ViscoStat®, ViscoStat® Wintermint, Astringedent® & Astringedent ...
ViscoStat®, ViscoStat® Wintermint, Astringedent® & Astringedent ...
ViscoStat®, ViscoStat® Wintermint, Astringedent® & Astringedent ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ViscoStat ® , ViscoStat ®<br />
<strong>Wintermint</strong>,<br />
<strong>Astringedent</strong> ® &<br />
<strong>Astringedent</strong> ® X<br />
Koaguloivat hemostaattivalmisteet<br />
Kuvaus<br />
ViscoStat and ViscoStat <strong>Wintermint</strong> -hemostaattiset valmisteet sisältävät inerttejä sidosaineita viskoosissa vesipohjaisessa kantaja-aineessa, ja ne vastaavat<br />
20-prosenttisia ferrisulfaattiliuoksia.<br />
Ne eivät ärsytä kova- tai pehmytkudoksia, ja niiden pH on noin 1,0. ViscoStat <strong>Wintermint</strong> on miedosti mintunmakuinen.<br />
<strong>Astringedent</strong>-hemostaattivalmiste vastaa 15,5-prosenttista ferrisulfaattiliuosta. Sen kantoaine on vesipitoinen, ja sen pH on ~1,0.<br />
<strong>Astringedent</strong> X-hemostaattivalmiste on 12,7-prosenttinen rautaioniliuos. Se sisältää vesipohjaisessa liuoksessa ferrisubsulfaattia ja ferrisulfaattia. Sen pH on<br />
~1,0.<br />
Käyttöaiheet<br />
Sitä käytetään eriasteisten suunsisäisten kapillaarivuotojen ja sulkusnesteiden tyrehdyttämiseen hampaisiin kohdistuvien ja suukirurgisten toimenpiteiden<br />
aikana. Näitä ovat mm.: kiinteä protetiikka, kirurgiset restauraatiot ja parodontaalihoidot. <strong>Astringedent</strong>ia tai ViscoStat voidaan käyttää myös retrotäyttöjen,<br />
hampaiden impaktaatioiden ja ienkudoksen poiston yhteydessä ja fiksatiivina pulpotomioissa. <strong>Astringedent</strong> X -valmistetta käytetään tilanteissa, joissa tarvita-<br />
an vielä tehokkaampaa hemostaasia: Se ei ole yhtä kudosystävällinen kuin ViscoStat ja tavallinen <strong>Astringedent</strong>-valmiste, mutta kudosystävällisempi kuin muut rautasulfaattiliuokset. HUOMAUTUS:<br />
Laimennettu <strong>Astringedent</strong> X ei ole yhtä tehokas kuin ViscoStat tai <strong>Astringedent</strong>.<br />
Käyttöohjeet - Jäljennökset<br />
1. 1,2 ml:n ruiskua varten<br />
a. Poista luer-korkki.<br />
b. Kiinnitä sopiva työkärki (Metal Dento-Infusor- tai Blue Mini Dento-Infusor -kärki). (Kuva 1)<br />
c. Varmista valmisteen virtaus ennen kuin levität sitä suunsisäisesti.<br />
2. IndiSpense-ruiskua varten<br />
a. Poista luer-lock-korkki IndiSpense-ruiskusta.<br />
b. Kiinnitä 1,2 ml ruisku IndiSpense-ruiskun koiraskierteisiin.<br />
c. Paina IndiSpense-ruiskun mäntää samalla kun ohjaat 1,2 ml:n ruiskun mäntää siten, että ruisku täyttyy halutulle tasolle.<br />
d. Irrota ruiskut ja sulje IndiSpense ruisku luer-korkilla.<br />
e. Kiinnitä sopiva työkärki (Metal Dento-Infusor- tai Blue Mini Dento-Infusor -kärki).<br />
f. Varmista valmisteen virtaus ennen kuin levität sitä suunsisäisesti.<br />
HUOMAUTUS: Jos tarvitset lisää valmistetta, käytä uusia ruiskuja ja kärkiä ristikontaminaation välttämiseksi.<br />
3. Paina ruiskun männän vartta kämmenellä ja pursota valmistetta hitaasti hieroen leikkauspintaa napakasti ruiskun kärjellä. (Kuva 1)<br />
4. Jatka käsittelemällä koko leikkauskohtaa, pursottaen ja hieroen liuosta leikkauskohdan pintaan, verenvuodon tyrehdyttämiseksi ja<br />
verihyytymien poistamiseksi.<br />
5. Avustajan pitää huuhdella liialliset tummat hyytymät pois hellävaraisella vesisuihkulla ja imulla. Hemostaasi on saavutettu, kun uutta<br />
hyytymää ei enää muodostu.<br />
6. Puhdista valmiste taas napakalla ilma/vesisuihkulla ja tarkista hemostaasi. Jos verenvuoto tästä huolimatta jatkuu, toista edellä kuvatut vaiheet 3–5 ja huuhtele uudelleen napakasti vesi/ilmasuihkulla.<br />
HUOMAUTUS: Suositeltu käsittelyaika käytettäessä Ultradentin ferrisulfaattihemostaatteja on 1–3 minuuttia ja enintään 10–20 minuuttia.<br />
7. Siirrä kudos syrjään pakkaamalla sulkukseen sopivan kokoista Ultrapak- tai muuta avauslankaa. Kudos syrjäytyy parhaiten, jos kuppiin, jossa on pieni määrä hemostaattiliuosta (<strong>Astringedent</strong>,<br />
ViscoStat ja alumiinikloridia tai alumiinikloridiliuosta) ja liota lankaa ennen pakkaamista.<br />
HUOMAUTUS: Älä käytä “Ultrapak E”- tai muita adrenaaliiniliuoksia minkään ferrisulfaattia sisältävän hemostaatin kanssa. Näitä ovat mm. ViscoStat, ViscoStat <strong>Wintermint</strong>, <strong>Astringedent</strong> ja<br />
<strong>Astringedent</strong> X, sillä tällöin muodostuu sininen tai musta sakka.<br />
28<br />
FI<br />
A71276.11 CS5.indd 28 5/25/12 5:31 PM