Bäderwelten – Produktinformationen

12
PowerFlush
Bessere Spülkraft, optimale Reinigung.
In Zusammenarbeit mit Geberit entstand
das innovative Spülsystem PowerFlush –
ein Hochleistungsspülkasten setzt zwei kraftvolle
Wasserströme frei; der zweite Strahl
spült über eine zusätzliche Öffnung direkt in
den Siphon. Erhältlich für das BELLEVUE
Wand-WC.
Improved flush, perfect cleaning action.
In cooperation with Geberit we developed
the innovative PowerFlush system – a
high-performance cistern that releases two
powerful flows of water; the second stream
flushes through an additional opening
straight into the siphon. Available for the
BELLEVUE wall-mounted WC.
Aquareduct
Wasser sparen heißt Kosten sparen. Mit der
Innovation AQUAREDUCT können Sie die
Spülwassermenge des WCs von den üblichen
6 auf 4,5 Liter senken – und das bei gleicher
Spülleistung. AQUAREDUCT ist für die Kollektionen
MAGNUM und OMNIA erhältlich.
Saving water saves money. With the
AQUAREDUCT innovation you can reduce
the volume of WC flushing water from the
standard 6 litres to 4.5 litres – with the same
flushing effect. AQUAREDUCT is available
for the MAGNUM and OMNIA collections.
Soft Closing
Sorgt für Ruhe im Bad.
Spezielle integrierte Dämpfer
lassen die WC-Sitze mit
SOFT CLOSING ganz sanft
abfedernd schließen – kleinere
Unfälle durch plötzliches
Herunterfallen des WC-Deckels
werden so elegant vermieden.
Keeps things quiet in the bathroom.
SOFT CLOSING
features specially integrated
dampers which ensure the
gentle closing of the WC seat –
this elegantly avoids minor
accidents which can result
from the WC lid suddenly
dropping down.
Quick Release
Badreinigung leicht gemacht.
Sitze mit QUICK RELEASE
lassen sich problemlos abnehmen
und aufsetzen – einfach
nach oben abziehen und nach
der Reinigung wieder einstecken.
Bathroom cleaning made easy!
WC seats featuring QUICK
RELEASE can be removed
and fitted with the greatest of
ease – they are simply lifted
off and then slotted back into
place after cleaning.
Innovationen | Innovations
13