1 - Aichele Medico AG
1 - Aichele Medico AG
1 - Aichele Medico AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Unsurpassed comfort for<br />
patient and medical staff<br />
• Ultra-Sharp lancet point<br />
• Reduced penetration force<br />
• Advanced silicone lubrication<br />
• Increased flow rates due to<br />
Terumo-thin walls<br />
Hospital Systems<br />
Terumo<br />
Neolus<br />
Hypodermic needles
Easy to use<br />
NEOLUS ® needles are individually<br />
packed in a sterile, colour-coded blister<br />
package with clear indication of the<br />
expiry date. The transparent colourcoded<br />
hub allows for easy gauge<br />
identification. The moulded, rigid needle<br />
protector ensures the integrity of the<br />
needle until the moment of use.<br />
Terumo-thin wall for increased flow rates<br />
The Terumo-thin wall needles allow you<br />
to choose a smaller, more comfortable<br />
gauge size with increased flow rates<br />
over Regular and Thin walled needles.<br />
Additionally, injection fluids with a high<br />
viscosity can be injected more smoothly<br />
than with standard needles.<br />
Regular Wall<br />
Thin Wall<br />
Terumo-Thin Wall<br />
R=regular bevel (12°), S=short bevel (18,5°)<br />
Every day,<br />
as healthcare<br />
professionals,<br />
you are working<br />
to ensure life and<br />
to contribute<br />
to the well-being<br />
of your patients.<br />
Every day,<br />
Terumo Europe<br />
provides you<br />
with the clinical<br />
systems, means<br />
and solutions<br />
to keep life fl owing.<br />
Unit box: 100 pieces.<br />
Shipping carton: 3000 pieces.<br />
Sterilized by ethylene oxide<br />
멬<br />
Reduced penetration force<br />
NEOLUS ® needles feature the ultrasharp LANCET POINT. The precisely honed edges<br />
and unique bevel design easily penetrate tissue with an incision that minimizes trauma.<br />
An exclusive silicone lubrication allows the needle to advance smoothly and avoids<br />
knocking effect.<br />
Neolus ® needles<br />
Product<br />
Code<br />
Colour Code<br />
Dimensions of cannula<br />
Diameter Length<br />
Wall Thickness<br />
NN-1838R Pink 18G (1.2 mm) 1 ½” (40 mm) Thin wall<br />
NN-1838S Pink 18G (1.2 mm) 1 ½” (40 mm) Thin wall<br />
NN-1850R Pink 18G (1.2 mm) 2” (50 mm) Regular wall<br />
NN-1925R Ivory 19G (1.1 mm) 1” (25 mm) Thin wall<br />
NN-1938R Ivory 19G (1.1 mm) 1 ½” (40 mm) Thin wall<br />
NN-1938S Ivory 19G (1.1 mm) 1 ½” (40 mm) Thin wall<br />
NN-1950R Ivory 19G (1.1 mm) 2” (50 mm) Regular wall<br />
NN-1030R Ivory - (1.0 mm) 1 ¼” (30 mm) Thin wall<br />
NN-2025R Yellow 20G (0.9 mm) 1” (25 mm) Terumo-thin wall<br />
NN-2038R Yellow 20G (0.9 mm) 1 ½” (40 mm) Terumo-thin wall<br />
NN-2038S Yellow 20G (0.9 mm) 1 ½” (40 mm) Terumo-thin wall<br />
NN-2050R Yellow 20G (0.9 mm) 2” (50 mm) Regular wall<br />
NN-2055S Yellow 20G (0.9 mm) 2 3 /16” (55 mm) Regular wall<br />
NN-2070S Yellow 20G (0.9 mm) 2 ¾” (70 mm) Regular wall<br />
NN-2116R Green 21G (0.8 mm) 5/8” (16 mm) Regular wall<br />
NN-2125R Green 21G (0.8 mm) 1” (25 mm) Terumo-thin wall<br />
NN-2138R Green 21G (0.8 mm) 1 ½” (40 mm) Terumo-thin wall<br />
NN-2138S Green 21G (0.8 mm) 1 ½” (40 mm) Terumo-thin wall<br />
NN-2150R Green 21G (0.8 mm) 2” (50 mm) Regular wall<br />
NN-2232R Black 22G (0.7 mm) 1 ¼” (30 mm) Terumo-thin wall<br />
NN-2232S Black 22G (0.7 mm) 1 ¼” (30 mm) Terumo-thin wall<br />
NN-2238R Black 22G (0.7 mm) 1 ½” (40 mm) Terumo-thin wall<br />
NN-2250R Black 22G (0.7 mm) 2” (50 mm) Regular wall<br />
NN-2316R Blue 23G (0.6 mm) 5/8” (16 mm) Terumo-thin wall<br />
NN-2325R Blue 23G (0.6 mm) 1” (25 mm) Terumo-thin wall<br />
NN-2332R Blue 23G (0.6 mm) 1 ¼” (30 mm) Terumo-thin wall<br />
NN-2425R Violet 24G (0.55 mm) 1” (25 mm) Terumo-thin wall<br />
NN-2516R Orange 25G (0.5 mm) 5/8” (16 mm) Terumo-thin wall<br />
NN-2525R Orange 25G (0.5 mm) 1” (25 mm) Terumo-thin wall<br />
NN-2613R Brown 26G (0.45 mm) 1/2” (12 mm) Regular wall<br />
NN-2623R Brown 26G (0.45 mm) 9/10” (23 mm) Regular wall<br />
NN-2716R Grey 27G (0.4 mm) 5/8” (16 mm) Regular wall<br />
NN-2719R Grey 27G (0.4 mm) 3/4” (20 mm) Regular wall<br />
Also available: BLUNT NEEDLE (mixing needle)<br />
BN-1838 Pink 18G (1.2 mm) 1 ½” (40 mm) Thin wall<br />
TERUMO<br />
CORPORATION<br />
44-1, 2-chome<br />
Hatagaya<br />
Shibuya-ku<br />
Tokyo 151-0072<br />
JAPAN<br />
Tel. +81/3 3374.8111<br />
Fax +81/3 3374.8196<br />
TERUMO EUROPE N.V.<br />
Researchpark Zone 2<br />
Haasrode<br />
Interleuvenlaan 40<br />
B-3001 Leuven<br />
BELGIUM<br />
Tel. +32/16.38.12.11<br />
Fax +32/16.40.02.49<br />
TERUMO EUROPE N.V.<br />
BENELUX SALES<br />
DIVISION<br />
Researchpark Zone 2<br />
Haasrode<br />
Interleuvenlaan 40<br />
B-3001 Leuven<br />
BELGIUM<br />
Tel. +32/16.39.25.80<br />
Fax +32/16.39.25.99<br />
THE NETHERLANDS<br />
Tel. 0800/022.03.96<br />
Fax 0800/022.04.14<br />
Addresses are subject to change,<br />
please consult our website.<br />
LABORATOIRES<br />
TERUMO<br />
FRANCE S.A.<br />
1, Parc Ariane<br />
Bâtiment Uranus<br />
Rue Hélène Boucher<br />
78284 Guyancourt Cedex<br />
FRANCE<br />
Tel. +33/1 30.96.13.00<br />
Fax +33/1 30.43.60.85<br />
TERUMO<br />
DEUTSCHLAND GmbH<br />
Hauptstrasse 87<br />
65760 Eschborn<br />
GERMANY<br />
Tel. +49/61.96.80.230<br />
Fax +49/61.96.80.23.200<br />
TERUMO<br />
DEUTSCHLAND GmbH<br />
Zweigniederlassung<br />
Wettingen<br />
Bahnhofstrasse 88<br />
CH-5430 Wettingen<br />
SWITZERLAND<br />
Tel. +41/56.419.10.10<br />
Fax +41/56.419.10.11<br />
TERUMO EUROPE<br />
ESPAÑA SL<br />
Avda. Juan Carlos I,<br />
N° 13 - 7ª Planta<br />
Edificio Torre La Garena<br />
28806 Alcalá de Henares<br />
(Madrid)<br />
SPAIN<br />
Tel. general:<br />
+34/902.10.12.98<br />
Tel. cust. serv.:<br />
+34/902.20.31.40<br />
Fax general:<br />
+34/902.10.13.58<br />
Fax cust. serv.:<br />
+34/902.10.17.57<br />
TERUMO ITALIA SRL<br />
Via Simone Martini<br />
143/145<br />
I-00142 Roma<br />
ITALY<br />
Tel. +39/06.519.61.420<br />
Fax +39/06.503.04.07<br />
TERUMO SWEDEN AB<br />
Nya Varvet, Byggnad 90<br />
Sven Källfelts Gata 18<br />
SE-426 71 Västra<br />
Frölunda<br />
SWEDEN<br />
Tel. +46/31.748.58.80<br />
Fax +46/31.748.58.90<br />
www.terumo.com<br />
www.terumo-europe.com<br />
TERUMO DENMARK<br />
Filial af TERUMO<br />
SWEDEN AB<br />
Tel. +45/7020.93.80<br />
Fax +45/7020.94.80<br />
TERUMO UK Ltd.<br />
Tamesis<br />
The Causeway<br />
Egham<br />
Surrey<br />
TW20 9AW<br />
UNITED KINGDOM<br />
Tel. +44/1784.476.200<br />
Fax +44/1784.476.201<br />
TERUMO EUROPE N.V.<br />
Moscow Representative<br />
office<br />
4, Ivana Franko St<br />
121108 Moscow<br />
RUSSIA<br />
Tel. +7/495.234.3303<br />
Fax. +7/495.234.3303<br />
®: Registered Trademark<br />
Published by Terumo<br />
Europe N.V.<br />
HO 02GB-0702NEL-VI1(05 .08)E
Reliable patient comfort<br />
• Ultra-sharp, high-tensile needle<br />
• Reliable fixation<br />
• Bevel indicator<br />
• Individual packaging with clear<br />
colour-coding<br />
• Broad selection<br />
Hospital Systems<br />
Terumo<br />
Dental Needle
The ultra-sharp lancet point of the Terumo ® dental needle, minimises your patient’s<br />
discomfort and pain. The need for a surface anaesthesia prior to injection can be<br />
avoided as well.<br />
Instructions for Use<br />
1. Twist cap to break sealing label and<br />
remove the cap.<br />
Terumo ®<br />
Dental needle<br />
The high-tensile needle is difficult to break, even if the patient should<br />
move violently during the injection.<br />
A reliable fixation is guaranteed, as you are able to screw the needle<br />
hub directly and securely onto the syringe. No accidental disconnection<br />
or leaking will be possible.<br />
A useful bevel indicator, visualised by an arrow on the needle hub, will allow you to align the bevel of your<br />
needle for easier insertion.<br />
The individual packaging of each needle in its own plastic sheet, with clear colour coding ensures the sterility<br />
of the needle up to the moment of injection. In addition, the colour-coded sealing label provides easy<br />
identification of gauge size and facilitates inventory control.<br />
The broad selection of short and long sizes allows you to make the most optimal choice of needle length for<br />
conduction anaesthesia as well as infiltration anaesthesia.<br />
IMPERIAL THREAD (blue hub)<br />
Effective needle length<br />
METRIC THREAD (white hub)<br />
Effective needle length<br />
Gauge Colour Code 16 mm 19 mm 21 mm 22 mm 30 mm 35 mm 41 mm 8 mm 13 mm 16 mm 21 mm 35 mm<br />
25G Red<br />
27G Yellow<br />
30G Green<br />
Unit box: 100 pieces/unit box<br />
Shipping carton: 2000 pieces<br />
Sterilized by ethylene oxide<br />
Every day,<br />
as healthcare<br />
professionals,<br />
you are working<br />
to ensure life and<br />
to contribute<br />
to the well-being<br />
of your patients.<br />
Every day,<br />
Terumo Europe<br />
provides you<br />
with the clinical<br />
systems, means<br />
and solutions<br />
to keep life flowing.<br />
2. Attach needle to syringe by using the<br />
cartridge sheath as a wrench to screw<br />
the needle hub onto the syringe.<br />
3. Immediately prior to injection, remove<br />
the sheath to expose the needle.<br />
DN*2521 DN*2530 DN*2541 DN*2521B DN*2535B<br />
DN*2508F DN*2535F<br />
DN*2721 DN*2722 DN*2730 DN*2735 DN*2741 DN*2721B DN*2735B<br />
DN*2716F DN*2721F<br />
DN*3016 DN*3019 DN*3021 DN*3022 DN*3013B DN*3016B DN*3021B<br />
DN*3013F DN*3016F DN*3021F<br />
Needle length at cartridge side: Imperial thread needles: All items = 10.7 mm<br />
Metric thread needles: Items with code B = 13.2 mm<br />
Items with code F = 10.7 mm<br />
TERUMO<br />
CORPORATION<br />
44-1, 2-chome<br />
Hatagaya<br />
Shibuya-ku<br />
Tokyo 151-0072<br />
JAPAN<br />
Tel. +81/3 3374.8111<br />
Fax +81/3 3374.8196<br />
TERUMO EUROPE N.V.<br />
Researchpark Zone 2<br />
Haasrode<br />
Interleuvenlaan 40<br />
B-3001 Leuven<br />
BELGIUM<br />
Tel. +32/16.38.12.11<br />
Fax +32/16.40.02.49<br />
TERUMO EUROPE N.V.<br />
BENELUX SALES<br />
DIVISION<br />
Researchpark Zone 2<br />
Haasrode<br />
Interleuvenlaan 40<br />
B-3001 Leuven<br />
BELGIUM<br />
Tel. +32/16.39.25.80<br />
Fax +32/16.39.25.99<br />
THE NETHERLANDS<br />
Tel. 0800/022.03.96<br />
Fax 0800/022.04.14<br />
Addresses are subject to change,<br />
please consult our website.<br />
LABORATOIRES<br />
TERUMO<br />
FRANCE S.A.<br />
1, Parc Ariane<br />
Bâtiment Uranus<br />
Rue Hélène Boucher<br />
78284 Guyancourt Cedex<br />
FRANCE<br />
Tel. +33/1 30.96.13.00<br />
Fax +33/1 30.43.60.85<br />
TERUMO<br />
DEUTSCHLAND GmbH<br />
Hauptstrasse 87<br />
65760 Eschborn<br />
GERMANY<br />
Tel. +49/61.96.80.230<br />
Fax +49/61.96.80.23.200<br />
TERUMO<br />
DEUTSCHLAND GmbH<br />
Zweigniederlassung<br />
Wettingen<br />
Bahnhofstrasse 88<br />
CH-5430 Wettingen<br />
SWITZERLAND<br />
Tel. +41/56.419.10.10<br />
Fax +41/56.419.10.11<br />
TERUMO EUROPE<br />
ESPAÑA SL<br />
Avda. Juan Carlos I,<br />
N° 13 - 7ª Planta<br />
Edificio Torre La Garena<br />
28806 Alcalá de Henares<br />
(Madrid)<br />
SPAIN<br />
Tel. general:<br />
+34/902.10.12.98<br />
Tel. cust. serv.:<br />
+34/902.20.31.40<br />
Fax general:<br />
+34/902.10.13.58<br />
Fax cust. serv.:<br />
+34/902.10.17.57<br />
TERUMO ITALIA SRL<br />
Via Simone Martini<br />
143/145<br />
I-00142 Roma<br />
ITALY<br />
Tel. +39/06.519.61.420<br />
Fax +39/06.503.04.07<br />
TERUMO SWEDEN AB<br />
Nya Varvet, Byggnad 90<br />
Sven Källfelts Gata 18<br />
SE-426 71 Västra<br />
Frölunda<br />
SWEDEN<br />
Tel. +46/31.748.58.80<br />
Fax +46/31.748.58.90<br />
www.terumo.com<br />
www.terumo-europe.com<br />
멬<br />
TERUMO DENMARK<br />
Filial af TERUMO<br />
SWEDEN AB<br />
Tel. +45/7020.93.80<br />
Fax +45/7020.94.80<br />
TERUMO UK Ltd.<br />
Tamesis<br />
The Causeway<br />
Egham<br />
Surrey<br />
TW20 9AW<br />
UNITED KINGDOM<br />
Tel. +44/1784.476.200<br />
Fax +44/1784.476.201<br />
TERUMO EUROPE N.V.<br />
Moscow Representative<br />
office<br />
4, Ivana Franko St<br />
121108 Moscow<br />
RUSSIA<br />
Tel. +7/495.234.3303<br />
Fax. +7/495.234.3303<br />
®: Registered Trademark<br />
Published by Terumo<br />
Europe N.V.<br />
HO 70GB-0600NEL-III1(05.08)E
Patient friendly penetration<br />
• Smooth penetration<br />
• Smooth cutting edge<br />
• Unbendable and unbreakable needle<br />
• Ergonomic, finger-fitting translucent<br />
grip-hub<br />
• Easy orientation<br />
• Total colour-coding<br />
Hospital Systems<br />
Terumo<br />
Spinal Needle
A smooth penetration with an optimal penetration resistance thanks to the spinal needle’s bevel, which is oriented at a<br />
22° angle. This angle gives you an optimal feel on where exactly the needle point is.<br />
The smooth and rounded cutting edges of the cannula and stylet points are perfectly aligned. Due to the precise fit, there<br />
is minimal friction between both parts and the stylet can move easily in and out the cannula.<br />
The needle will not bend or break, not even in case of an unexpected patient spasm as it is made of special high<br />
tensile materials. The danger of an inadvertent detachment is non existing, as both cannula and stylet are firmly affixed<br />
to the hub.<br />
Designed to fit to your fingertips the grip-hub will ensure that your fingers are not cramped and you can push the<br />
needle without straining. The grip-hub will equally allow you to accurately confirm the flow of spinal fluid.<br />
To easily determine the orientation reading of the needle point, a TERUMO logo is embossed, aligned with the needle<br />
bevel.<br />
A total colour-coding is used on the stylet-hub, the blister pack and the shelf package for rapid gauge identification at<br />
every stage.<br />
Every day,<br />
as healthcare<br />
professionals,<br />
you are working<br />
to ensure life and<br />
to contribute<br />
to the well-being<br />
of your patients.<br />
Every day,<br />
Terumo Europe<br />
provides you<br />
with the clinical<br />
systems, means<br />
and solutions<br />
to keep life flowing.<br />
Sterilized by gamma.<br />
Unit box: 20 pieces<br />
Shipping carton: 200 pieces<br />
Sterilized by ethylene oxide<br />
Terumo ® Spinal needle<br />
Product<br />
Code<br />
Colour Code<br />
Dimensions of cannula<br />
Diameter Length<br />
SN*1870 Pink 18G (1.2 mm) 70 mm<br />
SN*1890 Pink 18G (1.2 mm) 90 mm<br />
SN*1970 Brown 19G (1.1 mm) 70 mm<br />
SN*1990 Brown 19G (1.1 mm) 90 mm<br />
SN*2038 Yellow 20G (0.9 mm) 38 mm<br />
SN*2070 Yellow 20G (0.9 mm) 70 mm<br />
SN*2090 Yellow 20G (0.9 mm) 90 mm<br />
SN*2138 Green 21G (0.8 mm) 38 mm<br />
SN*2170 Green 21G (0.8 mm) 70 mm<br />
SN*2190 Green 21G (0.8 mm) 90 mm<br />
SN*2238 Black 22G (0.7 mm) 38 mm<br />
SN*2270 Black 22G (0.7 mm) 70 mm<br />
SN*2290 Black 22G (0.7 mm) 90 mm<br />
SN*2370 Light blue 23G (0.6 mm) 70 mm<br />
SN*2390 Light blue 23G (0.6 mm) 90 mm<br />
SN*2590 Blue 25G (0.5 mm) 90 mm<br />
TERUMO<br />
CORPORATION<br />
44-1, 2-chome<br />
Hatagaya<br />
Shibuya-ku<br />
Tokyo 151-0072<br />
JAPAN<br />
Tel. +81/3 3374.8111<br />
Fax +81/3 3374.8196<br />
TERUMO EUROPE N.V.<br />
Researchpark Zone 2<br />
Haasrode<br />
Interleuvenlaan 40<br />
B-3001 Leuven<br />
BELGIUM<br />
Tel. +32/16.38.12.11<br />
Fax +32/16.40.02.49<br />
TERUMO EUROPE N.V.<br />
BENELUX SALES<br />
DIVISION<br />
Researchpark Zone 2<br />
Haasrode<br />
Interleuvenlaan 40<br />
B-3001 Leuven<br />
BELGIUM<br />
Tel. +32/16.39.25.80<br />
Fax +32/16.39.25.99<br />
THE NETHERLANDS<br />
Tel. 0800/022.03.96<br />
Fax 0800/022.04.14<br />
Addresses are subject to change,<br />
please consult our website.<br />
LABORATOIRES<br />
TERUMO<br />
FRANCE S.A.<br />
1, Parc Ariane<br />
Bâtiment Uranus<br />
Rue Hélène Boucher<br />
78284 Guyancourt Cedex<br />
FRANCE<br />
Tel. +33/1 30.96.13.00<br />
Fax +33/1 30.43.60.85<br />
TERUMO<br />
DEUTSCHLAND GmbH<br />
Hauptstrasse 87<br />
65760 Eschborn<br />
GERMANY<br />
Tel. +49/61.96.80.230<br />
Fax +49/61.96.80.23.200<br />
TERUMO<br />
DEUTSCHLAND GmbH<br />
Zweigniederlassung<br />
Wettingen<br />
Bahnhofstrasse 88<br />
CH-5430 Wettingen<br />
SWITZERLAND<br />
Tel. +41/56.419.10.10<br />
Fax +41/56.419.10.11<br />
TERUMO EUROPE<br />
ESPAÑA SL<br />
Avda. Juan Carlos I,<br />
N° 13 - 7ª Planta<br />
Edificio Torre La Garena<br />
28806 Alcalá de Henares<br />
(Madrid)<br />
SPAIN<br />
Tel. general:<br />
+34/902.10.12.98<br />
Tel. cust. serv.:<br />
+34/902.20.31.40<br />
Fax general:<br />
+34/902.10.13.58<br />
Fax cust. serv.:<br />
+34/902.10.17.57<br />
TERUMO ITALIA SRL<br />
Via Simone Martini<br />
143/145<br />
I-00142 Roma<br />
ITALY<br />
Tel. +39/06.519.61.420<br />
Fax +39/06.503.04.07<br />
TERUMO SWEDEN AB<br />
Nya Varvet, Byggnad 90<br />
Sven Källfelts Gata 18<br />
SE-426 71 Västra<br />
Frölunda<br />
SWEDEN<br />
Tel. +46/31.748.58.80<br />
Fax +46/31.748.58.90<br />
www.terumo.com<br />
www.terumo-europe.com<br />
멬<br />
TERUMO DENMARK<br />
Filial af TERUMO<br />
SWEDEN AB<br />
Tel. +45/7020.93.80<br />
Fax +45/7020.94.80<br />
TERUMO UK Ltd.<br />
Tamesis<br />
The Causeway<br />
Egham<br />
Surrey<br />
TW20 9AW<br />
UNITED KINGDOM<br />
Tel. +44/1784.476.200<br />
Fax +44/1784.476.201<br />
TERUMO EUROPE N.V.<br />
Moscow Representative<br />
office<br />
4, Ivana Franko St<br />
121108 Moscow<br />
RUSSIA<br />
Tel. +7/495.234.3303<br />
Fax. +7/495.234.3303<br />
®: Registered Trademark<br />
Published by Terumo<br />
Europe N.V.<br />
HO 69GB-0402NEL-IV1(05.08)E
• Simple to use safety mechanism<br />
• Easy, one handed activation<br />
• Audible click indicates shield activation<br />
• Visual confirmation of fully engaged needle<br />
• Broad product line<br />
Hospital Systems<br />
SurGuard2TM<br />
Avoid a Stick with a<br />
Simple Click
Terumo’s simple safety solution.<br />
SAFETY<br />
Terumo developed a simple, locking<br />
mechanism which will reduce the risk<br />
of needle stick injuries significantly.<br />
The activation of the safety device<br />
is clearly indicated by an audible<br />
click upon activation and it can be<br />
confirmed by a visual check.<br />
Thin, streamlined<br />
shield<br />
Bevel-up, shield right<br />
Needle orientation allows low-angle<br />
injections<br />
ACTIVATION<br />
Terumo’s safety needles allow a one<br />
handed activation of the safety shield.<br />
Prior to Activation<br />
Ratchet mechanism -<br />
Allows for positioning of shield so it<br />
does not obscure the injection site<br />
Needle remains fully engaged<br />
under locking mechanism<br />
Standard hub fits all Luer Lock<br />
and Luer Slip syringes<br />
After Activation<br />
CONVENIENCE<br />
SurGuard2TM<br />
The standard hub fits to all luer lock<br />
and luer slip syringes.<br />
The injection site will never be obscured<br />
as the shield can be positioned in<br />
most convenient way.
Instructions For Use – IFU<br />
1. Product preparation before injection 2. Shield activation after injection<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Securely attach the SurGuard2<br />
needle to the syringe.<br />
Move shield away from the<br />
needle.<br />
Remove needle cover safely<br />
by carefully pulling it straight off.<br />
Do not twist.<br />
Or<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Confirm<br />
SurGuard2TM<br />
Position shield about 40°- 45°.<br />
With a FIRM, quick motion, press<br />
down against a flat surface until<br />
an audible click is heard.<br />
With a FIRM, quick motion press<br />
with your finger the shield into<br />
place until an audible click is heard.<br />
Confirm that the shield is fully<br />
engaged.
Easy to use and safe<br />
SurGuard2 TM needles are individually<br />
packed in a sterile, colour-coded blister<br />
package with clear indication of the expiry<br />
date. The transparent colour-coded hub<br />
allows for easy gauge identification. The<br />
moulded, rigid needle protector ensures<br />
the integrity of the needle until the<br />
moment of use.<br />
SurGuard2 TM<br />
Every day,<br />
as healthcare<br />
professionals,<br />
you are working<br />
to ensure life and<br />
to contribute<br />
to the well-being<br />
of your patients.<br />
Every day,<br />
Terumo Europe<br />
provides you<br />
with the clinical<br />
systems, means<br />
and solutions<br />
to keep life flowing.<br />
Available sizes<br />
Code Colour Code Size Length Wall thickness<br />
SG2+1825 Pink 18G x 1” 1.20 x 25 mm Thin wall<br />
SG2+1838 Pink 18G x 1 ½” 1.20 x 38 mm Thin wall<br />
SG2+1925 Beige 19G x 1” 1.10 x 25 mm Thin wall<br />
SG2+1938 Beige 19G x 1 ½” 1.10 x 38 mm Thin wall<br />
SG2+2025 Yellow 20G x 1” 0.90 x 25 mm Terumo-thin wall<br />
SG2+2038 Yellow 20G x 1 ½” 0.90 x 38 mm Terumo-thin wall<br />
SG2+2125 Green 21G x 1” 0.80 x 25 mm Terumo-thin wall<br />
SG2+2138 Green 21G x 1 ½” 0.80 x 38 mm Terumo-thin wall<br />
SG2+2225 Black 22G x 1” 0.70 x 25 mm Terumo-thin wall<br />
SG2+2238 Black 22G x 1 ½” 0.70 x 38 mm Terumo-thin wall<br />
SG2+2325 Blue 23G x 1” 0.65 x 25 mm Terumo-thin wall<br />
SG2+2338 Blue 23G x 1 ½” 0.65 x 38 mm Terumo-thin wall<br />
SG2+2516 Orange 25G x 5/8” 0.50 x 16 mm Terumo-thin wall<br />
SG2+2525 Orange 25G x 1” 0.50 x 25 mm Terumo-thin wall<br />
SG2+2538 Orange 25G x 1 ½” 0.50 x 38 mm Regular wall<br />
SG2+2613 Dark brown 26G x ½” 0.45 x 13 mm Regular wall<br />
SG2+2713 Grey 27G x ½” 0.40 x 13 mm Regular wall<br />
SG2+3013 Yellow 30G x ½” 0.30 x 13 mm Regular wall<br />
- Unit box: 100 pieces<br />
- Shipping carton: 800 pieces (8 x unit box)<br />
- Sterilization by e-beam<br />
Terumo-thin wall for increased flow rates<br />
The Terumo-thin wall needles allow you<br />
to choose a smaller, more comfortable<br />
gauge size with increased flow rates<br />
over Regular and Thin walled needles.<br />
Additionally, injection fluids with a high<br />
viscosity can be injected more smoothly<br />
than with standard needles.<br />
Regular Wall<br />
Thin Wall<br />
TERUMO CORPORATION<br />
44-1, 2-chome<br />
Hatagaya<br />
Shibuya-ku<br />
Tokyo 151-0072<br />
JAPAN<br />
Tel. +81/3 3374.8111<br />
Fax +81/3 3374.8196<br />
TERUMO EUROPE N.V.<br />
Researchpark Zone 2 Haasrode<br />
Interleuvenlaan 40<br />
B-3001 Leuven<br />
BELGIUM<br />
Tel. +32/16.38.12.11<br />
Fax +32/16.40.02.49<br />
TERUMO EUROPE N.V.<br />
BENELUX SALES DIVISION<br />
Researchpark Zone 2 Haasrode<br />
Interleuvenlaan 40<br />
B-3001 Leuven<br />
BELGIUM<br />
Tel. +32/16.39.25.80<br />
Fax +32/16.39.25.99<br />
THE NETHERLANDS<br />
Tel. 0800/022.03.96<br />
Fax 0800/022.04.14<br />
LABORATOIRES TERUMO<br />
FRANCE S.A.<br />
1, Parc Ariane<br />
Bâtiment Uranus<br />
Rue Hélène Boucher<br />
78284 Guyancourt Cedex<br />
FRANCE<br />
Tel. +33/1 30.96.13.00<br />
Fax +33/1 30.43.60.85<br />
TERUMO DEUTSCHLAND GmbH<br />
Hauptstrasse 87<br />
65760 Eschborn<br />
GERMANY<br />
Tel. +49/61.96.80.230<br />
Fax +49/61.96.80.23.200<br />
Addresses are subject to change,<br />
please consult our website.<br />
SurGuard2TM<br />
Terumo-Thin Wall<br />
TERUMO EUROPE ESPAÑA SL<br />
Edificio Torre La Garena<br />
Avda. Juan Carlos I, N° 13 - 7ª Planta<br />
28806 Alcalá de Henares (Madrid)<br />
SPAIN<br />
Tel. general: +34/902.10.12.98<br />
cust. serv.: +34/902.20.31.40<br />
Fax general: +34/902.10.13.58<br />
cust. serv.: +34/902.10.17.57<br />
TERUMO ITALIA SRL<br />
Via Simone Martini 143/145<br />
I-00142 Roma<br />
ITALY<br />
Tel. +39/06.519.61.420<br />
Fax +39/06.503.04.07<br />
TERUMO SWEDEN AB<br />
Nya Varvet, Byggnad 90<br />
Sven Källfelts Gata 18<br />
SE-426 71 Västra Frölunda<br />
SWEDEN<br />
Tel. +46/31.748.58.80<br />
Fax +46/31.748.58.90<br />
TERUMO DENMARK<br />
Filial af TERUMO SWEDEN AB<br />
Tel. +45/7020.93.80<br />
Fax +45/7020.94.80<br />
TERUMO UK Ltd.<br />
Tamesis<br />
The Causeway<br />
Egham<br />
Surrey<br />
TW20 9AW<br />
UNITED KINGDOM<br />
Tel. +44/1784.476.200<br />
Fax +44/1784.476.201<br />
© ¬<br />
TERUMO EUROPE N.V.<br />
Moscow Representative office<br />
4, Ivana Franko St<br />
121108 Moscow<br />
RUSSIA<br />
Tel. +7/495.234.3303<br />
Fax. +7/495.234.3303<br />
®: Registered Trademark<br />
Published by Terumo Europe N.V.<br />
www.terumo.com<br />
www.terumo-europe.com<br />
HO 36GB-0907MAR-I2(09.07)E
Controlled aspiration and<br />
injection for medical staff<br />
• Double-contact gasket for an airtight seal<br />
• Advanced siliconisation for optimal<br />
plunger movement<br />
• Firm and definite end-stop<br />
• Clear scale markings to enable precise<br />
dosage<br />
• Highly transparent barrel for visualisation<br />
• Ergonomic finger grips<br />
• Latex and PVC-free<br />
Hospital Systems<br />
Terumo<br />
Syringes<br />
Three part syringes
A smooth and perfectly controlled<br />
injection is possible due to the doublecontact<br />
gasket to ensure an airtight seal.<br />
It makes a smooth and precise plunger<br />
action possible.<br />
The ergonomically designed finger grips<br />
and push-button allow a perfectly<br />
controlled and stable injection.<br />
Product<br />
Code<br />
Size<br />
(ml)<br />
Every day,<br />
as healthcare<br />
professionals,<br />
you are working<br />
to ensure life and<br />
to contribute<br />
to the well-being<br />
of your patients.<br />
Every day,<br />
Terumo Europe<br />
provides you<br />
with the clinical<br />
systems, means<br />
and solutions<br />
to keep life flowing.<br />
Description Packaging<br />
Type<br />
The highly transparent barrel allows<br />
for easy recognition of air bubbles<br />
and turbid medication. The bold scale<br />
markings on the barrel assure the precise<br />
measurement of the medication dose.<br />
The firm and definite end stop prevents<br />
accidental separation or spillages,<br />
and avoids exposure to hazardous or<br />
infections fluids.<br />
We equally offer an OPAQUE syringe<br />
within our range that can be used to<br />
administer photosensitive drugs. The<br />
syringe is latex free, opaque, 50 ml, with<br />
a luer lock system and can be used on<br />
syringe pumps.<br />
Syringes without needle Syringes with needle<br />
Unit<br />
box<br />
Shipping<br />
carton<br />
BS-01T 1 Luer Slip tip 100 1800<br />
SS-02S 2.5 Luer Slip tip 100 1200<br />
SS*02LZ1* 2 Luer Lock tip 100 2400<br />
SS+03L1** 3 Luer Lock tip 100 1800<br />
SS-05S 5 Luer Slip tip 100 1000<br />
SS*05LZ1* 5 Luer Lock tip 100 1600<br />
SS+05L1** 5 Luer Lock tip 100 1200<br />
SS-10ES 10 Luer Eccentric tip 100 500<br />
SS*10LZ1* 10 Luer Lock tip 100 800<br />
SS+20ES1** 20 Luer Eccentric tip 50 600<br />
SS+20L1** 20 Luer Lock tip 50 600<br />
SS*30ESZ1* 30 Luer Eccentric tip 50 400<br />
SS*30LZ1* 30 Luer Lock tip 50 400<br />
BS-50ES 50 Luer Eccentric tip 25 100<br />
BS-50LG 50 Luer Lock tip 25 100<br />
BS-50C 50 Luer Catheter tip 25 100<br />
BS-50LB 50 Luer Opaque Lock tip 25 100<br />
Product<br />
Code<br />
Size<br />
(ml)<br />
Sterilized by ethylene oxide<br />
* Sterilized by gamma<br />
** e-beam sterilization<br />
TERUMO<br />
CORPORATION<br />
44-1, 2-chome<br />
Hatagaya<br />
Shibuya-ku<br />
Tokyo 151-0072<br />
JAPAN<br />
Tel. +81/3 3374.8111<br />
Fax +81/3 3374.8196<br />
TERUMO EUROPE N.V.<br />
Researchpark Zone 2<br />
Haasrode<br />
Interleuvenlaan 40<br />
B-3001 Leuven<br />
BELGIUM<br />
Tel. +32/16.38.12.11<br />
Fax +32/16.40.02.49<br />
TERUMO EUROPE N.V.<br />
BENELUX SALES<br />
DIVISION<br />
Researchpark Zone 2<br />
Haasrode<br />
Interleuvenlaan 40<br />
B-3001 Leuven<br />
BELGIUM<br />
Tel. +32/16.39.25.80<br />
Fax +32/16.39.25.99<br />
THE NETHERLANDS<br />
Tel. 0800/022.03.96<br />
Fax 0800/022.04.14<br />
Addresses are subject to change,<br />
please consult our website.<br />
The latex free gasket designed for safety<br />
uses a highly inert thermoplastic<br />
elastomer material. It reduces the risk<br />
of leaking or medication interaction. This<br />
unique material equally allows the plunger<br />
to move more smoothly.<br />
Our sterile, individual blister packs keep<br />
every syringe in a sterile condition until<br />
it will be used. It also provides tamper-<br />
proof evidence and is latex free.<br />
Description Packaging<br />
Diameter<br />
cannula<br />
LABORATOIRES<br />
TERUMO<br />
FRANCE S.A.<br />
1, Parc Ariane<br />
Bâtiment Uranus<br />
Rue Hélène Boucher<br />
78284 Guyancourt Cedex<br />
FRANCE<br />
Tel. +33/1 30.96.13.00<br />
Fax +33/1 30.43.60.85<br />
TERUMO<br />
DEUTSCHLAND GmbH<br />
Hauptstrasse 87<br />
65760 Eschborn<br />
GERMANY<br />
Tel. +49/61.96.80.230<br />
Fax +49/61.96.80.23.200<br />
TERUMO<br />
DEUTSCHLAND GmbH<br />
Zweigniederlassung<br />
Wettingen<br />
Bahnhofstrasse 88<br />
CH-5430 Wettingen<br />
SWITZERLAND<br />
Tel. +41/56.419.10.10<br />
Fax +41/56.419.10.11<br />
Length<br />
cannula<br />
TERUMO EUROPE<br />
ESPAÑA SL<br />
Avda. Juan Carlos I,<br />
N° 13 - 7ª Planta<br />
Edificio Torre La Garena<br />
28806 Alcalá de Henares<br />
(Madrid)<br />
SPAIN<br />
Tel. general:<br />
+34/902.10.12.98<br />
Tel. cust. serv.:<br />
+34/902.20.31.40<br />
Fax general:<br />
+34/902.10.13.58<br />
Fax cust. serv.:<br />
+34/902.10.17.57<br />
TERUMO ITALIA SRL<br />
Via Simone Martini<br />
143/145<br />
I-00142 Roma<br />
ITALY<br />
Tel. +39/06.519.61.420<br />
Fax +39/06.503.04.07<br />
Unit<br />
box<br />
TERUMO SWEDEN AB<br />
Nya Varvet, Byggnad 90<br />
Sven Källfelts Gata 18<br />
SE-426 71 Västra<br />
Frölunda<br />
SWEDEN<br />
Tel. +46/31.748.58.80<br />
Fax +46/31.748.58.90<br />
www.terumo.com<br />
www.terumo-europe.com<br />
Shipping<br />
carton<br />
BS-01T2516 1 25G (0.5 mm) 5/8” (16 mm) 100 1800<br />
BS-01T2613 1 26G (0.45 mm) ½” (12 mm) 100 1800<br />
SS-02S2116 2 21G (0.8 mm) 5/8” (16 mm) 100 600<br />
SS-02S2125 2 21G (0.8 mm) 1” (25 mm) 100 600<br />
SS-02S2138 2 21G (0.8 mm) 1 ½” (40 mm) 100 600<br />
SS-02S2238 2 22G (0.7 mm) 1 ½” (40 mm) 100 600<br />
SS-02S2325 2 23G (0.6 mm) 1” (25 mm) 100 600<br />
SS-02S2332 2 23G (0.6 mm) 1 ¼” (30 mm) 100 600<br />
SS-02S2516 2 25G (0.5 mm) 5/8” (16 mm) 100 600<br />
SS-05S2138 5 21G (0.8 mm) 1 ½” (40 mm) 100 800<br />
SS-05S2238 5 22G (0.7 mm) 1 ½” (40 mm) 100 800<br />
SS-05S2332 5 23G (0.6 mm) 1 ¼” (30 mm) 100 800<br />
SS-10S2038 10 20G (0.9 mm) 1 ½” (40 mm) 100 600<br />
SS-10S2138 10 21G (0.8 mm) 1 ½” (40 mm) 100 600<br />
SS-10S2238 10 22G (0.7 mm) 1 ½” (40 mm) 100 600<br />
∏멬<br />
TERUMO DENMARK<br />
Filial af TERUMO<br />
SWEDEN AB<br />
Tel. +45/7020.93.80<br />
Fax +45/7020.94.80<br />
TERUMO UK Ltd.<br />
Tamesis<br />
The Causeway<br />
Egham<br />
Surrey<br />
TW20 9AW<br />
UNITED KINGDOM<br />
Tel. +44/1784.476.200<br />
Fax +44/1784.476.201<br />
TERUMO EUROPE N.V.<br />
Moscow Representative<br />
office<br />
4, Ivana Franko St<br />
121108 Moscow<br />
RUSSIA<br />
Tel. +7/495.234.3303<br />
Fax. +7/495.234.3303<br />
®: Registered Trademark<br />
Published by Terumo<br />
Europe N.V.<br />
HO 32GB-0702NEL-V1(05.08)E
Terumo<br />
INSULIN SYRINGES<br />
For Single use<br />
The thinnest, most<br />
comfortable answer for<br />
daily use
Comfort first !<br />
In a continuing effort to make the diabetic’s life<br />
more comfortable, Terumo provides the highest<br />
quality in insulin syringes. With our 29G needle<br />
we want to minimize trauma and discomfort,<br />
which is especially important when the patient<br />
needs injections on a daily basis.<br />
Terumo INSULIN SYRINGES<br />
Non-Dead-Space design (Myjector)<br />
The permanently attached needle limits<br />
dead space to as little as 2µl. This results<br />
in less waste of costly insulin and<br />
facilitates air bubble removal.<br />
LANCET POINT to minimize discomfort<br />
The needle point is carefully designed to<br />
reduce penetration resistance and to<br />
guarantee smooth, easy insertion with<br />
the least discomfort for the patient.<br />
TERUMO Colour code Diameter Needle Ml Units Packaging Type<br />
Reference<br />
G Mm length<br />
Unit box Carton<br />
BS-01H2516 25 0.5 16 mm 1 100 1800 Slip Tip<br />
BS-01H2613 26 0.45 12 mm 1 100 1800 Slip Tip<br />
BS-01N2516 25 0.5 16 mm 1 100 1800 Slip Tip<br />
BS-01N2613 26 0.45 12 mm 1 100 1800 Slip Tip<br />
BS-N1H2713 Orange 27 0.4 12 mm 1 100 100 1800 Myjector<br />
BS-N1H2913 Orange 29 0.3 12 mm 1 100 100 1800 Myjector<br />
BS-N1N2713<br />
BS-N1N2913<br />
BS=05M2713<br />
Red<br />
Red<br />
Orange<br />
27<br />
29<br />
27<br />
0.4<br />
0.3<br />
0.4<br />
12 mm<br />
12 mm<br />
12 mm<br />
1<br />
1<br />
0.5<br />
40<br />
40<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
1800<br />
1800<br />
500<br />
Myjector<br />
Myjector<br />
Myjector<br />
BS=05M2913 Orange 29 0.3 12 mm 0.5 100 100 500 Myjector<br />
BS=30M2913 Orange 29 0.3 12 mm 0.3 100 100 500 Myjector<br />
- : sterilized by EtO<br />
= : sterilized by Gamma
Change language