ViscoStat®, ViscoStat® Wintermint, Astringedent® & Astringedent ...

ПРИМЕЧАНИЕ. Не используйте Ultrapak E или другие средства, содержащие эпинефрин, с гемостатиками, содержащими сульфат железа, в том числе с ViscoStat, ViscoStat Wintermint, Astringedent,
Astringedent X, так как образуется синий/черный преципитат.
8. Тщательно промойте препарируемую поверхность и окружающие ее ткани. Подождите 1–3 минуты, прежде чем удалять нить.
ПРИМЕЧАНИЕ. Перед тем как делать окончательный слепок, желательно очистить препарируемую поверхность абразивным средством, например адгезивным скрабом Consepsis Scrub.
9. Удалите нить, обдайте сильной струей воздуха/воды, проверьте качество гемостаза и сделайте слепок.
Указания по применению — реставрации с прямым бондированием
1. Выполните шаги 1и 2 раздела «Слепки» для подготовки шприца.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если позволяет место на участке кровотечения, выполните шаги 3–9 раздела «Слепки» выше.
2. Пропитайте нить Ultrapak или другую нить кровоостанавливающим раствором.
ПРИМЕЧАНИЕ. Не используйте Ultrapak E или другие средства, содержащие эпинефрин, с гемостатиками, содержащими сульфат железа, в том числе с ViscoStat, ViscoStat Wintermint, Astringedent,
Astringedent X, так как образуется синий/черный преципитат.
3. Для изменения формы и расположения ткани и контроля выделения жидкости десневой бороздки введите нить соответствующего размера в десневую бороздку.
4. Тщательно прочистите препарируемую поверхность и окружающие ее ткани сильной струей воздуха/воды и проверьте качество гемостаза (см. «ПРИМЕЧАНИЕ ПО ОЧИСТКЕ» ниже).
5. Обработайте подготавливаемую поверхность пемзой или адгезивным скрабом Consepsis Scrub производства компании Ultradent.
6. Подождите 1–3 минуты, прежде чем удалять нить.
ПРИМЕЧАНИЕ. Нить можно удалить или оставить на месте для защиты мягких тканей.
7. Снова обдайте сильной струей воздуха/воды и высушите. Рекомендуемое время воздействия гемостатиков Ultradent с содержанием сульфата железа — 1–3 минуты, максимум — 10–20 минут.
ПРИМЕЧАНИЕ ПО ОЧИСТКЕ. Если зуб не будет тщательно очищен, остатки кровоостанавливающего средства или коагулума на поверхности зуба или окружающих тканей могут привести к
загрязнению дентина и (или) субстрата эмали, что негативно скажется на фиксации и бондировании и приведет к «микроутечке». Гемосидерин из оставшейся в десневой бороздке или коагулуме
крови может просочиться между реставрационной поверхностью и зубом, образовав темное пятно на нижележащей препарированной поверхности. Пятно может стать заметным спустя дни
или недели после проведения реставрации; может потребоваться повторная обработка и реставрация. При использовании системы бондирования с тотальным протравливанием с помощью
ортофосфорной кислоты ортофосфорная кислота поможет очистить любой оставшийся гемостатик с поверхности, однако рекомендуется всегда производить очистку с помощью адгезивного
скраба Consepsis Scrub или пемзы. При использовании системы самопротравливания препарируемую поверхность всегда следует очищать с помощью пемзы или адгезивного скраба Consepsis
Scrub производства компании Ultradent, используя резиновую чашечку или насадку STARbrush.
8. Нанесите бонд и реставрационный материал в соответствии с указаниями производителя.
Указания по применению — непрямое бондирование/временная реставрация
1. Выполните шаги 1–7 раздела «Реставрации с прямым бондированием». Внимательно прочитайте «ПРИМЕЧАНИЕ ПО ОЧИСТКЕ».
2. После тщательной очистки препарируемой поверхности приступайте к цементированию окончательной реставрации.
ПРИМЕЧАНИЕ. Временные цементы и (или) белковые муцины слюны могут загрязнить препарируемые поверхности. Когда гемостатики минерального типа (т. е. гемостатики производства
компании Ultradent с содержанием сульфата железа) контактируют с белковыми муцинами, они более плотно прикрепляются к препарируемой поверхности, поэтому требуется более
интенсивная очистка после достижения гемостаза. Во избежание плохой фиксации и микроутечек (см. выше «ПРИМЕЧАНИЕ ПО ОЧИСТКЕ») перед изготовлением окончательного слепка и
окончательным цементированием следует выполнить очистку адгезивным скрабом Consepsis Scrub производства компании Ultradent с помощью резиновой чашечки или насадки STARbrush.
Если после удаления временной реставрации на препарируемой поверхности осталось темное пятно, обычно это связано с негерметичностью временного цемента, из-за которой гемосидерин
просачивается между препарированной поверхностью и временным реставрационным материалом. Пятно может стать заметным спустя дни или недели после проведения временной
реставрации. Такое пятно может быть очень стойким; для его удаления требуется сильный соскоб и (или) ультразвуковая очистка с последующей интенсивной очисткой пемзой или адгезивным
скрабом Consepsis Scrub. Этого можно избежать, используя гидрофильный изолирующий цемент для временного цементирования, например стандартный UltraTemp.
Указания по применению — витальная пульпотомия (используются ТОЛЬКО Astringedent или ViscoStat Astringedent)
1. Следуйте шагам 1 и 2 раздела «Слепки» для подготовки шприца.
2. Хорошо вотрите на участке кровотечения. При появлении излишнего темного коагулума ассистенту следует направить слабую струю воды на препарируемую поверхность и осушить ее.
3. Удалите весь гемостатик и излишний коагулум с помощью стоматологического экскаватора и прочистите сильной струей воздуха/воды. Рекомендуемое время воздействия гемостатиков
Ultradent с содержанием сульфата железа — 1–3 минуты, максимум — 10–20 минут.
4. Нанесите тонкий слой цинк-оксид-эвгенольного цемента, затем тонкий слой прокладочного материала Ultra-Blend Plus; при этом оба слоя должны быть минимальной толщины для
сохранения максимального дентинового участка для фиксации.
38
A71276.11 CS5.indd 38 5/25/12 5:31 PM