A Dictionary of Non-Scientific Names of Freshwater Crayfishes ...

More documents

Recommendations

Info

44 jambre ASTACIDAE, Astacus astacus (A.nobilis, A. fluviatilis, and Potamobius fluviatilis). [France: Languedoc] Gozmany, 1979:118; Andre, 1960:133. Belloc, 1899:141. specifies Gard. javelin crayfish CAMBARIDAE, Procambarus (Ortmannicus) jaculus. [U.S.: Mississippi and Louisiana; Black and Pearl river basins] Williams, et al., 1989:26; Hobbs, 1989:67. jilgi PARASTACIDAE. This is probably a case in which the word has been recently imported from Western Australia to Tasmania, where it is used for crayfishes other than Cherax sp. [Australia: Tasmania] Ingamells, 1955:51. See chelgi, chielghi, gilga, gilgie, goolgie, jilgie, jilgy, joolgie, and julegie. jilgie PARASTACIDAE, probably = Cherax sp. An Australian English word from the Aboriginal. [Australia: Western Australia; Perth (probably = Whadjuk Aboriginal tribe of Tindale, 1974:260 (116°5'E x 32°0'S))] Anonymous, 1972; Dixon, Ramson, and Thomas, 1990:98. See chelgi, chielghi, gilga, gilgie, goolgie, jilgi, jilgy, joolgie, and julegie. jilgy PARASTACIDAE, "crayfish," probably = Cherax sp. [Australia: Western Australia; South-West Division, Bunbury (probably = Kaneang Aboriginal tribe of Tindale, 1974:244 (116°40'E x 34°0'S))] Barlee, in Curr, 1886(I):354, Sta. 24. See chelgi, chielghi, gilga, gilgie, goolgie, jilgi, jilgie, julegie. See also gunnok, koonak, marran, murrin, and perran. jin-ju PARASTACIDAE, "crayfish," probably = Cherax quadricarinatus. [Australia: Queensland; Kamilaroi Station (as Curr, 1886(II):318, indicates this locality at 140°E x 19°S, it is probable that it refers to the Maijabi Aboriginal tribe of Tindale, 1974:180 (140°35'E x 19°10'S)] M. Curr, in Curr, 1886(11): 320, Sta. 96. See choorn-gu and junju. joeri PARASTACIDAE, Cherax paniaicus. [New Guinea] Holthuis, 1949:295, 325. joevahk ASTACIDAE [Estonia] Purre, 1948:81. jdevahk ASTACIDAE, Astacus astacus. [Estonia] Cherry, 1992:20. jokiayriainen ASTACIDAE [Finland] Wuolle, 1947: 103. SMITHSONIAN CONTRIBUTIONS TO ANTHROPOLOGY jokirapu ASTACIDAE, Astacus astacus. [Finland] Westman, 1990:58. joolgie PARASTACIDAE, Cherax quinquecarinatus. Possibly Australian English derived from Aboriginal. [Australia: Western Australia] Olszewski, 1980:20. See chelgi, chielghi, gilga, gilgie, goolgie, jilgi, jilgie, jilgy, and julegie. julegie PARASTACIDAE, Cherax quinquecarinatus. Possibly Australian English derived from Aboriginal. [Australia: Western Australia] Olszewski, 1980:20. See chelgi, chielghi, gilga, gilgie, goolgie, jilgi, jilgie, jilgy, and joolgie. juju'na-oyo CAMBARIDAE, = "camaron reculador," q.v. Possibly = Procambarus (Austrocambarus) llamasi. [Mexico: Veracruz; Popoluca de Oluta] Clark, 1981:76, 151. See ju'navitpa'-oyo. See also camaron reculador. ju'navitpa'-oyo CAMBARIDAE, = "camaron reculador," q.v. Possibly = Procambarus (Austrocambarus) llamasi. [Mexico: Veracruz; Popoluca de Oluta] Clark, 1981:76, 151. See juju'na-oyo. See also camaron reculador. junju PARASTACIDAE, "crayfish," probably = Cherax quadricarinatus. [Australia: Queensland; Cloncurry River, Miappe Aboriginal tribe (= Maithakari Aboriginal tribe of Tindale, 1974:180 (140°40'E x 20°5'S))] Palmer, in Curr, 1886(II):338, Sta. 99. See choorn-gu, and jin-ju. See also beekodl, and pekool. kacay chita Slang. Literally, "beats the crayfish," = returns (a purchase) to the seller. [Korea] Martin, Lee, and Chang, 1967:24. See ?W *IP\ below. ?M| %\L\ = kacay chita, q.v. kah-shah-ko ASTACIDAE, probably Pacifastacus sp. [U.S.: California; Northern Porno Indians (Hokan)] Merriam, 1979:233. kajae CAMBARIDAE, probably = Cambaroides similis, but as with lagu and crayfish, may be a broader vernacular word referring to any member of the ASTACOIDEA or PARASTACOIDEA. [Korean]
NUMBER 38 45 Martin, Lee, and Chang, 1967:24; Chang-Su Houchins, personal communication. See Tr^n, next citation. "A- 7 ^ = kajae, q.v. kajae kdrum [Korean] Slang, walking (or crawling) backward (like a crayfish). Martin, Lee, and Chang, 1967:24; Chang-Su Houchins, personal communication. See camaron reculador, crawdad (verb, sense 1), crawfish (verb, sense 1), crawfish policy, crayfish (verb), crayfish (symbolism), gambero (verb), hsiang lagu I yang hou t'ui, hsiang lagu I yang sa so, lung hia, marcher comme les ecrevisse, and marcher en ecrevisse. See also 7 r*H la, next citation. Tr^ln = kajae kdrum, q.v. kaiaru PARASTACIDAE? Given the locality of this record, the "crayfish" referred to may not be a freshwater crayfish. [New Guinea: Saibai dialect] Mathew, 1899:230-231. kakine PARASTACIDAE, "crayfish," probably = Cherax destructor. [Australia: Queensland; upper Burnett River, Mt. Debateable, and Gayndah (probably = Wakawaka Aboriginal tribe of Tindale, 1974:187 (151°45'E x 25°50'S))] Riley and M. Curr, in Curr, 1887(111): 150, Sta. 165. kalifornischen Krebs ASTACIDAE, Pacifastacus (Pacifastacus). leniusculus. [Germany] Goldman, 1973:118. Kamberkrebs CAMBARIDAE, Orconectes (Faxonius) limosus (Cambarus affinis). [Germany] Hoffman, 1980:12; [Switzerland] Biittiker et al., in Westman et al., 1990:180; [Austria] Wintersteiger, in Westman et al., 1990:38. kamburo CAMBARIDAE? [Esperanto] Butler, 1967:196. See kankro. kamennyi rak See KaMenmni paK, next citation. KaMeHHtra paK ASTACIDAE Astacus torrentium (A. saxatilis, A. longicornis, and Potamobius saxatilis). Current usage, Austropotamobius (s. str.) torrentium natio torrentium. [Russia] Gozmany, 1979:119; Brodsky, 1981:181. See kamennyi rak, above. kams'kyi dovghopalyi rak romuraH paK, next citation. See KaMCLKHH ACB- KaMCLKHH AOBronajiHH paK ASTACIDAE, Pontastacus leptodactylus boreoorientalis. [Ukraine] Brodsky, 1981:156. See kams'kyi dovghopalyi rak, see above. kamskyi dlinnopalyi rak See KaMCKnn jymmionajn>iH paK, next citation. KaMCKHH AJinHHonajTMH paK ASTACIDAE, Pontastacus leptodactylus boreoorientalis. [Russia] Brodsky, 1981:156. See KaMCKHH jyraHHonajn>iH paK, above. kam'yanyi rak See KaM'jmmi paK, next citation. KaM'aHHH paK ASTACIDAE, Austropotamobius (s. str.) torrentium natio torrentium. [Ukraine] Brodsky, 1981:181. See kam'yanyi rak, above. kandera PARASTACIDAE, "crayfish," probably = Cherax destructor. [Australia: Queensland; Tambo (probably = Wadjalang Aboriginal tribe of Tindale, 1974:186-187 (145°20'E x 25°50'S))] Dalhunty, in Curr, 1887(III):86, Sta. 155. See boogalli, boogarli, bookill, koarow, and quarroo. kankro ASTACOIDEA and PARASTACOIDEA? Includes "astako" and "kamburo," q.v. [Esperanto] Butler, 1967:196. See also konkro. kapeasaksirapu ASTACIDAE Astacus leptodactylus. [Finland] Westman et al., 1990:58. kapich PARASTACIDAE, "crayfish," probably = Cherax destructor and/or Euastacus sp. [Australia: Victoria; Glenelg River above Woodford (exact locality uncertain because Woodford not shown on available maps or designated on Glenelg River in the Official Standard Names Gazetteer of the U.S. Board on Geographical Names (Anonymous, 1957)) (possibly = Bunganditj Aboriginal tribe of Tindale, 1974:210-211 (141°10'E x 37°35'S))] Curr, 1887(III):480, Sta. 207d. See Jabby, jabidj, lobbie, yaapitch yabbechi, yabbie, yabby, yampit, yapi, yapit, yapitch, yappi, yappitch, yappy, yobbie, and yobbis. See also keler,
Page 1 and 2: V5 A Dictionary of Non-Scientific N
Page 3 and 4: SMITHSONIAN CONTRIBUTIONS TO ANTHRO
Page 5: Contents Page Introduction 1 What I
Page 8 and 9: the vernacular equivalents for "cra
Page 10 and 11: from crayfishes and other shrimps b
Page 12 and 13: words, and dib-dib, dibil, and lib-
Page 14 and 15: Congress, made available rare books
Page 16 and 17: 10 cHTHajiLHtm pax, next citation.
Page 18 and 19: 12 Aboriginal tribe of Tindale, 197
Page 20 and 21: 14 killee, bowgili, buggilla, and b
Page 22 and 23: 16 calico crayfish CAMBARIDAE, Orco
Page 24 and 25: 18 chacalin See chacal. Chacchooma
Page 26 and 27: 20 Chiachi-oumo Literally, "Red Cra
Page 28 and 29: 22 crawdab CAMBARIDAE [U.S.: Missou
Page 30 and 31: 24 SMITHSONIAN CONTRIBUTIONS TO ANT
Page 32 and 33: 26 crefysshe Although freshwater cr
Page 34 and 35: 28 dlinnopalogo rak. cuinci PARASTA
Page 38 and 39: 32 Brisbane River (probably = Dalla
Page 42 and 43: 36 gambero fluviale ASTACIDAE [Ital
Page 46 and 47: 40 Greensboro burrowing crayfish CA
Page 48 and 49: 42 Territory; Aranda Aboriginal myt
Page 54 and 55: 48 kinid sensu stricto, a spider, b
Page 56 and 57: 50 Tindale, 1974:219 (137°10'E x 2
Page 58 and 59: 52 tribe (= Kareldi Aboriginal trib
Page 60 and 61: 54 crayfish (verb), gambero (verb),
Page 62 and 63: 56 Perth (probably = Whadjuk (Witja
Page 64 and 65: 58 New South Wales; possible same a
Page 66 and 67: 60 tribe of Tindale, 1974:172 (152
Page 70 and 71: 64 Indians)] Kreger and de Stairs,
Page 72 and 73: 66 rak kamenac = "rock crayfish." A
Page 74 and 75: 68 "red as a crayfish." [Sicily] Mo
Page 76 and 77: 70 (was) an important figure in gas
Page 78 and 79: 72 See next two entries. See also s
Page 80 and 81: 74 ticandutya yiitya See ticandutya
Page 82 and 83: 76 Wanjiwalku Aboriginal tribe of T
Page 86 and 87: 80 yapitch PARASTACIDAE, "crayfish,
Page 92 and 93: 86 1702 pages. Hong Kong: Joint Pub
Page 94 and 95: 88 Cochran, Gary 1989. Louisiana Lo
Page 96 and 97: 90 SMITHSONIAN CONTRIBUTION TO ANTH
Page 98 and 99: 92 Lattre\ Jean 1783. Carte des Eta
Page 100 and 101:
94 Peddie, Jon 1930. The Crawfish W
Page 102 and 103:
96 Strong, Philip Duffield 1940. Ha
Page 104 and 105:
ABORIGINAL (Australia) For non-Abor
Page 106 and 107:
100 marra marramin marran marrida m
Page 108 and 109:
102 SMITHSONIAN CONTRIBUTIONS TO AN
Page 110 and 111:
104 DANISH flodkrebs flodkreps gali
Page 112 and 113:
106 ghost nipper giant Tasmanian lo
Page 114 and 115:
108 chamberiot chamberrot chambre c
Page 116 and 117:
110 schmalscheriger Krebs Schnerenk
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
114 POMO INDIAN, NORTHERN See North
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Astacoides madagascariensis ecrevis
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
122 gilgie Cherax destructor Jabby
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 135:
REQUIREMENTS FOR SMITHSONIAN SERIES
show all

A Dictionary of Non-Scientific Names of Freshwater Crayfishes ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?