Ladda ner broschyren (PDF, 17 MB) - Heart of Lapland

övertorneå
sevärt
Dränglängan svanstein
Dränglängan är belägen i Svanstein, ca 10 km norr om polcirkeln. I en
gedigen 1800-talsmiljö inryms Tornedalska timmerhus med bl. a. Nordens
största utställning av vrilskulpturer, ett konstcafé, antikbod samt försäljning
av konst- och designprodukter. Anläggningen erbjuder logi, aktiviteter och
guidning året runt mot beställning.
Dränglängan is located in Svanstein, a village beside the River Tornio, c.
10 km north of the Arctic Circle. A genuine 19th-century setting, featuring
a Tornedalen timber house with the largest collection of bur sculptures in
Scandinavia, an art café, sales of antiques and art and design products.
Dränglängan offers accommodation, activities and guided tours all year
round by appointment.
Adress: Svanstein 29, 95794 Övertorneå
Telefon: +46(0)927 202 30, +46(0)70 647 17 28
e-post: ahti@dranglangan.com
Longitude: Latitud:
23.850556612 66.660395728
Säsongsöppet på sommaren, övriga årstider bokningar.
Luppioberget
En äventyrlig utflykt till Luppioberget är att rekommendera, där du har en
magnifik utsikt över Torneälven och omgivningarna. Bergets alla grottor
ger sanning till sägnerna, Luppioberget är Tomtens ursprungliga hemvist.
Allt detta tillsammans med en midnattssolsupplevelse gör berget till ett
givet besöksmål för hela familjen.
An adventurous excursion to Luppiohill is recommended, where you
have a magnificient view over the Torne river and the surroundings. The
mountain’s caves lend truth to the legend that Luppioberget is Santa’s
original residence. All this together with a midnight sun experience makes
Luppio a given attraction for the whole family.
Adress: Luppio, 95732 Övertorneå
Telefon: +46(0)927-31010, +46(0)927-10044
E-post: overtorneo@swedishlapland.com
Longitude: Latitud:
23.610713481 66.312155726
nordkalotten Forsknings- och Kulturcentrum
Sveriges största samling av litteratur och fakta om Nordkalotten. En unik
samling Nordkalottlitteratur, varav delar digitaliserad och tillgänglig via
internet. I samlingen finns verk som behandlar områdets nordligaste del,
65:e breddgraden i Sverige, Finland och Norge. Den äldsta urkunden är
från år 1648. Utöver forsknings och kulturcentrum finns här även bibliotek.
Släktforskningsmaterial.
The largest collection in Sweden of literature and facts about Arctic
Scandinavia. The collection includes works dealing with the northern part
of Scandinavia, north of the 65th parallel in Sweden, Finland and Norway.
The oldest book is from 1648. The Culture and Research Centre also has a
public library.
Adress: Matarengivägen 26,95731 Övertorneå
Telefon: +46(0)927-720 93
E-post: nkfc@overtornea.se
Longitude: Latitud:
23.658585548 66.390675099
heartoflapland.com
Kattilakoski
Välkommen till Kattilakoski i Niskanpää som är ett lätttillgängligt naturbesöksmål.
Här kan du njuta av vacker vy över Torneälven och Kattilaforsen.
Prova på den exklusiva bastuanläggning vid Torneälvens strand, kan bokas
iförväg för grupper. Den ger badaren möjlighet att följa den föreställning
naturen bjuder på för ögonblicket. Restaurang öppet under sommaren.
Rastplats.
Welcome to Kattilakoski to Niskanpää village that has a beautiful nature
that is easily available for everyone. Here can you enjoy a beautiful view
over the Torneriver and rapids. In addition to the restaurant and the conference
edifice an exclusive sauna establishment is offered at the beach of
the Torneriver. Can be booked for grups.Restaurant open summertime.
Adress: Niskanpää, 95794 Övertorneå
Telefon: +46(0)927-51013, +46(0)927-10044
E-post:overtorneo@swedishlapland.com
Longitude: Latitud:
23.781999349 66.532549814
Säsongsöppet.
Polcirkeln i Juoksengi
SV: Ta en fikapaus mitt på Polcirkeln i Polcirkelbyn Juoksengi. Besök
rastplatsen med informationsskyltar och Polcirkelhusets restaurang. För att
göra mötet med polcirkeln ännu mer exceptionellt rekommenderas polcirkeldop,
som måste bokas i förväg. Du kan också fråga efter polcirkelcertifikat
i Polcirkelhuset. Lägenhet uthyres.
ENG:Take a coffee break in the middle of the Arctic Circle in the Arctic
Circle village Juoksengi. Visit the resting place with information and the
Arctic Circle House (restaurant) that is open summertime. To make the
encounter with the Arctic Circle even more exceptional, Arctic Circle Christening
is recommended, which must be booked in advance. You can also
ask for the Arctic Circle Certifikate at the Arctic Circle House.Apartment for
Rent.
Adress: Polcirkelvägen 60, 95723 Övertorneå
Telefon: +46(0)927-21308, +46(0)70-8481087
www.polcirkelbyn.se
Longitude: Latitud:
23.837381601 66.560561780
Minnesmärken: Kontakta Övertorneå Turistinformation
för mer information
21