Ladda ner broschyren (PDF, 17 MB) - Heart of Lapland
Ladda ner broschyren (PDF, 17 MB) - Heart of Lapland
Ladda ner broschyren (PDF, 17 MB) - Heart of Lapland
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
överkALix<br />
Businessguide<br />
sve I företagsguiden har vi för våra besökare listat de företag som erbjuder<br />
logi, sevärdheter eller aktiviteter. Det är vår förhoppning att ni blir våra<br />
gäster på många av platserna och att ni återvänder många gånger till oss<br />
inom <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> <strong>Lapland</strong>.<br />
eng In the business guide we have listed our companies <strong>of</strong>fering<br />
ac commodation, activities or sights worth seeing. It is our firm hope that<br />
you will enjoy our establishments as our guest, and that you will return on<br />
numerous occasions to our lovely area; the <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> <strong>Lapland</strong>.<br />
Grand arctic Hotel<br />
I hjärtat av Norrbotten, precis där Kalixälven och Ängesån<br />
flyter samman ligger Grand Arctic Hotel, centralt i<br />
Överkalix och med den storslagna naturen<br />
alldeles in på knuten. Vårt breda utbud av<br />
aktiviteter och logi välkomnar såväl äventyrslystna<br />
familjer som affärsresande, konferensgäster,<br />
nöjeslystna eller de som helt enkelt<br />
söker sig bort från den stressiga vardagen.<br />
In the heart <strong>of</strong> Norrbotten County, just where<br />
the rivers Kalix and Ängesån merge, lies Grand<br />
Arctic Hotel, centrally situated in the community<br />
<strong>of</strong> Överkalix and with magnificent sce<strong>ner</strong>y right on its doorstep.<br />
Bulandsgatan 4, 956 31 Överkalix<br />
+46(0)926-795 30<br />
info@grandarctic.se, www.grandarctic.se<br />
Longitude: Latitud:<br />
22.838602066 66.329339515<br />
Öppet året runt.<br />
nilles restaurang & Camping<br />
Nilles serverar svensk husmanskost samt pizza,<br />
hamburgare, sallader och pajer. I restaurangen<br />
har du även möjlighet att inta en god kopp<br />
kaffe med fika. Nilles har året om öppna<br />
stugor. Stugor med 4 bäddar, 2 sovrum, kök,<br />
dusch/wc, TV. Frukost går att få.<br />
Restaurant with traditional swedish food,<br />
pizza, hamburger and a little bit <strong>of</strong> everything<br />
from the grill. Or why not enjoy a cup <strong>of</strong> c<strong>of</strong>fee<br />
and a cake. Nilles Cabins are open year-round.<br />
4 bed cabins with two bed rooms, kitchen, shower/<br />
WC and TV.<br />
V. Svartbyn 101, 956 91 Överkalix<br />
+46(0)926-400 75, +46(0)70–625 65 87<br />
info@jockfall.com, www.nillesbar.se<br />
Longitude: Latitud:<br />
22.815814018 66.258754229<br />
Öppet året runt.<br />
heart<strong>of</strong>lapland.com<br />
Jockfall turist och Konferens aB<br />
Anläggningens läge vid den fritt brusande Kalix<br />
älven och Jockfallet med 9 meters fallhöjd är<br />
oslagbart. Jockfall är idag en av Europas bästa<br />
laxfiskeplatser. Campingplatsen är vackert<br />
belägen på Kalix älvens sluttning. Här finns<br />
trevliga 4-bädds stugor och det finns gott<br />
om plats för tält och husvagnar. Servering,<br />
kiosk och souvenirer. Fiskebod med<br />
försäljning eller uthyrning av allt det material<br />
du behöver för ditt fiske.<br />
Jockfalls Tourist & Conferense is located by the<br />
free-flowing River Kalix and the Jockfall waterfall. Here you will find a restaurant,<br />
cabins and also a camping ground. This is a good place for fishing.<br />
Jockfall is located 40 km north <strong>of</strong> Överkalix and is open during the summer<br />
Tjärvägen, 956 31 Överkalix<br />
+46(0)926-600 33, +46(0)70-246 41 52<br />
info@jockfall.com, www.jockfall.com<br />
Longitude: Latitud:<br />
22.712430953 66.651854892<br />
Säsongsöppen sommar.<br />
POLarCtis Lodge <strong>Lapland</strong><br />
Upptäck och njut! Komfortabla timmerstugor.<br />
Mysig grillkåta. Individuella utomhusaktiviteter<br />
året runt.<br />
Explore and enjoy! Comfortable log cabins.<br />
Cozy grillkota. Individual outdoor adventures<br />
the whole year round.<br />
Östra Kesasjärv 44, 956 99 Överkalix<br />
+46(0)926-102 33<br />
info@polarctis.se<br />
www.polarctis.se<br />
Longitude: Latitud:<br />
22.348706200 66.3101859<br />
Öppet året runt.<br />
VerKsamHet/<br />
Business aCtiVity<br />
BO / LiVe<br />
GÖra / DO<br />
Äta / eat<br />
se / see<br />
13