02.09.2013 Views

Ladda ner broschyren (PDF, 17 MB) - Heart of Lapland

Ladda ner broschyren (PDF, 17 MB) - Heart of Lapland

Ladda ner broschyren (PDF, 17 MB) - Heart of Lapland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

kALix<br />

sevärt<br />

Fattenborg<br />

Fornlämningsområde med 27 gravar, 9 stora husgrunder, fångstgropar<br />

mm. Utgrävningar har visat att området härstammar från så långt bak i<br />

tiden som 1400-1500 år f.Kr. Här finns en informationsbyggnad med utställning.<br />

An archaeological area consisting <strong>of</strong> 27 graves, 9 large houses, traps and<br />

more. Excavations have shown that the field originates from as far back as<br />

1400-1500BC.<br />

Fattenborg<br />

+46 (0)72 700 03 63<br />

Kalix Kyrka<br />

Kyrkan som är belägen i centrala Kalix, vid Kalixälvens strand, byggdes på<br />

1400-talet i forngotisk stil. 1595 eldhärjades kyrkan svårt och endast dopfunten<br />

och altartavlan kunde räddas undan lågorna. År <strong>17</strong>16 plundrades<br />

kyrkan av Ryssarna och under kriget 1809 användes den som stall.<br />

The church that is situated in central Kalix, on the seaside <strong>of</strong> Kalix River,<br />

was built in the 15:th century. In 1595 the church caught fire and only the<br />

baptismal font and some other things could be saved. In <strong>17</strong>16 the church<br />

was plundered by the Russians and during the war in 1809 the Russians<br />

used the main building as a stable.<br />

Kyrkogatan 1, 952 33 KALIX<br />

+46 (0)923-698 00<br />

Nederkalix.forsamling@svenskakyrkan.se<br />

www.nederkalix.nu<br />

Longitude: Latitud:<br />

23.132486343 65.854079475<br />

Vassholmen<br />

På Vassholmen kan du sommartid njuta av den historiska miljön, fika äta<br />

lättare mat eller njuta av teaterföreningen Bröts årliga teateruppsättning.<br />

Ett flottningsmuseum i det gamla Tingshuset berättar om den intensiva<br />

tiden med flottningen och timmer sorteringen i Kalix älv som pågick fram<br />

till 1977 då verksamheten upphörde.<br />

Enjoy this Island that lies like a pearl in Kalix River. At Vassholmen you can<br />

enjoy the historical environment, get you’re self a cup <strong>of</strong> c<strong>of</strong>fee and have a<br />

look at the different art exhibitions. In the old Courthouse you can see the<br />

story from the intense time when you did log-driving in Kalix River. Vassholmen<br />

was the center <strong>of</strong> all that until 1977.<br />

Vassholmen, 952 33 Kalix<br />

+46 (0)923-129 79<br />

Longitude: Latitud:<br />

23.126885890 65.853280709<br />

heart<strong>of</strong>lapland.com<br />

Hyttgården<br />

Välbevarad arbetarbostad från den tid då Törefors bruk var i drift. Bruket<br />

grundades i slutet av <strong>17</strong>00-talet. Gården fungerar idag som hembygdsmuseum.<br />

Öppen för visning och försäljning av hantverksprodukter.<br />

Well kept working home from the time when there was a Iron mill in Töre.<br />

The mill was found in late <strong>17</strong>00. The local history association now uses the<br />

house for a museum and cafe.<br />

Luleåvägen, 950 40 TÖRE<br />

+46 (0)923-64 02 43<br />

Hyttgarden.tore@telia.com<br />

raggdynan<br />

Denna utsiktsplats är Kalix högsta och ligger vid E4:an väster om Kalix.<br />

Vid Raggdynan är även E4:ans nordligaste punkt. Utsiksplatsen är 148 m<br />

över havet. Du kankörahelavägenupp med bilen.<br />

This viewpoint is Kalix highest and located at E4 west <strong>of</strong> Kalix. Raggdynan<br />

is also E4 northernmost point. This viewpoint is 148 m above sea level.<br />

You can drive all the way up with car.<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!