Ladda ner broschyren (PDF, 17 MB) - Heart of Lapland

Mysiga
Cafeer
Café Kaffila, Övertorneå
Välkommen till Café Kaffila, som ligger i ett gammalt kulturhus i centrala
Övertorneå, känd som Rektors Villa. Kaffila är inrett i 60-70-tals stil och det är
mycket vackert och mysigt ställe att sitta och njuta av våra hembakade kakor
och speciell kaffe och te.
Vi serverar också flera lättare rätter med en touch av internationell smak,
sallader, smörgåsar och amerikanska pannkakor. På sommaren har vi friska
grönsaksjuicer och smoothies. Kaffila serverar vin, öl, konjak och whisky. Vi är
också tillgängliga för små middagar / möten genom förhandsbokningar. Ring
oss och vi ger dig några bra idéer för din fest meny.
Welcome to cafe Kaffila, which is located in old culture house in the center
of Övertorneå, known as Rector’s Villa. Kaffila is decorated in 60’s to 70’s style
and it is very beautiful and cozy place to sit and enjoy our home baked cakes
and special coffees and teas. We also serve several light meals with a touch
of international taste, salads, sandwiches and American Pancakes. In summer
time we have healthy vegetable juices and smoothies. Kaffila has alcohol
serving of wine, beer, cognac and whisky. We are also available for small dinner
parties/ meetings by order. Give us a call and we give you great ideas for
your party menu.
Adress: Matarengivägen 24, 95731 Övertorneå
Telefon: +46(0)73-0310828
info@kaffila.com, www.kaffila.com
Longitude: Latitud:
23.658349513 66.390296971
Café Lyktan, Kalix
Café Lyktan är placerat mitt i centrala Kalix i en mysig gamla Norrbottensgård.
Här kan du njuta av hembakt fika, sallad och smörgåsar. Sommartid kan
du sitta utomhus i deras mysiga trädgård och njuta av det goda fikat.
Cafe Lyktan is situated in central Kalix in an old traditional house. Every day
they make their own coffee bread, sandwiches and make their own salads.
During the summer you can have your coffee outside in café Lyktans cozy
garden.
Adress: Köpmannagatan 19, 952 33 Kalix
Telefon: +46 (0)923-121 52
info@pingst.bd
www.pingst.bd
Longitude: Latitud:
23.141871400 65.8564032
myggan Cafe, Kalix
Ligger i ett av Kalix äldsta hus, här har man inrett i retro stil och kan njuta av
lättare lunch, fika eller bara en god kopp kaffe.
Cafe Myggan is placed in on of Kalix oldest houses. After renovation the decoration
was done in retro style. Here you can enjoy a light lunch, a Swedish
fika or just a cup of coffee.
Adress: Köpmannagatan 6, 952 33 Kalix
Telefon: +46(0)923-155 55
Longitude: Latitud:
23.135199599 65.8554987
26
nya Konditoriet, Haparanda
Erkänt gott bröd från eget bageri, sedan 1978. Här finns allt inom
konditorivaror, även specialprodukter såsom specialbeställda tårtor och
smörgåstårtor. Laktosfritt och mjölkfritt fikabröd står att få. Dagligen finns
minst 6 sorters bakelser samt grädd- och prinsesstårta.
Öppet måndag till fredag 8-17 och lördag 9-15.
Since 1978 the bakery has been running six days a week and is today
recognized for its good bread. They have a lot of the different pastries,
including specialty products such as custom-made cakes and sandwich
cakes. They offer lactose free and dairy free cakes. Every day there is at
least six kinds of pastries and different cakes for sale. Open Monday to
Friday 8-17 and Saturday 9-15.
Adress: Storgatan 73, Haparanda.
Tel. +46 (0)922 612 80
www.nyakonditoriet.nu
Longitude: Latitud:
24.138363911 65.835793485
Brännvalls café, Överkalix
Fastigheten är byggd 1900 och är idag kulturmärkt. Möblemanget är
från 1945. Här bakas det 6 dagar i veckan och på lördagar är det full rulle
på caféet. Brännvalls café håller öppet måndag till fredag kl 9.30-16 och
lördagar 10-15. Under sommaren finns även uteserveringen och
förlängda öppettider. Lunchservering.
The property was built in 1900 and is now a landmark. The furniture is
from 1945. 6 days a week they bake and on Saturdays the café is very
busy. Brännvall cafe is open Monday to Friday 9.30-16 and Saturdays
10-15. During the summer there are also outdoor seating and extended
open hours. Serves lunch.
Storgatan 20, Överkalix
+46(0)926-107 16.
brannvallscafe@hotmail.com
Longitude: Latitud:
22.843773365 66.327711265
Café nova
Ett litet mysigt café i centrala
Pajala med gammaldags inredning.
Här kan du njuta av en kopp kaffe
eller the, äta en god sallad eller en
varm smörgås.
A small cozy cafe in down town Pajala with
old-fashioned decor. Here you can enjoy a cup
of coffee or tea, eat a good salad or a hot
sandwich.
Tornedalsvägen 2, 984 31 Pajala
+46(0)978-100 95
pavlinecka@gmail.com
Longitude: Latitud:
23.367168902 67.211762926
heartoflapland.com