Ladda ner broschyren (PDF, 17 MB) - Heart of Lapland
Ladda ner broschyren (PDF, 17 MB) - Heart of Lapland Ladda ner broschyren (PDF, 17 MB) - Heart of Lapland
2 Innehåll Business Guide Kalix 3-6 Sevärt Kalix 7 Business Guide Pajala 8-11 Sevärt Pajala 12 Business Guide Överkalix 13-14 Sevärt Överkalix 15 Business Guide Haparanda 16 Sevärt Haparanda 17 Business Guide Övertorneå 18-20 Sevärt Övertorneå 21 Evenemang 2012 22-23 Kontaktinfo Heart Of Lapland 24 Karta Heart Of Lapland 25 Mysiga cafeer 26 Annonser 27-32 heartoflapland.com
kALix Businessguide sve I företagsguiden har vi för våra besökare listat de företag som erbjuder logi, sevärdheter eller aktiviteter. Det är vår förhoppning att ni blir våra gäster på många av platserna och att ni återvänder många gånger till oss inom Heart of Lapland. eng In the business guide we have listed our companies offering ac commodation, activities or sights worth seeing. It is our firm hope that you will enjoy our establishments as our guest, and that you will return on numerous occasions to our lovely area; the Heart of Lapland. Camp Frevisören Unik naturlig familjecamping direkt vid havet. Lång barnvänlig sandstrand med lekpark. Här finns både husvagnsplatser och stugor i olika klasser, alla platser har havsutsikt. Pool och vattenrutschbana. Unique family camping by the sea. Long child friendly beach with a playground. There are both caravan sites and cabins, all sites have ocean views. Swimming pool and waterslide. Frevisören, 952 95 Båtskärsnäs Telefon: +46 (0)923-67 03 50 E-post: info@frevisoren.se www.frevisoren.se Longitude: Latitud: 23.401951789 65.755997080 Kalix Camping Unikt belägen direkt vid den orörda Kalixälven med bara ett stenkast från Kalix centrum med brett utbud av restauranger, butiker och aktiviteter. På campingområdet finner du också det nybyggda Strandängsbadet – ett tempererat utomhusbad med två stora pooler för alla åldrar. Unique camping site next to Kalix Riverand just a 5 minutes’ walk from Kalix Centrum with a variety of restaurants, shops and activity’s. On the camping area you will find Strandängsbadet a new pool area whit two heated pools for all ages. Strandängarna, 95233 Kalix +46 (0)923-155 10 E-mail: info@kalixcamping.com www.kalixcamping.com Longitude: Latitud: 23.138408660 65.852543364 heartoflapland.com Hotell Valhall I hjärtat av Kalix, ligger Hotell Valhall. Hotell Valhall har två restauranger, nattklubb och konferenslokaler. För trivsam fritid kan vi rekommendera vår relaxavdelning med bubbelpool och bastu. HotellValhall is situated in the heart of Kalix. The hotel has two restaurants, night club and conference facilities. For an enjoyable stay we can recommend our bubble pool and sauna. Strandgatan 10, 952 33 Kalix Telefon: +46 (0)923-159 00 E-post: info@hotellvalhall.com www.hotellvalhall.com Longitude: Latitud: 23.143858909 65.855510171 Lilla Grand Hotell Vi är ett litet hotell beläget i Centrala Kalix, här finns en mysig restaurang och i källarplan finner du vår Pub. I puben kan du äta något lätt och kanske avnjuta något gott att dricka. Welcome to a smallhotell situated in the central parts of Kalix, we have a restaurant with a la carte menu. On the ground floor is our pub where you can have a light snacks and some drinks. Köpmannagatan 4, 952 33 Kalix Telefon: +46 (0)923-752 00 E-post: bokning@lillagrandhotell.com www.lillagrandhotell.com Longitude: Latitud: 23.135232925 65.855286356 VerKsamHet/ Business aCtiVity BO / LiVe GÖra / DO Äta / eat se / see 3
- Page 1: PAJALA övertorneå HAPArAndA kALix
- Page 5 and 6: kALix enrummare i Kalix Skolgatan 2
- Page 7 and 8: kALix sevärt Fattenborg Fornlämni
- Page 9 and 10: Pine treeLodge Pine TreeLodge är e
- Page 11 and 12: PAJALA Polar Guest House 98063 Kang
- Page 13 and 14: överkALix Businessguide sve I för
- Page 15 and 16: överkALix sevärt arctic moose far
- Page 17 and 18: HAPArAndA sevärt monument, minnesm
- Page 19 and 20: övertorneå Övertorneå Camping /
- Page 21 and 22: övertorneå sevärt Dränglängan
- Page 23 and 24: HAPArAndA 9 juni Nationalbastudagen
- Page 25 and 26: heartoflapland.com Välkommen till
- Page 27 and 28: heartoflapland.com Boka 3 nätter b
- Page 29 and 30: Sommarpris familjerum 335 kr kr /pe
- Page 31 and 32: heartoflapland.com Prova dunderdusc
kALix<br />
Businessguide<br />
sve I företagsguiden har vi för våra besökare listat de företag som erbjuder<br />
logi, sevärdheter eller aktiviteter. Det är vår förhoppning att ni blir våra<br />
gäster på många av platserna och att ni återvänder många gånger till oss<br />
inom <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> <strong>Lapland</strong>.<br />
eng In the business guide we have listed our companies <strong>of</strong>fering<br />
ac commodation, activities or sights worth seeing. It is our firm hope that<br />
you will enjoy our establishments as our guest, and that you will return on<br />
numerous occasions to our lovely area; the <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> <strong>Lapland</strong>.<br />
Camp Frevisören<br />
Unik naturlig familjecamping direkt vid havet.<br />
Lång barnvänlig sandstrand med lekpark. Här finns<br />
både husvagnsplatser och stugor i olika klasser,<br />
alla platser har havsutsikt. Pool och vattenrutschbana.<br />
Unique family camping by the sea. Long<br />
child friendly beach with a playground.<br />
There are both caravan sites and cabins, all<br />
sites have ocean views. Swimming pool<br />
and waterslide.<br />
Frevisören, 952 95 Båtskärsnäs<br />
Telefon: +46 (0)923-67 03 50<br />
E-post: info@frevisoren.se<br />
www.frevisoren.se<br />
Longitude: Latitud:<br />
23.40195<strong>17</strong>89 65.755997080<br />
Kalix Camping<br />
Unikt belägen direkt vid den orörda Kalixälven med bara<br />
ett stenkast från Kalix centrum med brett utbud av<br />
restauranger, butiker och aktiviteter. På campingområdet<br />
fin<strong>ner</strong> du också det nybyggda Strandängsbadet<br />
– ett tempererat utomhusbad med<br />
två stora pooler för alla åldrar.<br />
Unique camping site next to Kalix Riverand<br />
just a 5 minutes’ walk from Kalix Centrum with<br />
a variety <strong>of</strong> restaurants, shops and activity’s.<br />
On the camping area you will find Strandängsbadet<br />
a new pool area whit two<br />
heated pools for all ages.<br />
Strandängarna, 95233 Kalix<br />
+46 (0)923-155 10<br />
E-mail: info@kalixcamping.com<br />
www.kalixcamping.com<br />
Longitude: Latitud:<br />
23.138408660 65.852543364<br />
heart<strong>of</strong>lapland.com<br />
Hotell Valhall<br />
I hjärtat av Kalix, ligger Hotell Valhall. Hotell Valhall har<br />
två restauranger, nattklubb och konferenslokaler.<br />
För trivsam fritid kan vi rekommendera vår<br />
relaxavdelning med bubbelpool och bastu.<br />
HotellValhall is situated in the heart <strong>of</strong> Kalix.<br />
The hotel has two restaurants, night club and<br />
conference facilities. For an enjoyable stay we<br />
can recommend our bubble pool and sauna.<br />
Strandgatan 10, 952 33 Kalix<br />
Telefon: +46 (0)923-159 00<br />
E-post: info@hotellvalhall.com<br />
www.hotellvalhall.com<br />
Longitude: Latitud:<br />
23.143858909 65.855510<strong>17</strong>1<br />
Lilla Grand Hotell<br />
Vi är ett litet hotell beläget i Centrala Kalix, här finns en<br />
mysig restaurang och i källarplan fin<strong>ner</strong> du vår Pub.<br />
I puben kan du äta något lätt och kanske avnjuta<br />
något gott att dricka.<br />
Welcome to a smallhotell situated in the<br />
central parts <strong>of</strong> Kalix, we have a restaurant<br />
with a la carte menu. On the ground floor is<br />
our pub where you can have a light snacks<br />
and some drinks.<br />
Köpmannagatan 4, 952 33 Kalix<br />
Telefon: +46 (0)923-752 00<br />
E-post: bokning@lillagrandhotell.com<br />
www.lillagrandhotell.com<br />
Longitude: Latitud:<br />
23.135232925 65.855286356<br />
VerKsamHet/<br />
Business aCtiVity<br />
BO / LiVe<br />
GÖra / DO<br />
Äta / eat<br />
se / see<br />
3
Change language