A Dictionary of Non-Scientific Names of Freshwater Crayfishes ...

More documents

Recommendations

Info

66 rak kamenac = "rock crayfish." ASTACIDAE Austropotamobius torrentium. [Czechoslovakia] Lohnisky, 1984:198. rak kamenjak ASTACIDAE Austropotamobius torrentium. [Yugoslavia] Obradovic, in Westman et al., 1990:196. rak kamenjar ASTACIDAE Austropotamobius torrentium. [Yugoslavia: Slovak] Obradovic, in Westman etal., 1990:196. rak kesslera See paK Keccjiepa, next citation. paK Keccnepa ASTACIDAE, Pontastacus kessleri [Ukraine] Brodsky, 1981:171. See rak kesslera, above. See also turkestans'kyi rak. rak pil'tsova See next two citations: paK mraLnoBa and paK mjjn.n.OBa. paK mun>n,OBa ASTACIDAE, Pontastacus pylzowi. [Ukraine] Brodsky, 1981. p. 173. See rak pil'tsova, above. See also kavkaz'kyi rak. paK mvLm>ir,OBa ASTACIDAE, Pontastacus pylzowi. [Russia] Brodsky, 1981. p. 173. See rak pil'tsova, above. See also kavkaz'kyi rak. rak plavu ASTACIDAE Astacus sp. [Yugoslavia] Obradovic, in Westman et al., 1990:196. rak pregowaty = "striped crayfish." CAMBARI DAE, Orconectes limosus. [Poland] Kossakowski, in Westman et al., 1990:147. rak ricniho ASTACIDAE Astacus astacus. [Czechslovakia] Lohnisky, 1984:195. rakricny = "river crayfish." ASTACIDAE Astacus astacus. [Czechslovakia] Fitzpatrick, J.F., personal communication. rakriecny = "river crayfish." ASTACIDAE Astacus astacus. [Czechslovakia] Fitzpatrick, J.F., personal communication. rak rzeczny ASTACIDAE [Poland] Chodzko, 1874:71. rakskalny = "rockcrayfish." ASTACIDAE Austro SMITHSONIAN CONTRIBUTIONS TO ANTHROPOLOGY potamobius torrentium. [Czechslovakia] Fitzpatrick, J.F., personal communication. rak stawowy = "pond crayfish." ASTACIDAE Astacus leptodactylus. [Poland] Kossakowski, in Westman etal., 1990:147. rak szerokoszczypcy = "broad-pincered crayfish." ASTACIDAE Astacus astacus. [Poland] Kossakowski, in Westman et al., 1990:147. rak szlachetny = "noble crayfish." ASTACIDAE Astacus astacus. [Poland] Kossakowski, in Westman etal., 1990:147. rak uskoskari ASTACIDAE Astacus leptodactylus. [Yugoslavia] Obradovic,in Westman et al., 1990:196. rak waskoszczypcy = "narrow-pincered crayfish." ASTACIDAE Astacus leptodactylus. [Poland] Kossakowski, in Westman et al., 1990:147. rapu ASTACIDAE Astacus astacus. [Finland] Wuolle, 1947:103; Westman, et al, 1990:58. rasco ASTACIDAE [Spain: Gypsy dialect in Basque region] Pardo, 1940:29. rechen rak See pe^eH paK, next citation. peneH paK ASTACIDAE, Astacus astacus. [Bulgaria] Cherry, 1992:20. See rechen rak, above. See also golyam rechen rak. rechnoi crab See pe^mon Kpa6, next citation. peHH6HKpa6 ASTACIDAE [Russia] Ricker, 1973: 113. See rechnoi crab, above. rechnoi rak See pe^mon paK, next citation. pe^HOH paK ASTACIDAE Astacus astacus. [Russia] Ivanov et al., 1946:267. See rechnoi rak, above. recni rak ASTACIDAE [Yugoslavia: Serbocroatia] Grujic, 1969:68. red claw PARASTACIDAE, Cherax quadricarinatus. [Australia] Anonymous, 1989:10.
NUMBER 38 67 red-clawed crayfish ASTACIDAE Astacus astacus (Astacus nobilis, A. fluviatilis, and Potamobius fluviatilis). [English] Gozmany, 1979:118. red claw marron PARASTACIDAE, Cherax quadricarinatus. [Australia] Anonymous, 1989:10. Red Crayfish Rough translation of "Red Crawfish [People]." See Shaktci homma. Hodge, 1907, vol. 1:232, citing Boudinot, 1816:126. red swamp crawfish CAMBARIDAE, Procambarus (Scapulicambarus) clarkii. [U.S. and Mexico: northern Mexico to Florida and north to Illinois and Ohio; widespread throughout the world because of introductions] Williams, et al., 1989:25; Hobbs, 1989:76. red swamp crayfish See red swamp crawfish, above. reri-reri PARASTACIDAE, "lobster," probably = Cherax destructor. Mount Black, Oriba-Kulba Aboriginal tribe (probably = Jirandali Aboriginal tribe (144°- 20'E x 21°15'S)), see Tindale, 1974:188)] Curr, 1886(II):486, Sta. 133. See mokin and tararukau. ribbon crayfish CAMBARIDAE, Procambarus (Ortmannicus) bivittatus. [U.S.: Florida, Mississippi, Louisiana] Williams, et al., 1989:25; Hobbs, 1989:64. rijecni rak ASTACIDAE Astacus astacus. [Yugoslavia] Obradovic, in Westman et al., 1990:196. ringwong PARASTACIDAE, "crayfish," probably = Cherax destructor and/or Euastacus sp. [Australia: Victoria; Murray River, Bumbang, probably Jarijari Aboriginal tribe of Tindale, 1974:205 (142°20'E x 35°10'S))] Corney, in Curr, 1887(III):452, Sta. 202. See wolona. river crab See Flusskrebse. river crayfish ASTACIDAE Astacus astacus (Astacus nobilis, A. fluviatilis, and Potamobius fluviatilis). [English] Gozmany, 1979:118. See 6 ev rolg TTOTOC- floiC, CtOTCtKOC,. river crevis ASTACIDAE [U.K.: English] Democritus, quoted by Thomas Hill (1593), quoted by Phipson, 1883:435, speaking of animal lore in Shakespeare's time 1564-1616. See also crevis. river garbo PARASTACIDAE. [Australia: Victoria; New South Wales] Olszewski, 1980:16. rivierkreef CAMBARIDAE and freshwater shrimps. Word ordinarily used for freshwater shrimps, but now applied to introduced Procambarus clarkii. [South Africa] Kritzinger et al., 1981:938. rivierkreeft ASTACIDAE Astacus astacus. [Netherlands] Mosimann and Hofrnan, 1985:36. ASTA COIDEA and PARASTACOIDEA [Belgium: Flanders] Cherry, 1992:19. rode rivierkreeft CAMBARIDAE, Procambarus clarkii. [Netherlands] Holthuis, in Westman et al., 1990:132. Rotscherling = "red claw." ASTACIDAE Astacus astacus. [Austria] Wintersteiger, in Westman et al., 1990:38. rouge comme un ecrevisse Slang, = "red as a boiled lobster (or crayfish)." [France] Mansion, 1972:E: 10. Ruisseau des Ecrevisses Place name, stream. [France: 43°33'N x 6°1'E] France: Official Standard Names Gazetteer, Washington, D.C. ruja PARASTACIDAE, "lobster," probably = Cherax quadricarinatus. [Australia: Queensland; Mouth of the Leichardt River, Ngarra Aboriginal tribe (= Marrago Aboriginal tribe of Tindale, 1974:181 (140°10'Ex 18°20'S))] Armit, in Curr, 1886(II):304, Sta. 91. russischer Krebs ASTACIDAE Astacus leptodactylus (Potamobius leptodactylus). [Germany] Gozmany, 1979, p.119. russischer Sumpfkrebs ASTACIDAE Astacus leptodactylus (Potamobius leptodactylus). [Germany] Gozmany, 1979:119. russkii rak See PVCCKHH paK, next citation. PVCCKHH paK = Russian crayfish. ASTACIDAE Astacus leptodactylus (Potamobius leptodactylus). [Russia] Gozmany, 1979:119. See russkii rak, above. russu comu un gammaru Slang, term of comparison,
Page 1 and 2:
V5 A Dictionary of Non-Scientific N
Page 3 and 4:
SMITHSONIAN CONTRIBUTIONS TO ANTHRO
Page 5:
Contents Page Introduction 1 What I
Page 8 and 9:
the vernacular equivalents for "cra
Page 10 and 11:
from crayfishes and other shrimps b
Page 12 and 13:
words, and dib-dib, dibil, and lib-
Page 14 and 15:
Congress, made available rare books
Page 16 and 17:
10 cHTHajiLHtm pax, next citation.
Page 18 and 19:
12 Aboriginal tribe of Tindale, 197
Page 20 and 21:
14 killee, bowgili, buggilla, and b
Page 22 and 23: 16 calico crayfish CAMBARIDAE, Orco
Page 24 and 25: 18 chacalin See chacal. Chacchooma
Page 26 and 27: 20 Chiachi-oumo Literally, "Red Cra
Page 28 and 29: 22 crawdab CAMBARIDAE [U.S.: Missou
Page 30 and 31: 24 SMITHSONIAN CONTRIBUTIONS TO ANT
Page 32 and 33: 26 crefysshe Although freshwater cr
Page 34 and 35: 28 dlinnopalogo rak. cuinci PARASTA
Page 38 and 39: 32 Brisbane River (probably = Dalla
Page 42 and 43: 36 gambero fluviale ASTACIDAE [Ital
Page 46 and 47: 40 Greensboro burrowing crayfish CA
Page 48 and 49: 42 Territory; Aranda Aboriginal myt
Page 50 and 51: 44 jambre ASTACIDAE, Astacus astacu
Page 54 and 55: 48 kinid sensu stricto, a spider, b
Page 56 and 57: 50 Tindale, 1974:219 (137°10'E x 2
Page 58 and 59: 52 tribe (= Kareldi Aboriginal trib
Page 60 and 61: 54 crayfish (verb), gambero (verb),
Page 62 and 63: 56 Perth (probably = Whadjuk (Witja
Page 64 and 65: 58 New South Wales; possible same a
Page 66 and 67: 60 tribe of Tindale, 1974:172 (152
Page 70 and 71: 64 Indians)] Kreger and de Stairs,
Page 74 and 75: 68 "red as a crayfish." [Sicily] Mo
Page 76 and 77: 70 (was) an important figure in gas
Page 78 and 79: 72 See next two entries. See also s
Page 80 and 81: 74 ticandutya yiitya See ticandutya
Page 82 and 83: 76 Wanjiwalku Aboriginal tribe of T
Page 86 and 87: 80 yapitch PARASTACIDAE, "crayfish,
Page 92 and 93: 86 1702 pages. Hong Kong: Joint Pub
Page 94 and 95: 88 Cochran, Gary 1989. Louisiana Lo
Page 96 and 97: 90 SMITHSONIAN CONTRIBUTION TO ANTH
Page 98 and 99: 92 Lattre\ Jean 1783. Carte des Eta
Page 100 and 101: 94 Peddie, Jon 1930. The Crawfish W
Page 102 and 103: 96 Strong, Philip Duffield 1940. Ha
Page 104 and 105: ABORIGINAL (Australia) For non-Abor
Page 106 and 107: 100 marra marramin marran marrida m
Page 108 and 109: 102 SMITHSONIAN CONTRIBUTIONS TO AN
Page 110 and 111: 104 DANISH flodkrebs flodkreps gali
Page 112 and 113: 106 ghost nipper giant Tasmanian lo
Page 114 and 115: 108 chamberiot chamberrot chambre c
Page 116 and 117: 110 schmalscheriger Krebs Schnerenk
Page 118 and 119: 112 SMITHSONIAN CONTRIBUTIONS TO AN
Page 120 and 121: 114 POMO INDIAN, NORTHERN See North
Page 122 and 123:
116 SMITHSONIAN CONTRIBUTIONS TO AN
Page 124 and 125:
Astacoides madagascariensis ecrevis
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
122 gilgie Cherax destructor Jabby
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 135:
REQUIREMENTS FOR SMITHSONIAN SERIES
show all

A Dictionary of Non-Scientific Names of Freshwater Crayfishes ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?