31.08.2013 Views

Guide till Verket

Guide till Verket

Guide till Verket

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

kontrakt med bruket där de lovat att inte vara<br />

"medlem i fackförening eller andra hemliga sällskaper".<br />

Å andra sidan har bruket samtidigt en<br />

social skyldighet att sörja för de arbetande och<br />

deras familjer. Det är drygt 20 år kvar <strong>till</strong> arbetarrörelsen<br />

ska få sitt riktiga genombrott i<br />

Avesta. 1909 får alla män rösträtt, kvinnorna<br />

1921.<br />

Hemma i Gamla Byn bor arbetarfamiljerna i ett<br />

rum och kök. Kvinnorna lagar maten över öppen<br />

eld i trebenta grytor och det ska dröja ännu<br />

något decennium innan de energibesparande<br />

järnspisarna sätts in i arbetarbostäderna. Då<br />

kommer man att kunna laga ugnsrätter och baka<br />

på ett helt annat sätt än tidigare, eftersom en<br />

järnspis värmer ugnen automatiskt. Vatten <strong>till</strong><br />

tvätt, disk och skurning hämtas från kanalerna,<br />

medan dricksvattnet bärs från brunnar längre<br />

bort. Att väva alla kläder och sköta höns, någon<br />

hushållsgris och kanske en ko faller också på<br />

kvinnornas och barnens lott.<br />

Järnverket är och förblir männens arbetsplats<br />

ända <strong>till</strong> andra världskriget, då den akuta arbetsbristen<br />

öppnar porten även för kvinnor.<br />

Dirt, noise, searing heat and heavy<br />

lifting were all part of a day’s work.<br />

It wasn’t until decades later that<br />

people began discussing the<br />

working environment.<br />

There was a clear hierarchy. The<br />

management had the<br />

legal right to punish<br />

workers who were<br />

bound by contract to<br />

the ironworks where<br />

they promised not to<br />

‘join a trade union or<br />

other secret society’. On<br />

the other hand, the<br />

ironworks had a social<br />

responsibility to care<br />

for the workers and<br />

their families. It is s<strong>till</strong><br />

20 years before the<br />

labour movement would<br />

make its major breakthrough<br />

in Avesta. In<br />

1909 all men had the<br />

right to vote but<br />

women’s suffrage didn’t<br />

come until 1921.<br />

At home in Gamla Byn, the old<br />

town, the workers and their families<br />

lived in houses with one room and a<br />

kitchen. The women cooked the<br />

food over an open fire in threelegged<br />

pots and it would be another<br />

decennium before the energy-saving<br />

iron stoves were installed in the<br />

workers’ houses. Then they would<br />

be able to do what hadn’t been<br />

possible before – roast and bake in<br />

an oven that was automatically<br />

heated by the iron stove. Water for<br />

washing clothes, dishes and floors<br />

came from the canal while drinking<br />

water had to be carried from the<br />

well farther away. Weaving clothes,<br />

and keeping chickens, pigs and<br />

maybe even a cow, was the work of<br />

the women and children.<br />

The ironworks was, and would<br />

remain, the domain of the men until<br />

the Second World War when the<br />

acute shortage of labour opened the<br />

doors for women.<br />

13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!