Ladda ner broschyren (PDF, 17 MB) - Heart of Lapland
Ladda ner broschyren (PDF, 17 MB) - Heart of Lapland
Ladda ner broschyren (PDF, 17 MB) - Heart of Lapland
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
överkALix<br />
sevärt<br />
arctic moose farm – Älgfarm<br />
Långviksudden 56, Överkalix<br />
+46(0)70-543 15 37<br />
info@arcticmoosefarm.se<br />
www.arcticmoosefarm.com<br />
Longitude: Latitud:<br />
22.5447729 66.4537023<br />
Säsongsöppen sommar.<br />
Ett besök hos Jörgen Rokka och hans älgfarm är ett minne för livet, ni får<br />
chansen att se och klappa de tama älgarna. Guidade älgvisningar kan bokas<br />
i förväg. Farmen ligger belägen ca två mil norr om Överkalix vid E10.<br />
Visit Jörgen Rokkas moose farm and get a memory for life. Here you will<br />
get the chance to see and pat tame moose. Guided tours may be booked<br />
in advance. The farm is situated about 20 kilometers north <strong>of</strong> Överkalix <strong>of</strong><br />
road E10.<br />
Lillbergets Forntidsby/Lillbergets stone age Village<br />
Longitude: Latitud:<br />
22.830791473 66.323<strong>17</strong>0560<br />
Nära Överkalix centrum ligger Lillbergets Forntidsby. Där har man försökt<br />
återskapa den boplats som har hittats i Lillberget i Överkalix så som man<br />
tror den kan ha sett ut för 6000 år sedan.<br />
Lillbergets Stone Aga Village is located near the center <strong>of</strong> Överkalix. It is<br />
a recreation <strong>of</strong> how the original Lillbergets settlement might have looked<br />
like 6000 years ago.<br />
rikti-Dokkas skogslandets Pärla<br />
+46(0)70-270 62 84<br />
Longitude: Latitud:<br />
21.997265454 66.424270114<br />
Nybygget i Rikti-Dokkas upptogs år 1847 av renägaren och samen Pher<br />
Phersson Riktig. Ge<strong>ner</strong>atio<strong>ner</strong>na på gården avlöste varan fram till 1958 då<br />
gården övergavs som permanentbostad. Gården består av flertalet hus, tre<br />
boningshus, ladugårdar, bagarstuga, mjölkkällare, bastu, härbre, hölador,<br />
tröskloge mm<br />
Old settlement from 1847. Now a cultural object.<br />
Holgers traktormuseum<br />
Svartbyn 29, Överkalix<br />
+46(0) 926-400 00<br />
holgers.rmuseum@telia.com<br />
Longitude: Latitud:<br />
22.835154493 66.281265272<br />
Holger visar stolt upp sina minst etthundra traktorer. Äldsta är en trotjänare,<br />
John Deere BR från 1934.<br />
Holger has over 100 tractors on display. The oldest one is a John Deere BR<br />
from 1934.<br />
heart<strong>of</strong>lapland.com<br />
Brännabergets<br />
Brännaberget, Överkalix<br />
Longitude: Latitud:<br />
22.863364219 66.315086592<br />
Brännaberget med den fantastiska utsikten, visar upp den mäktiga orörda<br />
Kalix älvdal med sitt biflöde Ängesån. Sommartid är Brännaberget en<br />
perfekt plats om man vill se den magnifika midnattssolen.<br />
Brännaberget is a local view point which <strong>of</strong>fers a fantastic view. From here<br />
you can see the untouched Kalix River Basin and the town <strong>of</strong> Överkalix.<br />
During the summer when the midnight sun reflects on the river, it is an<br />
especially incredible sight.<br />
martingården<br />
Nybyn, Överkalix<br />
+46(0) 926-550 57<br />
Longitude: Latitud:<br />
22.841649055 66.3686955<strong>17</strong><br />
Martingården är en av Sveriges bäst bevarade hembygdsgårdar, från<br />
<strong>17</strong>00-talet, med utställning av bruksföremål och möbler dekorerade med<br />
det unika Överkalix-måleriet som avslöjar århundraden som flytt. Historisk<br />
omgivning och guidade turer gör besöket fulländat.<br />
Martingården, one <strong>of</strong> the best maintained local heritage centers in Sweden.<br />
It dates back to the 16th century and has an impressive collection <strong>of</strong><br />
folk paintings and household articles from times that passed. A guided<br />
pre-booked tour in this historical setting is not to be missed.<br />
sirillus<br />
Knusvägen 10, Överkalix<br />
+46(0) 926-775 29, +46(0)70-567 75 29<br />
info@sirillus.se<br />
www.sirillus.se<br />
Longitude: Latitud:<br />
22.842152420 66.342670296<br />
Rysk-ortodoxa kyrkan, endast ett stenkast från Överkalix centrum. Här kan<br />
du göra hisnande resor med hjälp av prisbelönte Bengt Pohjanens berättarkonst.<br />
Deras ikongalleri visar helgonbilder avbildade med ett praktfullt<br />
måleri och farsi<strong>ner</strong>ar besökare från hela världen.<br />
Sirillus is a Russian-Orthodox church with an impressive icon gallery <strong>of</strong><br />
various saints which fascinates visitors from all over the world.<br />
Överkalix Kyrka<br />
Torget, Överkalix<br />
+46(0)926-796 60<br />
overkalix.forsamling@svenskakyrkan.se, www.overkalixforsamling.se<br />
Longitude: Latitud:<br />
22.843108<strong>17</strong>7 66.326991872<br />
Ligger mitt i centrum. Den invigdes 1943 och det tog två och ett halvt år<br />
att bygga upp den nya kyrkan i sten, efter att tre träkyrkor brunnit ned.<br />
Överkalix Church stands in the center <strong>of</strong> Överkalix. It was dedicated in<br />
1943 after two and a half years’ construction work on the new stone building<br />
after the previous three wooden churches had burned down.<br />
15
Change language