Bäderwelten – Produktinformationen

14
Verdeckte Befestigung
Das kann sich sehen lassen. Eine ausgefeilte Montagetechnik
integriert die Befestigungen wandhängender WCs oder Bidets
in die Keramik und sorgt für ein optisch einwandfreies Ergebnis.
Concealed fastenings
Keeping up appearances. A sophisticated installation system
integrates the fastenings for wall-mounted WCs or bidets into
the ceramics to produce a perfect appearance.
Verdeckter Überlauf
Das Wesentliche ist unsichtbar. Die neue Überlauftechnik ist
komplett in die Keramik integriert, das übliche Überlaufloch
entfällt. Eine Innovation von Villeroy & Boch, die für
die Kollektionen AVEO und BELLEVUE verfügbar ist.
Concealed overflow
Essentially invisible. The new overflow system is completely
integrated in the ceramics, there is no visible overflow hole.
This innovation from Villeroy & Boch is available for the
AVEO and BELLEVUE collections.
ceramicplus
Das reinste Vergnügen. ceramicplus ist die Keramikoberfläche
von Villeroy & Boch, die nachweisbar
Schmutz abweisend ist. Verunreinigungen bleiben an
ceramicplus kaum haften und werden einfach mit
dem Wasser weggespült.
A pure delight. ceramicplus from Villeroy & Boch is
the ceramic surface finish with a proven dirt-repellent
effect. Dirt is virtually unable to obtain a hold on
ceramicplus and simply flows off with the water.
activecare
Der Name ist Programm. activecare ist aktiver
Schutz für mehr Hygiene im Bad. Die keramische
Glasur exklusiv von Villeroy & Boch enthält
Silberionen und verhindert damit wirksam die Vermehrung
von Bakterien. activecare – das sichere
Gefühl, ein wirklich reines Bad zu benutzen.
The name says it all. activecare means active pro-
tection for enhanced hygiene in the bathroom. This
ceramic glaze, which is exclusive to Villeroy & Boch,
contains silver ions which effectively prevent the
build-up of bacteria. activecare – redefining bathroom
hygiene.
Innovationen | Innovations
15