers a unique means<br />

of improving laser marking and<br />

<strong>engraving</strong> processes through mark<br />

verification and alignment. This unparalleled<br />

integrated system results<br />

in superior marking precision with<br />

“through-the-lens vision“.<br />

Advantages<br />

No Misaligned Parts<br />

Integrated Vision<br />

No Waste<br />

Machine to Machine<br />

Consistency<br />

Precision Tooling<br />

No Fixturing


Technical Data<br />

FOBA<br />

Technology + Services GmbH<br />

Altenaer Straße 170<br />

58513 Lüdenscheid<br />

GERMANY<br />

Phone +49 2351.996-0<br />

Fax +49 2351.996-234<br />

sales@foba.de<br />

www.foba.de<br />

IMP<br />

Intelligent Mark Positioning<br />

Vision Specifications *<br />

Lens (mm) Field Size (mm)<br />

*Values may vary depending on application<br />

Field of View<br />

(mm)<br />

System Components<br />

Software FOBA IMP<br />

Camera 1.3 Megapixel, CMOS<br />

Lighting Red LED Array<br />

System Controller S3000<br />

Installation Kit Optics, cables and mounting<br />

System Features<br />

Operation System Microsoft 2000, XP<br />

US & European<br />

Available Languages English, German, Spanish<br />

Minimum System Requirements<br />

System Controller S3000<br />

FOBAGRAF Ver. 4.35 or higher<br />

EMC Ver. 1.21<br />

1.4 GHz or faster<br />

0.5 GB RAM minimum<br />

USB 2.0<br />

<strong>Laser</strong> System Compatible with all FOBA <strong>Laser</strong> Systems<br />

Technical Specification<br />

Camera Effective Pixels 1280 x 1024, 5.2 µm square pixels<br />

Camera Dimensions 190 x 120 mm x 90 mm<br />

Camera Classification FCC Class B, CE Ready<br />

Electrial Requirements 24 VDC<br />

Power Consuption ~ 2.5 Watts<br />

Operating Temperature 15 °C to 40 °C<br />

Operating Humidity 20 % to 80 %, non-condensing<br />

LED Lighting CE Class 1<br />

Dark & light field configurable<br />

10,000 hours expected lifetime<br />

Typical Inspection Speed 250 ms<br />

Alignment Accuracy<br />

(nominal / best)<br />

Repeatability<br />

XY (nominal / best) Angular<br />

100 70 x 70 11 x 7 ± 40 µm / ± 15 µm 8 µm / 2 µm 0.05°<br />

160 110 x 110 19 x 15 ± 50 µm / ± 25 µm 10 µm / 3 µm 0.05°<br />

163 120 x 120 19 x 15 ± 50 µm / ± 25 µm 10 µm / 3 µm 0.05°<br />

254 185 x 185 28 x 20 ± 70 µm / ± 35 µm 14 µm / 4 µm 0.05°<br />

420 290 x 290 49 x 30 ±100 µm / ± 50 µm 20 µm / 5 µm 0.05°<br />

FOBA North America<br />

159 Swanson Road<br />

Boxborough, MA 01719-1304<br />

USA<br />

Phone +1 781.687.8880<br />

sales-na@fobalaser.com<br />

www.fobalaser.com<br />

Your local agency<br />

LASER KLASSE 4<br />

Subject to technical alterations, Dimensions without obligation 2009-08<br />

NACH EN 60825-1:2001


LASER MARKING + ENGRAVING ADVANTAGE SPARK ARRESTER<br />

ADVANTAGE SPARK ARRESTER<br />

Prevents burning particulate from<br />

entering the extractor.<br />

The FOBA Advantage Spark Arrester<br />

is designed to prevent any burning<br />

particulate from going into the fume<br />

extractor.<br />

The metal filter pads trap any<br />

burning particulate in the air stream.<br />

The oxygen in the air ensures the<br />

particulate burns out whilst trapped on<br />

the filter thus protesting the extraction<br />

unit.<br />

• Strong Metal Filter Construction<br />

• Ideal for burning particulate Uses<br />

• 75 mm Inlet & Outlet<br />

• Easy Access Lid<br />

PART NUMBERS<br />

Model* Part Number Filters (pack of 2)<br />

AD Spark Arrester FO-107983 FO-107984<br />

Other hose kits are available. All of the above units are fitted with standard filter combinations. For specific applications call<br />

us for details.<br />

* Please note: Safety labels are available in multiple languages. For safety reasons the safety labels should always be in the<br />

language of the respective country where the laser fume extraction system will be used.<br />

TECHNICAL DATA<br />

Model AD Spark Arrester<br />

Dimensions<br />

(hxwxd)<br />

Cabinet<br />

Construction<br />

EC US<br />

305 x 345 x 340 mm 12 x 13.6 x 13.4”<br />

Stainless steel Stainles steel<br />

Airflow 400 m³/hr Max 235 CFM Max


COMPONENTS DIAGRAM<br />

Air Out<br />

Air In<br />

Ø75mm<br />

ALLTEC GmbH<br />

Altenaer Straße 170a<br />

58513 Lüdenscheid<br />

GERMANY<br />

Phone +49 2351.996-0<br />

Fax +49 2351.996-234<br />

info@fobalaser.com<br />

www.foba.de | www.fobalaser.com<br />

40.00<br />

305.00<br />

300.00<br />

ADVANTAGE SPARK ARRESTER<br />

WE ARE DEDICATED TO CONTINUALLY IMPROVING OUR PRODUCTS. THEREFORE SPECIFICATIONS MAY CHANGE WITHOUT NOTICE.<br />

Authorised Agent<br />

305.00<br />

LASER MARKING + ENGRAVING ADVANTAGE SPARK AREESTER


FOBA DataMaster<br />

Intelligent data distribution software: Easy to use and set up.<br />

Clear and intuitive.<br />

DataMaster is an intelligent program for the balanced distribution of data – such as various codes – from source files to up to<br />

eight FOBA laser marking systems. The software is perfect for applications where large amounts of highly sensitive data are<br />

to be distributed synchronously. DataMaster is especially suited for applications requiring data security and demanding ultimate<br />

operator ease-of-use. DataMaster is a real graphical user interface program; it helps users to reduce code errors and<br />

waste, and increases uptime while quickly marking products and parts with the requested contents.<br />

Your product benefits<br />

→<br />

→<br />

Clear and intuitive: The DataMaster display was created<br />

with the operator in mind. The cell-based screen layout<br />

provides for utmost clarity, is easy to follow and intuitively<br />

guides the user with a limited set of icons, sensible<br />

text and color codes.<br />

Cutting-edge screen concept for utmost clarity: The entire<br />

UI is always visible, including status of all connected lasers,<br />

campaigns, users, settings and performance. By<br />

clicking into a cell, the UI changes by enlarging the active<br />

cell and compressing all other cells. Intuitive navigation.<br />

A<br />

B C D<br />

A: Crown – winning data, B: Data – general<br />

data, C: Factory – data code creation via<br />

DataFactory enabled, D: Filter – exclusion list<br />

→<br />

1-2-3: Logging and excluding: DataMaster comes with an<br />

extensive logging feature that enables tracking of actions<br />

related to campaigns (setup, start/stop marking), data import<br />

and printed codes. The software is capable of intelligently<br />

distinguishing between general data and “special”<br />

winning data, and provides a visual code safety feature. If<br />

codes have been used once, their respective data file is<br />

grayed out in the display. Thus, they are excluded from<br />

being marked a second time. Users can also create special<br />

exclusion lists for data being excluded for marking.


FOBA Data Master<br />

The data distribution software<br />

Easy to use and monitor:<br />

→ Innovative cell-based screen layout: all information is<br />

always visible, all partitions can be accessed anytime<br />

→ DataFactory partition: easy creation of unique codes<br />

→ Intuitive icons, easy-to-understand instructions<br />

Innovative screen layout:<br />

→ Cell-based concept<br />

A B C D<br />

E<br />

1 2 3 4<br />

5 6 7<br />

Requirements<br />

PC DualCore, > 2.6 GHz<br />

4GB RAM<br />

OS Windows XP<br />

Software SmartGraph version 8.2.3<br />

(incl. QMark 8.2.3)<br />

Communication Ethernet<br />

Installation From USB stick<br />

ALLTEC GmbH<br />

Altenaer Straße 170 a<br />

58513 Lüdenscheid | Germany<br />

T + 49 2351 996-0<br />

F + 49 2351 996-234<br />

info@fobalaser.com | www.fobalaser.com<br />

© 2012 ALLTEC GmbH – All rights reserved.<br />

Specifications subject to change without notice. DMSW_EN_03.12<br />

Easy to set up:<br />

→ Automatic recognition of connected laser markers<br />

→ Easy campaign setup and assignment of laser marking<br />

systems to campaigns via ‘Drag & Drop’<br />

→ Easy assignment of data to predefined marking jobs and<br />

variables via ‘Drag & Drop’<br />

Specifications<br />

General Runs on PC connected with up to 8 laser markers; supplies<br />

up to 8 systems with data (e.g. codes) so that they can be<br />

marked synchronously on the products<br />

Morphing UI Entire UI is always visible: color coded laser status, cam-<br />

paigns, users, settings, buffer loads, logs, etc.<br />

Data input .txt, .csv, .xls, .xml. DataMaster can also create unique data<br />

formats code itself (via DataFactory partition)<br />

Job creation Via SmartGraph software and G55 handheld<br />

User levels Administrator, Supervisor, Operator<br />

Logging All actions, marked codes, active users, etc. are logged<br />

Languages English, German, French, Spanish, Russian<br />

Compatibility ALLTEC LC100/LC300/LC500/, ALLTEC LF100/LF200<br />

Your local agency:<br />

General area<br />

A. Decreasing open cells<br />

B. Campaign creation<br />

C. Pool of available/connected<br />

laser markers<br />

D. General user setup<br />

E. Program setup, shutdown<br />

Individual laser marker area<br />

1. Data input: marking data<br />

display and assignment to<br />

campaigns<br />

2. Campaign setup, start/stop<br />

marking<br />

3. <strong>Laser</strong> display, system status<br />

4. Job: display of available<br />

marking data<br />

5. Display of currently<br />

processed data<br />

6. Performance, buffer display<br />

7. Log files<br />

LASER KLASSE 4<br />

LASER CLASS 4<br />

Gem./According to<br />

DIN EN 60825-1:2008-05


LASER MARKING + ENGRAVING ADVANTAGE 1000<br />

ADVANTAGE 1000<br />

LASER FUME EXTRACTION SYSTEMS<br />

For the <strong>Laser</strong> Marking, Coding<br />

and Engraving Industries.<br />

FOBA’s high end laser extraction system combines<br />

extremely large filter capacity with high airflows and<br />

pressure. This combination makes it ideal for heavy duty<br />

applications that generate large amounts of particulate<br />

and gaseous organic compounds. The system benefits<br />

from Automatic Closed Loop Flow Control. This feature<br />

enables the end user to set the required airflow for the<br />

application. The unit will then maintain this airflow<br />

throughout the life cycle of the filters.<br />

The additional feature of the patented Easi-Glide<br />

filter location mechanism makes filter change easy,<br />

quick and safe. A truly state of the art laser fume<br />

purification solution.<br />

• Blower with high Airflow and Pressure<br />

• Filters with long Life and low Replacement Cost<br />

• Easi-Glide Filter Location Mechanism<br />

• Automatic Closed Loop Flow Control System<br />

• Optional VOC Gas Sensors<br />

• Technically advanced Stop/Start Interfaces to <strong>Laser</strong><br />

PART NUMBERS<br />

Model - RAL 7035* Pre Filter HEPA Filter Gas Filter<br />

AD 1000 - RAL 7035 230 V FO-107982 FO-107977 FO-107978 FO-107979<br />

115 V FO-107981<br />

* Please note: Safety labels are available in multiple languages. For safety reasons the safety labels should always be in the<br />

language of the respective country where the laser fume extraction system will be used.


TECHNICAL DATA<br />

Model AD 1000 - RAL 7035<br />

Dimensions<br />

(hxwxd)<br />

Cabinet<br />

Construction<br />

ALLTEC GmbH<br />

Altenaer Straße 170a<br />

58513 Lüdenscheid<br />

GERMANY<br />

Phone +49 2351.996-0<br />

Fax +49 2351.996-234<br />

info@fobalaser.com<br />

www.foba.de | www.fobalaser.com<br />

EC US<br />

1220 x 600 x 770 mm 48 x 23.6 x 30.3”<br />

Powder coated mild steel Powder coated mild steel<br />

Blower 2.2 kw 1000 m³/hr 2.2 kw 588 cfm<br />

Electronics 230 V, 1ph, 50/60 Hz<br />

Full load current:<br />

12.8 A<br />

Noise Level 63 dBA 63 dBA<br />

FILTER SPECIFICATIONS<br />

PRE FILTER<br />

Filter Media Glass Fibre<br />

Surface Media Area 2.5m² approx<br />

Filter Media Construction 8 Pocket Bag Filter<br />

Filter Efficiency F6 (75% @ 0.8 microns)<br />

PRE FILTER<br />

AIRFLOW THROUGH FILTERS<br />

500 mm<br />

* Other Filters are available. Please call us for details.<br />

115 V, 50/60 Hz<br />

Full load current:<br />

14.8 A<br />

FILTER SPECIFICATIONS<br />

GAS AND HEPA FILTER<br />

HEPA Filter Media Glass Fibre<br />

HEPA Media<br />

Construction<br />

TECHNICAL SPECIFICATION<br />

Maxi Fold Construction with Webbing<br />

Spacers<br />

Gasket Neoprene with Adhesive Backing<br />

Filter Efficiency H13 (99.997% @ 0.3 microns)<br />

Activated Carbon 25 Kgs approx<br />

Filter Housing Zintec Mild Steel<br />

GAS FILTER HEPA FILTER<br />

500 mm<br />

500 mm<br />

170 mm<br />

600 mm<br />

500 mm<br />

500 mm<br />

170 mm<br />

600 mm<br />

1 Unit/Filter Condition Display - Automatic Closed Loop Flow Control<br />

2 On/Off Switch | 3 Filter Housing Cam Latch | 4 Exhaust Outlet<br />

5 Hose Inlet Connection | 6 Signal/Interface Cable to <strong>Laser</strong><br />

7 Power Cable | 8 Motor Cooling Inlet<br />

SIDE FRONT BACK<br />

ADVANTAGE 1000<br />

WE ARE DEDICATED TO CONTINUALLY IMPROVING OUR PRODUCTS. THEREFORE SPECIFICATIONS MAY CHANGE WITHOUT NOTICE.<br />

Authorised Agent<br />

LASER MARKING + ENGRAVING ADVANTAGE 1000


LASER MARKING + ENGRAVING ADVANTAGE ORACLE<br />

ADVANTAGE ORACLE<br />

LASER FUME EXTRACTION SYSTEMS<br />

The Complete, Global Solution for High<br />

Performance <strong>Laser</strong> Fume Extraction.<br />

Introducing FOBA’s most technically advanced <strong>Laser</strong><br />

Fume Extractor. The AD Oracle packs a powerful range of<br />

unique features into one compact unit.<br />

The revolutionary Auto-Voltage Sensing Pump<br />

automatically self adjusts to run on any voltage<br />

worldwide, whilst the Reverse Flow filter technology<br />

enhances filter performance and ensures longer filter life.<br />

Closed Loop, Automatic Flow Control allows the user<br />

to preset correct flow rates, for lower noise levels and<br />

further protection of both the combined filter and the 2<br />

stage F8 pre filter, which has a massive 12 m² of surface<br />

area.<br />

The below features all come as standard:<br />

• Auto Sensing Voltage (115-230 V) for Global Use<br />

• Closed Loop Automatic Flow Control<br />

• 2 Stage F8 Pre Filter with 12 m² of Surface Area<br />

• Reverse Flow<br />

• ‘Easi-Seal’ Filter Location<br />

• Small Footprint and low Noise Levels<br />

PART NUMBERS<br />

FILTERS INSIDE<br />

UNIT<br />

Model - RAL 7035* Pre Filter Combined filter<br />

AD ORACLE - RAL 7035 FO-107987 AL-72981 AL-72982<br />

CLOSED LOOP<br />

AUTOMATIC<br />

FLOW CONTROL<br />

* Please note: Safety labels are available in multiple languages. For safety reasons the safety labels should always be in the<br />

language of the respective country where the laser fume extraction system will be used.


TECHNICAL DATA<br />

Model AD ORACLE - RAL 7035<br />

FILTER SPECIFICATIONS<br />

PRE FILTER<br />

Surface Media Area 12 m² approx<br />

Filter Media Glass Fibre<br />

Filter Media Construction Maxi Pleat<br />

Housing Zintec mild steel<br />

Filter Efficiency F8 (95% @ 0.8 microns)<br />

Other filters are available. Please call us for details.<br />

AIRFLOW THROUGH FILTERS<br />

EC US<br />

Dimensions (hxwxd) 980 x 430 x 430 mm 38.5 x 17 x 17”<br />

Cabinet Construction Powder coated mild steel Powder coated mild steel<br />

Blower 1.1 kw 1.1 kw<br />

Airflow 380 m 3 /hr 223 cfm<br />

Electronics 115-230 V, 1ph, 50/60 Hz, Full load current: 12.5 A 115-230 V, 1ph, 50/60 Hz, Full load current: 12.5 A<br />

Noise Level < 60 dBA* < 60 dBA*<br />

Weight 75 kg 75 kg<br />

* At typical operating speed.<br />

PRE FILTER<br />

ALLTEC GmbH<br />

Altenaer Straße 170a<br />

58513 Lüdenscheid<br />

GERMANY<br />

Phone +49 2351.996-0<br />

Fax +49 2351.996-234<br />

info@fobalaser.com<br />

www.foba.de | www.fobalaser.com<br />

FILTER SPECIFICATIONS<br />

COMBINED FILTER<br />

HEPA Filter Media Glass Fibre<br />

HEPA Media<br />

Construction<br />

TECHNICAL SPECIFICATION<br />

Maxi Pleat Construction with<br />

Webbing Spacers<br />

Filter Efficiency H13 (99.997% @ 0.3 microns)<br />

Treated Activated Carbon 15 kgs<br />

Filter Housing Zintec Mild Steel<br />

COMBINED FILTER<br />

190mm<br />

CARBON<br />

HEPA<br />

375mm<br />

375mm<br />

390mm<br />

1 Unit/Filter Condition Display - Automatic Closed Loop Flow Control<br />

2 On/Off Switch | 3 Signal/Interface Cable to <strong>Laser</strong> | 4 Power Cable<br />

5 Filter Housing Cam Latch | 6 Door Hinge | 7 Hose Inlet Connection<br />

8 Exhaust Outlet | 9 Motor Cooling Inlet | 10 Door Latch<br />

SIDE FRONT BACK<br />

ADVANTAGE ORACLE<br />

WE ARE DEDICATED TO CONTINUALLY IMPROVING OUR PRODUCTS. THEREFORE SPECIFICATIONS MAY CHANGE WITHOUT NOTICE.<br />

Authorised Agent<br />

ADVANTAGE ORACLE<br />

LASER MARKING + ENGRAVING


FOBA Y.0X00-fc-Series<br />

Applied variety: a range of system variants<br />

enables many applications<br />

FOBA's compact and flexible fiber laser markers in the Y.0X00-fc-series mark metals,<br />

plastics and other hard to mark materials and parts reliable, fast and efficient. Various system<br />

versions allow individual configurations that can be adapted to the respective industrial<br />

application.<br />

The pulsed marking lasers Y.0100-fc, Y.0200-fc, Y.0300-fc, Y.0301-fc and Y.0500-fc are available<br />

in various power classes and are thus perfect for marking and <strong>engraving</strong> tools, instruments<br />

and all types of components. Preferred areas of application are in almost all metal and plastic<br />

processing industry sectors: from the electronics, automotive and automobile supply industries<br />

through the medical and safety technology to extrusion and the marking of phone cards.<br />

Whether as <strong>engraving</strong>, color change, color or material removal or annealing – FOBA's fiber laser<br />

markers are also flexible in creating various marking effects and convince with their always<br />

brilliant marking quality.<br />

Your product benefits<br />

→ Excellent laser beam and marking quality<br />

→ Low-maintenance and efficient due to longlasting<br />

laser diodes and air-cooling<br />

→ Small and compact for optimum integration<br />

in production lines and plants<br />

→ Various laser power classes and accessories<br />

for individual configuration and optimum<br />

adaptation to the respective application<br />

Dräger logo: annealing on box<br />

for respirator mask (steel cover)<br />

Plastic fuel pipe: color change


* Depends on the application<br />

Y.0100-fc, Y.0200-fc, Y.0300-fc,<br />

Y.0301-fc, Y.0500-fc<br />

Technical Data<br />

Marking features<br />

Marking heads Three marking heads (SS7, SS9, SS10)<br />

with various focus lenses<br />

Marking field * Various marking fields, from 74 x 74 mm2 (f=100 mm, SS9) to 308 x 308 mm2 (f=420 mm, SS10)<br />

Marking speed * Up to 20,000 mm/s, up to 700<br />

characters/s<br />

<strong>Laser</strong><br />

Type Pulsed Ytterbium fiber laser (Yb)<br />

Various laser powers and pulse<br />

frequency ranges<br />

Wavelength 1,064 nm<br />

<strong>Laser</strong> class 4 (according to DIN EN 60825-1)<br />

User interfaces → PC software FOBA MarkUS TM<br />

(on separate, external, optional<br />

Windows 7 or Windows XP PC)<br />

→ Ethernet interface<br />

Supply<br />

Electrical req. L/N/PE 100 – 240 VAC, 50/60 Hz<br />

Power consumption Y.0100-fc, Y.0200-fc, Y.0300-fc, Y.0301-fc:<br />

400 VA | Y.0500-fc: 700 VA<br />

IP rating → Marking unit IP54<br />

→ Supply unit IP21<br />

Cooling Air-cooled<br />

Temperature 5 – 35 °C<br />

Humidity 10 – 90 %, non-condensing<br />

Weight → Marking unit approx. 5 kg<br />

→ Supply unit approx. 20 kg<br />

ALLTEC GmbH<br />

Altenaer Straße 170 a<br />

58513 Lüdenscheid | Germany<br />

T + 49 2351 996-0<br />

F + 49 2351 996-234<br />

info@fobalaser.com | www.fobalaser.com<br />

© 2012 ALLTEC GmbH – All rights reserved.<br />

Specifications subject to change without notice. Y.0X00-fc_EN_06.12<br />

165.3<br />

118<br />

108<br />

99<br />

Your local agency<br />

167 mm<br />

130<br />

141.25<br />

132.5<br />

436.5 mm<br />

193 mm<br />

415 mm<br />

523.7 mm<br />

193 mm<br />

383 mm<br />

485.7 mm<br />

575 mm<br />

531.75 mm<br />

131.3<br />

87<br />

105<br />

120<br />

105<br />

120<br />

LASER KLASSE 4<br />

LASER CLASS 4<br />

Gem./According to<br />

DIN EN 60825-1:2008-05<br />

Exemplary marking unit Y.0100-fc/ Y.0200-fc/<br />

Y.0300-fc/ Y.0301-fc (marking head SS10, f=163 mm)<br />

Exemplary marking unit Y.0500-fc<br />

(marking head SS9, f=163 mm)<br />

Supply unit

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!