A Dictionary of Non-Scientific Names of Freshwater Crayfishes ...

More documents

Recommendations

Info

86 1702 pages. Hong Kong: Joint Publishing Co. 1981 (1987). The Macquarie Dictionary. Second Revision, 2009 pages. New South Wales: The Macquarie Library. 1988. Soft Crawfish. Aquanotes, 17(1): 3. 1989. Newsletter of the International Association ofAstacology, 11(4): 1-20. Anwyl, J. Bodvan, and Sir Edward Anwyl 1922. Spurrell's English-Welsh Dictionary. 388 pages. Carmarthen: W. Spurrell & Sons. Aristotle 384-322 b.c. (1983) Parts of Animals, [translated by A.L. Peck]. 431 pages. Cambridge: Harvard University Press; Loeb Classical Library. 384-322 b.c. (1910). Historia Animalium by D'Arcy Wentworth Thompson. In The Works of Aristotle Translated into English Under the Editorship of J.A. Smith [and] W.D. Ross. Oxford: The Clarendon Press. Aulie, H. Wilbur and Evelyn W. de Aulie 1978. Diccionario: Ch'ol-Espanol, Espanol-Ch'ol. 215 pages. Mexico: Instituto Linguistico de Verano. Austin, CM. 1985. Introduction of the Yabbie, Cherax destructor (Decapoda: Parastacidae into Southwestern Australia. Western Australian Naturalist, 16:78-82. Bacon, Francis [Viscount St. Alban] 1635. Sylva Sylvarum: or A Naturall Historie in Ten Centuries. Written by the Righte Honorable Fr Lo. Verulan Viscount St. Alban. Published after the Author's death, by William Rawley.... xx + 260 pages + 26 unnumbered pages. London: John Haviland for William Lee. Baker, Sidney J. 1959 (1988). A Dictionary of Australian Slang. 88 pages. Viking O'Neil. Balfour, J.O. 1845. A Sketch of New South Wales. 136 pages. London: Smith, Elder and Co. Balzac, Honord de 1842 (1966). La Rabouilleuse. Pages 86-188 in La Comedie Humaine, vol. 3, 631 pages. Paris: Editions du Seuil. Baraga, Rev. Frederic 1853. A Dictionary of the Otchipwe Language, Explained in English. 662 pages. Cincinnati: Jos. A. Hemann. Baravykas, V. 1978. Anglu-Lietuviu Kalbu Zodynas. 590 pages. [Publisher unknown.] Baretti [G.] See Comelati, G. and J. Davenport. Barrere, A. 1887. Argot and Slang: A New French and English Dictionary of the Cant Words, Quaint Expressions, Slang Terms and Flash Phrases Used in the High and Low Life of Old and New Paris. 495 pages. London: Chiswick Press. Bates, Henry Walter, editor 1878. Stanford's Compendium of Geography and Travel Based on Hellwald's 'Die Erde und Ihre Volker: Central America, the West Indies, and South America.... With Ethnological Appendix by A.H. Keane.... 571 pages. London: Edward Stanford. Beavert, Virginia 1975. Yakima Language Practical Dictionary. [Unpaginated.] Toppenish, Washington: Consortium of Johnson—O'Malley Committees, Region IV, P.O. Box 341. SMITHSONIAN CONTRIBUTION TO ANTHROPOLOGY Becker, John 1985. The Yahoo: A Native Animal Without a Native Name. Cryptozoology, 4:106-107. Bellestri, Joseph 1988. English-Sicilian Dictionary. 680 pages. Ann Arbor: Joseph Bellestri. Belloc, Emile 1899. Noms Scientifiques et Vulgaires des Principaux Poissons & Crustaces d'eau douce. 198 pages. Paris: Masson et C' c , Editeurs. Belon, Pierre 1555. Le Nature et Diver site des Poissons avec leurs Pourtraicts, representez a plus pres du nature! (formal oblong). 448 pages. Paris: Chez C. Estienne. Bdnard de la Harpe, Jean Baptiste 1831. Journal Historique de I'Etablissement des Francais a I'Louisiane. 412 pages. Nouvelle-Orle'ans: A.-L. Boimare. Benvenuto Italiano 1612. The Passenger: of Benvenvto Italian...Diuded into Two Rare Bk Parts Containing seauen Ex Quisite Dialogues in Italian and Room English.... [33], 611, [16] pages. London: Printed by T.S. for R. Redmer. Beronie, Nicolas 1823. Dictionnaire du patois du Bas-Limousin (Correze), etplus particulierement des environs de Tulle. 372 pages. Tulle: J.-M. Drappeau. Berrey, Lester V., and Melvin van den Bark 1942 (1947). The American Thesaurus of Slang with Supplement: A Complete Reference Book of Colloquial Speech. 1174+57 pp. New York: Thomas Y. Crowell. Best, Elsdon 1974. The Maori As He Was: A Brief Account of Maori Life As It Was in Pre-European Days. 296 pages. Wellington: A.R. Shearer. Biggs, Bruce 1981. The Complete English-Maori Dictionary. 227 pages. Aukland: Aukland University Press. Billaudeau, Armand-Georges 1903. Recueil de Locutions Francoises Proverbiales, Familieres, Figurees.... 452 pages. Paris: Boyveau et Chevillet Blake, Barry J. 1969. The Kalkatungu Language. 133 pages. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies. Boberg, Folke 1955. Mongolian-English Dictionary. Vol. I, 768 pages; vol. II, 1514 pages; vol. Ill, 600 pages. Stockholm: Forlaget Filadelfia AB. Copenhagen: Ejnar Munksgaard. Bos, A. 1891. Glossaire de la Langue d'Oil (XT-XJV* Siecles) Contenant les Mots Vieux-Franqais Hors d'Usage, Leur Explication, Leur Etymologie et Leur Concordance avec le Provencal et I'ltalien; Ouvrage a I'Usage des Classes d'Humanitee et des etudiants. 466 pages. Paris: J. Maisonneuve. Bosworth, Joseph 1881. A Compendious Anglo-Saxon and English Dictionary. 278 pages. London: John Russell Smith. Botkin, B.A. 1955 (1984). A Treasury of Mississippi River Folklore. 620 pages. New York: American Legacy Press.
NUMBER 38 Boudinot, Elias 1816. A Star in the West; or, A Humble Attempt to Discover the Long Lost Ten Tribes of Israel, Preparatory to Their Return to Their Beloved City, Jerusalem. 312 pages. Trenton, N.J.: J. Fenton, S. Hutchinson, and J. Dunham. Bowers, R.R. 1956. Soft Spot for "Softies." West Virginia Conservation, 29(6): 19-22. Brackenridge, Henry 1814. Views of Louisiana together with a Journal of a Voyage up the Missouri River, in 1811. Vol. 1,304 pages. Pittsburgh: Cramer, Speer and Eichbaum. Bridel, Philippe Sirice 1866. Glossaire du patois de la Suisse Romande.... Avec un appendice comprenant une serie de traductions de la Parabole de I'Enfant prodigue.... 547 pages. Lausanne: Socigte d'Histoire de la Suisse Romande. Brinton, Daniel G, and Albert Seqaqkind Anthony 1888. A Lendpe-English Dictionary: From an Anonymous MS. in the Archives of the Moravian Church at Bethlehem, Pennsylvania. 236 pages. Philadelphia: Historical Society of Pennsylvania. Brown, Cora Lovisa, Rose Brown, and Robert Carlton Brown 1949. America Cooks: Favorite Recipes from 48 States. 986 pages. Garden City, New York: Halcyon House. BpOflCBKHH, CR. 1981. OayHa YKpaiHH. 209 pages. KHJB: Haysoa JJyMa. [Brodsky, S. Ya. 1981. Fauna of the Ukraine. 209 pages. Kiev: Naukova Dumka.] Browne, William 1613. Britannia's Pastorals. 2 vols, in 1. London: Geo. Norton. Bushnell, David I. 1909. The Choctaw of Bayou Lacombe, St. Tammany Parish, Louisiana. Bulletin, Bureau of American Ethnology, Smithsonian Institution, 48:1-35. Butler, Montagu C. 1967. Esperanto-English Dictionary. 450 pages. London: British Esperanto Association. Byington, Cyrus 1915. A Dictionary of the Choctaw Language. Bulletin, Bureau of American Ethnology, Smithsonian Institution, 46:1-611. Cain, C. Dean, Jr., and Ronnie A. Bean 1986. Process and Apparatus for Harvesting Soft Shell Crayfish: U.S. Patent Number 4563830, Jan. 14, 1986. Official Gazette of the United States Patent and Trade Mark Office, Patents, 1062(2): 449. Campbell, Sara Stark, Andrea J. Peterson, and F. Lorenzo Cruz 1986. Diccionario Mixteco de San Juan Colorado. 209 pages. Mexico, D.F.: Instituto Linguistico de Verano. Campos, Ernesto, and Gabino A. Rodriguez 1992. Distribution of the Red Swamp Crayfish Procambarus clarkii (Girard, 1852) (Decapoda: Cambaridae) in Mexico: An Update. Journal of Crustacean Biology, 12(4): 627- 630. Carey, Peter 1985. Illywhacker. 600 pages. New York: Harper and Row. Carr, Joseph William 1905. A List of Words from Northwest Arkansas II. Dialect Notes: A Publication of the American Dialect Society, 3(1):68-103. 1906. A List of Words from Northwest Arkansas III. Dialect Notes: A Publication of the American Dialect Society, 3(2): 124-165. Cassidy, Frederic G 1985. Dictionary of American Regional English. Volume I, A- C. 903 pages. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. Cassidy, Frederic G, and Joan Houston Hall 1991. Dictionary of American Regional English. Volume II, D- H. 1175 pages. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. Castor, J.J. 1843. L'interprete provencal, contenant un choix de 15,000 termes provencaux, les plus utiles, expliques en francais.... 292 pages. Apt: L. Clauzel. Catlin, George 1860. Letters and Notes on the Manners, Customs, and Conditions of the North American Indians. 792 pages. Philadelphia: J.W. Bradley. Chabaneau, Camillc 1876. Grammaire limousin. 334 pages. Paris: Maisonneuve. Chace, Fenner A., Jr., and Horton H. Hobbs, Jr. 1969. The Freshwater and Terrestrial Decapod Crustaceans of the West Indies with Special Reference to Dominica. U.S. National Museum Bulletin, 292:1-258. Chamberlain, Alexander Francis 1889. Tales of the Mississaguas. The Journal of American Folk-Lore, 2: 141-147. 1892. The Language of the Mississaga Indians of Skugog. A Contribution to the Linguistics of the Algonkian Tribes of Canada. 84 pages. Philadelphia: MacCalla & Co. Chambure, Eugene de 1878. Glossaire du Morvan; etude sur le langage de cette contree compare avec les principaux dialects ou patois de la France, de la Belgique wallon et de la Suisse romande. 480 pages. Paris: H. Champion. Champollion-Figeac, Jacques Joseph 1809. Nouvelles recherches sur les patois; ou Idiomes vulgaires de la France, et en particulier sur ceux du department de ['Isere. 201 pages. Paris: Goujon. Chapman, Frank Robert 1908. Sacrist Rolls of Ely. 2 volumes. Cambridge: University Press. Charvet, (?) 1846. Faune de llsere. Grenoble. [Pagination and publisher unknown.] Cherry, G.N. 1992. Some of the Shellfish Traded and Consumed in Europe: Together with an Interpretation of Their Scientific Names. 228 pages. G.N. Cherry, 35 Marine Parade, Eastbourne, East Sussex BN22 7AY, England. Chodzko, Aleksander Borejko 1874?. Chodzki Alexandra Dokladny Siownik Polsko-Angielski, i Angielsko-Polski. 370 pages. Chicago: Polish American Publishing Co. Clark, Lawrence E. 1981. Diccionario Popoluca de Oluta: Popoluca-Espanol Espahol-Popoluca. Serie de Vocabularios y Diccionarios Indigenas "Mariano Silva y Aceves," Num. 25. 162 pages. Mdxico, D.F.: Instituto Linguistico de Verano. 87
Page 1 and 2:
V5 A Dictionary of Non-Scientific N
Page 3 and 4:
SMITHSONIAN CONTRIBUTIONS TO ANTHRO
Page 5:
Contents Page Introduction 1 What I
Page 8 and 9:
the vernacular equivalents for "cra
Page 10 and 11:
from crayfishes and other shrimps b
Page 12 and 13:
words, and dib-dib, dibil, and lib-
Page 14 and 15:
Congress, made available rare books
Page 16 and 17:
10 cHTHajiLHtm pax, next citation.
Page 18 and 19:
12 Aboriginal tribe of Tindale, 197
Page 20 and 21:
14 killee, bowgili, buggilla, and b
Page 22 and 23:
16 calico crayfish CAMBARIDAE, Orco
Page 24 and 25:
18 chacalin See chacal. Chacchooma
Page 26 and 27:
20 Chiachi-oumo Literally, "Red Cra
Page 28 and 29:
22 crawdab CAMBARIDAE [U.S.: Missou
Page 30 and 31:
24 SMITHSONIAN CONTRIBUTIONS TO ANT
Page 32 and 33:
26 crefysshe Although freshwater cr
Page 34 and 35:
28 dlinnopalogo rak. cuinci PARASTA
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
32 Brisbane River (probably = Dalla
Page 40 and 41:
Page 42 and 43: 36 gambero fluviale ASTACIDAE [Ital
Page 44 and 45: 38 SMITHSONIAN CONTRIBUTIONS TO ANT
Page 46 and 47: 40 Greensboro burrowing crayfish CA
Page 48 and 49: 42 Territory; Aranda Aboriginal myt
Page 50 and 51: 44 jambre ASTACIDAE, Astacus astacu
Page 54 and 55: 48 kinid sensu stricto, a spider, b
Page 56 and 57: 50 Tindale, 1974:219 (137°10'E x 2
Page 58 and 59: 52 tribe (= Kareldi Aboriginal trib
Page 60 and 61: 54 crayfish (verb), gambero (verb),
Page 62 and 63: 56 Perth (probably = Whadjuk (Witja
Page 64 and 65: 58 New South Wales; possible same a
Page 66 and 67: 60 tribe of Tindale, 1974:172 (152
Page 70 and 71: 64 Indians)] Kreger and de Stairs,
Page 72 and 73: 66 rak kamenac = "rock crayfish." A
Page 74 and 75: 68 "red as a crayfish." [Sicily] Mo
Page 76 and 77: 70 (was) an important figure in gas
Page 78 and 79: 72 See next two entries. See also s
Page 80 and 81: 74 ticandutya yiitya See ticandutya
Page 82 and 83: 76 Wanjiwalku Aboriginal tribe of T
Page 86 and 87: 80 yapitch PARASTACIDAE, "crayfish,
Page 94 and 95: 88 Cochran, Gary 1989. Louisiana Lo
Page 96 and 97: 90 SMITHSONIAN CONTRIBUTION TO ANTH
Page 98 and 99: 92 Lattre\ Jean 1783. Carte des Eta
Page 100 and 101: 94 Peddie, Jon 1930. The Crawfish W
Page 102 and 103: 96 Strong, Philip Duffield 1940. Ha
Page 104 and 105: ABORIGINAL (Australia) For non-Abor
Page 106 and 107: 100 marra marramin marran marrida m
Page 108 and 109: 102 SMITHSONIAN CONTRIBUTIONS TO AN
Page 110 and 111: 104 DANISH flodkrebs flodkreps gali
Page 112 and 113: 106 ghost nipper giant Tasmanian lo
Page 114 and 115: 108 chamberiot chamberrot chambre c
Page 116 and 117: 110 schmalscheriger Krebs Schnerenk
Page 120 and 121: 114 POMO INDIAN, NORTHERN See North
Page 124 and 125: Astacoides madagascariensis ecrevis
Page 128 and 129: 122 gilgie Cherax destructor Jabby
Page 135: REQUIREMENTS FOR SMITHSONIAN SERIES
show all

A Dictionary of Non-Scientific Names of Freshwater Crayfishes ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?