A Dictionary of Non-Scientific Names of Freshwater Crayfishes ...

NUMBER 38 41
McNairy County] Williams et al., 1989:23.
Hell Creek cave crayfish CAMBARIDAE, Cambarus
(Jugicambarus) zophonastes. [U.S.: Arkansas; Stone
County, cave] Williams, et al., 1989:23; Hobbs,
1989:24.
hellgamite CAMBARIDAE [U.S.: New Jersey and
New York] Cassidy, 1991:962.
Heuschreckenkrebs See Haschreckenkrebs.
histahle'k me'emdah' naseh' le'heezahche'r See next
citation.
^p 1 ? n&l ,n?pV0 P^09* Slang = "to leave
position, and try to go backward." [Hebrew] Alcalay,
1962 (1965):853. See crawfish (verb, sense 1). See
citation above. Note that these words are read from
right to left. See also histahle'k me'emdah' naseh'
le'heezahche'r, above.
hon-thoon ASTACIDAE, probably Pacifastacus sp.
[U.S.: California; Karok Indians (Hokan)] Merriam,
1979:230.
Houma Literally, "red," a spelling variation of the
second word in Shaktci Homma, Red Crawfish
[People], q.v. [U.S.: Mississippi; Shaktci Houma
Indians, whose emblem was the red crawfish] Swanton,
1953:185. See also shakchi, Shaktci Homma,
shatje, Shatje-Ogla, and various words beginning with
Chac, Chiach, Choc, and Teh.
hsiang lagu I yang hou t'ui Slang, = (move) backward
like a crayfish. [Chinese] Anonymous,
1975:271. = &*fltt—tjfc/ni£, next citation. See
camaron reculador, crawdad (verb, sense 1), crawfish
policy, crayfish (verb), crayfish (symbolism),
gambero (verb), hsiang lagu I yang sa so, kajae
kdrum, marcher comme les ecrevisse, and marcher
en ecrevisse.
^tfjio"—f£/5jl See hsiang lagu I yang hou t'ui,
above.
hsiang lagu I yang pien chieh Slang, = to change
loyalty like a crayfish. [Chinese] Zheng and Cao,
1984:315. = &W$&— TJfc^l 5 ", next citation.
W*. Wisfi f%%T See hsiang lagu I yang pien chieh,
above.
hsiang lagu I yang sa so Slang, = withdraw like a
crayfish. [Chinese] Zheng and Cao, 1984:315.=
&W4£-tlffi^, next citation.
^.ttllii— \%M.^- See hsiang lagu I yang sa so,
above.
hsiang lagu I yang t'ui ch'ueh Slang, = to be afraid
like a crayfish. [Chinese] Anonymous, 1975:271. =
iffltt-tiilSf, next citation.
jfeWift—fli£*P See hsiang lagu I yang t'ui ch'ueh,
above.
hsiang lagu I yang t'ui so Slang, = to shrink away
[withdraw] like a crayfish. [Chinese] Anonymous,
1975:271. = fcWtt—f£i&.§, next citation.
&Wtt—fl$Si£ See hsiang lagu I yang t'ui so,
above.
iammaru di ciumi ASTACIDAE Stream (or river)
crayfish. [Sicilian] Bellestri, 1988:109.
ilidja PARASTACIDAE. [Australia: New South
Wales; lower Darling River, Victorian group, Bagandji
Aboriginal tribe (= Barkindji Aboriginal tribe of
Tindale, 1974:192 (142°25'E x 32°40'S))] Hercus,
1982:284, 308. See gadjunja and gungulu.
illai PARASTACIDAE, probably = Cherax rvbustus,
C. dispar depressus, and/or C. gladstonensis. [Australia:
Queensland groups, Kabi and Mary River dialects,
(= Kabikabi Aboriginal tribe of Tindale, 1974:172,
(152°25'Ex25°45'S))] Mathew, 1899:230-231. See
eel, fl'lai, yil, yH, yil'ai, yU'lai.
fl'lai PARASTACIDAE, "crayfish," probably =
Cherax robustus, C. dispar de- pressus, and/or C.
gladstonensis. [Australia: Queensland; Mary River and
Bunya Bunya County, Kab/ Aboriginal tribe (= Dalla
Aboriginal tribe of Tindale, 1974:166-167 (152°25'E x
26°55'S))] Curr, 1887(11)1:196, Sta. 166, and p. 199.
See eel, illai, yil, yil, yil'ai, yil'lai.
Iltjanma The Crayfish Ancestor. [Australia: Northern