Bäderwelten – Produktinformationen

168
Whirlpoolsystem-Übersicht | Whirlpool system overview
Luftsystem | Air system
Wassersystem
Water system
Bedienung | Operation
Hygiene / Sicherung
Hygiene / Safety
sonstige Optionen
Other options
Ausstattungsmerkmale | Features
Luftdüsen | Air nozzles
Air
FAE
Whirl
FWE
Combi
FCE
Air
WAE
Whirl
WWE
– Boden | base 12 12 8 8
– regelbar | adjustable x x x x
Intervallpulsator-Luftsystem (ein/aus)
Intermittent pulsator air system (on/off)
Air Royale (bei Quaryl ® )|Air Royale (with Quaryl ® ) o o
Gebläse, Luftsystem | Blower, air system 900W 2 x 30W 900W 30W – 30W
Hydrodüsen | Hydro jets
– Seite | side
– Rücken | back
– Füße | foot
16 16 8 8
Intervallpulsator-Wassersystem (ein/aus)
Intermittent pulsator water system (on/off)
Combi
WCE
Pumpe, Wassersystem | Pump, water system – 1500 W 1500 W – 900W 900W
Bedienung pneumatisch | Pneumatic operation
Bedienung elektronisch | Electronic operation x x x x x x
LCD Wellness Control o o o o o o
Comfort Control o o o o o o
Zone + Intervallmassage | Zone + Intermittent massage o o o o o o
Intervallmassage | Intermittent massage o o o o o o
zusätzl. Düsen mit Ultra-Intervallpulsatorfunktion
additional nozzles with Ultra intermittent pulsator-feature
o* o* o* o* o* o*
Wassertemperaturanzeige |Water temperature display o o o o o o
Autom. Reinigung Bodendüsen
Autom. cleaning of base nozzles
Hygienische Restwasserentleerung
Hygienic draining of residual water
Ablaufansaugung mit Haarfangdeckel
Outlet induction with hair trap cover
x x x x
x x x x
x x x x
Lüftungsgitter | Ventilation grate o o o o o o
Trockenlaufschutz (Niveausensor)
Level sensor to prevent dry running
x x x x x x
Ab-/Überlaufarmatur | Outlet/overflow fitting x x x x x x
Aromatherapiefunktion | Aroma therapy feature o o o o o o
Viega Multiplex Trio o o o o o o
Viega Multiplex Trio mit Rohrunterbrechung
Viega Multiplex Trio with pipe interrupter
Unterwasserbeleuchtung | Underwater lighting
o o o o o o
– 1 Scheinwerfer | 1 spotlight o o o o o o
– 2 Scheinwerfer (Satz) | 2 spotlights (set) o o o o o o
Geräuschdämmende Verkleidung (Eck, Sechseck)
Noise-reducing housing (corner, hexagonal)
Ultimate Fitness System Whisper TM System
o o o o o o
Air
JAP/JAE
Whirl
JWP/JWE
Combi
JCP/JCE
10 10
bei elektr. Bed. x)
| with elec. op. x)
bei elektr. Bed. x)
with elec. op. x)
bei elektr. Bed. x)
| with elec. op. x)
bei elektr. Bed. x)
with elec. op. x)
425/760W – 425/760W
bei elektr. Bed. x)
with elec. op. x)
6 6
4 4
2 2
bei elektr. Bed. x)
with elec. op. x)
bei elektr. Bed. x)
with elec. op. x)
700/900W 700/900W
x x x
o o o
bei elektr. Bed. x)
with elec. op. x)
bei elektr. Bed. x)
with elec. op. x)
bei elektr. Bed. x)
with elec. op. x)
x x
x x
bei elektr. Bed. x)
with elec. op. x)
bei elektr. Bed. x)
with elec. op. x)
x x x
o o o
bei elektr. Bed. x)
with elec. op. x)
Just Relax!
bei elektr. Bed. x)
with elec. op. x)
bei elektr. Bed. x)
with elec. op. x)
Die EPURA TM -Badewanne mit dem Ultimate Fitness Whirlpoolsystem
The EPURA TM bath with the Ultimate Fitness whirlpool system
Die MAGNUM TM -Badewanne mit dem Whisper TM Whirlpoolsystem
The MAGNUM TM bath with the Whisper TM whirlpool system
Die SUNBERRY TM -Badewanne mit dem Just Relax! Whirlpoolsystem
The SUNBERRY TM bath with the Just Relax! whirlpool system
x)
Bed. = Bedienung | op. = Operation
* Nur in der Kombination von Rückendüsen, Fußdüsen und Intervallmassage
Only in combination with back and foot nozzles and intermittent massage
x = Standard | Standard o = Ausstattungsextra | Extra feature
Weitere Informationen zur Verfügbarkeit der verschiedenen Whirlpoolsysteme
entnehmen Sie bitte unserer Preisliste.
For more information on the availability of the various whirlpool systems,
please consult our price list.
Whirlpoolsystem-Übersicht | Whirlpool system overview
169