ViscoStat®, ViscoStat® Wintermint, Astringedent® & Astringedent ...
ViscoStat®, ViscoStat® Wintermint, Astringedent® & Astringedent ...
ViscoStat®, ViscoStat® Wintermint, Astringedent® & Astringedent ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Opisy<br />
Środki hemostatyczne ViscoStat i ViscoStat <strong>Wintermint</strong> to roztwory równoważne 20% roztworowi siarczanu żelaza z obojętnymi chemicznie środkami wiążącymi w<br />
lepkim nośniku wodnym.<br />
ViscoStat Środki te, o pH około 1,0, są łagodne dla tkanki twardej i miękkiej. ViscoStat <strong>Wintermint</strong> ma delikatny miętowy smak.<br />
Środek hemostatyczny <strong>Astringedent</strong> to roztwór równoważny 15,5% roztworowi siarczanu żelaza o pH około 1,0, w nośniku wodnym.<br />
Środek hemostatyczny <strong>Astringedent</strong> X to 12,7% roztwór wodny jonów żelaza zawierający pentasiarczan(VI) diwodorotlenku tetrażelaza(III) i siarczan żelaza, o pH<br />
około 1,0.<br />
Wskazania<br />
Do stosowania w celu hamowania różnego stopnia krwawienia z naczyń włosowatych jamy ustnej lub wycieków z rowka podczas zabiegów stomatologicznych i<br />
chirurgicznych w obrębie jamy ustnej, w tym: zabiegów ze stałymi protezami dentystycznymi, zabiegów odtworzeniowo-operacyjnych oraz leczenia przyzębia.<br />
<strong>Astringedent</strong> lub ViscoStat mogą być stosowane również przy wypełnieniach wstecznych, wklinowaniu zębów, zabiegach wycięcia dziąsła i jako „środek wiążący”<br />
przy amputacjach miazgi zęba. <strong>Astringedent</strong> X stosowany jest w sytuacjach wymagających silniejszego działania hemostatycznego i nie jest tak delikatny dla tkanek<br />
jak ViscoStat i zwykły <strong>Astringedent</strong>, lecz jest delikatniejszy od innych roztworów siarczanu żelaza. UWAGA: Rozcieńczony <strong>Astringedent</strong> X nie jest odpowiednikiem<br />
środka ViscoStat ani środka <strong>Astringedent</strong>.<br />
® , ViscoStat ®<br />
<strong>Wintermint</strong>,<br />
<strong>Astringedent</strong> ® &<br />
<strong>Astringedent</strong> ® X<br />
Koagulujące środki<br />
hemostatyczne<br />
PL<br />
Sposób użycia - Wyciski<br />
1. W przypadku strzykawki o pojemności 1,2 ml (rys. 1)<br />
a. Zdjąć osłonkę łącznika Luer.<br />
b. Dokładnie przymocować końcówkę roboczą z wyboru (Metal Dento-Infusor lub Blue Mini Dento-Infusor).<br />
c. Przed użyciem w jamie ustnej skontrolować równomierność wypływu przez końcówkę aplikacyjną.<br />
2. W przypadku strzykawki IndiSpense<br />
a. Zdjąć osłonkę łącznika Luer ze strzykawki Indispense.<br />
b. Przykręcić strzykawkę o pojemności 1,2 ml do gwintu zewnętrznego końcówki strzykawki IndiSpense.<br />
c. Wcisnąć tłok strzykawki IndiSpense, kontrolując jednocześnie tłok strzykawki o pojemności 1,2 ml w celu uzyskania żądanego wypełnienia.<br />
d. Odłączyć strzykawki i zatkać strzykawkę IndiSpense.<br />
e. Dokładnie przymocować końcówkę roboczą (Metal Dento-Infusor lub Blue Mini Dento-Infusor).<br />
f. Przed użyciem w jamie ustnej skontrolować równomierność wypływu przez końcówkę aplikacyjną.<br />
UWAGA: Aby uniknąć zanieczyszczenia krzyżowego, do dodatkowych objętości stosować należy nowe strzykawki i końcówki.<br />
3. Chwytając strzykawkę we wnętrze dłoni, delikatnie wycisnąć roztwór, wcierając go zdecydowanie w przeciętą tkankę. (rys. 1)<br />
4. Kontynuować tę czynność wokół całego obwodu opracowywanego miejsca, wyciskając i wcierając roztwór w przeciętą powierzchnię tkanki, aby<br />
zatrzymać krwawienie i usunąć utworzony skrzep.<br />
5. Gdy pojawi się nadmierna ilość ciemnego skrzepu, osoba asystująca powinna skierować na ten obszar słaby strumień wody i odessać. Hemostaza osiągnięta jest wówczas, gdy nie powstaje już nowy skrzep.<br />
6. Po osiągnięciu hemostazy, zastosować silny strumień powietrza i wody, aby oczyścić opracowywane miejsce i sprawdzić czy hemostaza się utrzymuje. W przypadku krwawienia, powtórzyć czynności z<br />
etapów 3-5 powyżej w obrębie krwawiącego miejsca i sprawdzić ponownie posługując się strumieniem powierza i wody.<br />
UWAGA: Zalecany czas kontaktu środków hemostatycznych na bazie siarczanu żelaza firmy Ultradent to 1-3 minuty, a maksymalnie do 10-20 minut.<br />
7. Odsunąć tkankę, wprowadzając do rowka odpowiedniej wielkości Ultrapak lub nić retrakcyjną. Aby uzyskać jak najlepsze odsunięcie, należy przed umieszczeniem nici wprowadzić do naczynka do mieszania<br />
niewielką ilość roztworu hemostatycznego (<strong>Astringedent</strong>, ViscoStat i chlorek glinu lub roztwory chlorku glinu) i nasączyć nim nić.<br />
UWAGA: Nie stosować środka „Ultrapak E” ani innych preparatów adrenaliny ze środkiem hemostatycznym na bazie siarczanu żelaza, w tym środków ViscoStat, ViscoStat <strong>Wintermint</strong>, <strong>Astringedent</strong>, <strong>Astringedent</strong><br />
X, gdyż spowoduje to wytrącenie się niebieskoczarnego osadu.<br />
8. Dokładnie spłukać opracowywane miejsce i otaczającą tkankę. Przed wyjęciem nici odczekać 1-3 minuty.<br />
40<br />
A71276.11 CS5.indd 40 5/25/12 5:31 PM