Ladda ner broschyren (PDF, 17 MB) - Heart of Lapland
Ladda ner broschyren (PDF, 17 MB) - Heart of Lapland
Ladda ner broschyren (PDF, 17 MB) - Heart of Lapland
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pine treeLodge<br />
Pine TreeLodge är ett nybyggt hotell intill sjön Saarijärvi i<br />
Särkimukka. Förutom hotellet finns tre stugor i nära<br />
anslutning. Vi ordnar aktiviteter av olika slag, med<br />
hundspannsom vår huvudattraktion. Tallskogar,<br />
sjöar och floder gör detta landskap till en<br />
vacker plats. På sommaren kan du njuta av<br />
midnattssolen och vintertid det magiska<br />
norrskenet. Om du vill uppleva ett riktigt<br />
äventyr ute i vildmarken är detta stället för dig.<br />
Du kommer som gäst och lämnar som en vän.<br />
Detta är något vi alltid försöker att leva<br />
upp till genom att alltid ha små grupper<br />
och en avslappnad roll som vägvisare.<br />
Såväl våra hundar och vi är angelägna om att ta väl hand om dig!<br />
Pine Tree Lodge is a newly built hotel next to the lake Saarijärvi in<br />
Särkimukka. In addition to the hotel are three cottages in close proximity.<br />
We organize different kinds <strong>of</strong> activities, with dog teams as our main attraction.<br />
Pine forests, lakes and rivers make this landscape into a beautiful place.<br />
In summer you can enjoy the midnight sun and winter the magical northern<br />
lights. If you want to experience a real adventure in the wilderness is the<br />
place for you. You are a guest and leave as a friend. This is something we<br />
always try to live up to, always be small groups, and a relaxed role as a<br />
guide. Both our dogs and we are eager to take good care <strong>of</strong> you!<br />
Särkimukka 27, 98063 Kangos<br />
+46(0)704934881<br />
info@explorethenorth.se<br />
www.explorethenorth.se<br />
Longitude: Latitud:<br />
22.652510403 67.549108447<br />
snickarbackens Lägenhetshotell<br />
Snickarbackens Lägenhetshotell är ett trivsamt och prisvärt<br />
boende för alla som är på tillfälligt besök i Pajala.<br />
Här bor Du lika bekvämt som hemma med gott<br />
om utrymme om Ni är flera. Här finns möjlighet<br />
till rekreation och sportaktiviteter för alla som<br />
så önskar. Skogen runt knutarna, skidspår,<br />
skoterleder, ishall, fotbollsplan (konstgräs)<br />
och övriga idrottsanläggningar på gångavstånd.<br />
Bara 1 timmes bilresa till Ylläs-<br />
Finlands största vintersportanläggningar med<br />
alla faciliteter. Vi har både små och stora<br />
lägenheter med totalt 72 bäddar.<br />
Tillgång till gästbil. Restaurangen erbjuder frukostbuffé samt kvällsbuffé<br />
med fullständiga rättigheter. Transfer till flygplats, busstation.<br />
The Snickarbackens Appartment hotell is an inexpensive and comfortable<br />
accomodation for a longer stay in Pajala. There are different self-catering<br />
apartments with a total <strong>of</strong> 72 beds. In the main building there is a restaurant.<br />
Access to sports facilities. Forest, ski, snowmobile, ice hockey, football<br />
ground (synthetic turf) and further sports facilities within walking distance<br />
and close to Ylläs-Finland´s biggest winter sport resort, less than an hour<br />
away by car. Guests can hire a car.<br />
Snickargatan 9, 98431 Pajala<br />
+46(0)978-10070<br />
info@snickarbacken.se<br />
www.snickarbacken.se<br />
Longitude: Latitud:<br />
23.340067863 67.222083126<br />
heart<strong>of</strong>lapland.com<br />
rajamaa<br />
Älvarna Könkämä, Muonio och Torne bildar den 540 km<br />
långa gräns som förenar Sverige med Finland.<br />
Europas längsta fria älv. Här möts tre kulturer,<br />
finsk, svensk och samisk. En spännande<br />
annorlunda del av Skandinavien. På en ö i den<br />
brusande Muonio älv ligger Rajamaa. Vi har<br />
välutrustade stugor, camping och en liten<br />
restaurang. Här är Lappland som bäst och<br />
renast, med djupa skogar, mäktiga älvar och<br />
fjällen som reser sig vid horisonten. Här finns<br />
alltid något spännande att göra, sommar<br />
som vinter. Ta en titt på våra aktiviteter.<br />
Säkert hittar Du något för just Dig. Framförallt kan Du njuta av det orörda<br />
Lappland, dess natur, människor och deras säregna kultur. Familjen<br />
Malmström, som drivit Rajamaa i 20 år, hälsar Dig välkommen som vår gäst.<br />
The rivers Könkämä, Muonio and Torne form the 540 km long border that<br />
unites Sweden with Finland. Here in the wilderness three cultures meet,<br />
Finnish, Swedish and Saami. A thrilling diffrent part <strong>of</strong> Scandinavia, known<br />
as <strong>Lapland</strong>. On an island in the river Muonio, looking out over two countries,<br />
liesRajamaa. We have fully equipped chalets, camping and a little restaurant.<br />
The Malmström family, in business for over 20 years, welcomes You as<br />
our guest.<br />
Muonionalusta, 98495 Muodoslompolo<br />
+46(0)978-43040<br />
info@rajamaa.com, www.rajamaa.com<br />
Wärdshuset i Kangos<br />
Lägg dig <strong>ner</strong> och slappna av och låt det gamla husets<br />
andar vägleda dig genom dina drömmar. Vi har lagt<br />
<strong>ner</strong> mycket möda på att bevara den gamla<br />
atmosfären i wärdshuset, vi tycker att<br />
omgivningen är precis lika viktig som en<br />
bekväm säng när det gäller god sömn. Vill du<br />
bo i skoggshuggarens svit eller kanske<br />
pigans mysiga kammare? Wärdshuset har<br />
9 dubbelrum, 1 singel- och ett familjerum<br />
och hyser sammanlag 26 perso<strong>ner</strong>.<br />
Förutom två rum med egen dusch/toalett<br />
så finns detta gemensamt, men tvagning<br />
sker med fördel såklart i bastun. Vi erbjuder skräddarsyddaspecialpaket<br />
för privata och företagsgrupper.<br />
Stepping into our guesthouse is like stepping<br />
back in time. The over 100 year old log houses by the Lainio River have<br />
been moved from their original locations to where they stand now and were<br />
restored to their original condition. Now the houses serve as the setting for<br />
a perfect getaway from everyday life for private travelers and businesses.<br />
Here you may meet, relax, eat, and sleep in an old fashioned way.<br />
Box 115, 98063 Kangos<br />
+46(0)97832137<br />
info@laplandincentive.se<br />
www.laplandincentive.se<br />
Longitude: Latitud:<br />
22.663979529 67.499512625<br />
9