A Dictionary of Non-Scientific Names of Freshwater Crayfishes ...

More documents

Recommendations

Info

38 SMITHSONIAN CONTRIBUTIONS TO ANTHROPOLOGY goombarroo PARASTACIDAE, "crayfish." This locality does not appear to be within the present-day known range of any freshwater crayfish. [Australia: Queensland; Lower Burdekin River (probably = Warungu Aboriginal tribe (146°0'E x 19°30'S) or Juru Aboriginal tribe (147°40'E x 19°55'S) of Tindale, 1974:188, 172))] Cunningham and Gorton, in Curr, 1886(II):488, Sta. 134. See goonaway, koongooya, mokin, reri-reri, and tararukau. goonack PARASTACIDAE, possibly = Cherax sp. [Australia: Western Australia; Midlands Division (NE of Perth between Northan and Toodyay), Newcastle (probably = Balardong Aboriginal tribe of Tindale, 1974:239-240 (117°05'E x 31°45'S))] Whitfield, in Curr, 1886(1):326, Sta. 18. See gonak, goonak, gunag, koonac, and koonak. goonak PARASTACIDAE, possibly = Cherax sp. [Australia: Western Australia; Perth Division, Perth (probably = Whadjuk Aboriginal tribe of Tindale, 1974:260 (116°5'E x 32°0'S))] Knight and Armstrong, in Curr, 1886(I):332, 334, Sta. 19; [Australia: Western Australia; Midlands Division, York District (probably about 75 km. W of Perth), Ballardong (Ballerdokking) Aboriginal tribe (probably = Balardong tribe of Tindale, 1974:239-240 (117°05'Ex 31°45'S))] Hackett, in Curr, 1886(I):344, Sta. 21; [Australia: Western Australia; South-West Division (about 75 km. S of Perth), Pinjarra (probably = Pindjarup Aboriginal tribe of Tindale, 1947:256 (115°55'E x 32°55'S))] Scott, in Curr, 1886(I):346, Sta. 22. See gonak, goonack, gunag, koonac, and koonak. See also gilga and marine. goonalk PARASTACIDAE. [Australia: Tasmania] Ingamells, 1955:51. goonaway PARASTACIDAE, "lobster." This locality does not appear to be within the present-day known range of any freshwater crayfish. [Australia: Queensland; Lower Burdekin River, (probably = Warungu Aboriginal tribe (146°0'E x 19°30'S) and/or Juru Aboriginal tribe (147°40'E x 19°55'S) of Tindale, 1974:188, 172))] Gorton, in Curr, 1886(II):490, Sta. 134. See goombarroo, koongooya, mokin, reri-reri, and tararukau. goowarra PARASTACIDAE, "lobster," possibly = Cherax gladstonensis. [Australia: Queensland; Broad Sound, Yaamba, Maryborough, and St. Lawrence (probably = Koinjmal Aboriginal tribe of Tindale, 1974:176 (149°45'E x 22°20'S))] Muller, in Curr, 1887(III):52, Sta. 148. See elin. go'ya' ASTACIDAE, probably Pacifastacus sp. [U.S.: Oregon; Klamath Reservation, Northern Paiute Indians] Kelly, 1932:73, supposes this word, used in the two combinations given below, is of Klamath origin, and cites Spier, 1930:15. Go'ya'tikadii Literally, "crawfish-eaters." Name of Paiute Indian band. ASTACIDAE [U.S.: Oregon; Northern Paiute Indians of Yainax and Beatty. As these Paiute were brought from Silver Lake in recent times, the name is thought to be postreservation] Kelly, 1932:72, 73. GoyEske'Egis Place name, = "crawfish crawl out." [U.S.: Oregon; Klamath, Paiute Indians] Spier, 1930: 15. grabusse ASTACIDAE, Astacus astacus (Astacus nobilis, A. fluviatilis, and Potamobius fluviatilis). [France] Gozmany, 1979:118. Belloc, 1899:142, and Andre, 1960:133, specify Jura; Rolland 1881:230, also specifies Jura, citing Monnier, 1823, which is likely = Monnier, 1831, q.v. graibeusse ASTACIDAE, Astacus astacus (Astacus nobilis, A. fluviatilis, and Potamobius fluviatilis). [France: Montbeliard] Belloc. 1899:142. graibeusse ASTACIDAE, Astacus astacus (Astacus nobilis, A. fluviatilis, and Potamobius fluviatilis). [France] Gozmany, 1979:118. Andre, 1960:133, specifies Franche-Comte; Rolland, 1881:230, specifies Montbeliard, citing Contejean:282. Spelling variation, graibeusse. graibusse ASTACIDAE, Astacus astacus (Astacus nobilis, A. fluviatilis, and Potamobius fluviatilis). [France] Gozmany, 1979:118. Andre, 1960:133, specifies Franche-Comte; Rolland, 1881:230, specifies Montbeliard, citing Contejean, 1876. graibusse ASTACIDAE, Astacus astacus (Astacus nobilis, A. fluviatilis, and Potamobius fluviatilis). [France: Montbeliard] Belloc, 1899:142. granchio ASTACIDAE? [Italy] Wessely, 1891:51. As commonly happens, there appears to be confusion as
NUMBER 38 39 to whether granchio refers to fresh-water crayfishes, freshwater crabs, marine crabs, or all three. Millhouse, 1870, vol. 2:279, defines has "crab, cray-fish"; Wessley, 1891, defines crawfish as granchio and gambero; Rolland, 1881:231, lists granchio and gambero under "Astacus fluviatilis" (= Astacus astacus), as does Belloc, 1899:242; and Hoare, 1923, vol. 1:174, says granchio = crab, crayfish, claw of a hammer, locksmith's clamp, cramp in a muscle." To compound the confusion, Millhouse, 1870, vol.2, p.279, lists pigliare un granchio a secco = to pinch one's finger; esser morso dal granchio = to be a pinch-penny; and i granchi voglion morder le balene as a provencial expression = the weakest attack the strongest. However, in vol. 11:93, Hoare defines crayfish as gambero fiuviale, and contemporary usage favors granchio = crab and gambero = crayfish (Cesare Marino, personal communication). graouisse ASTACIDAE, Astacus astacus (Astacus nobilis, A. fluviatilis, and Potamobius fluviatilis). [France] Gozmany, 1979:118. Andre, 1960:133, specifies Lorraine; Belloc, 1899:142, and Rolland, 1881:230, citing Oberlin, 1775, specify Luneville. grasscrab 1980:20. CAMBARIDAE [U.S.] Olszewski, grasshopper CAMBARIDAE [U.S.: Louisiana, New Orleans. Probably very rare usage] Watson, 1843:233. See also cheval du diable, grilh-dour, Haschreckenkrebs, and masan cay. gravase ASTACIDAE, Astacus astacus (Astacus nobilis, A. fluviatilis, and Potamobius fluviatilis). [Belgium: Namur, Wallonia] Rolland, 1881:230, citing Grandgagnage, 1846 & 1857. gravasse ASTACIDAE, Astacus astacus (Astacus nobilis, A. fluviatilis, and Potamobius fluviatilis). [Belgium] Belloc, 1899:142. gravesse ASTACIDAE, Astacus astacus (Astacus nobilis, A. fluviatilis, and Potamobius fluviatilis). [France] Gozmany, 1979:118. Andre, 1960:133, specifies Lorraine. [Belgium: Wallonia] Belloc, 1899:142. gravesse ASTACIDAE, Astacus astacus (Astacus nobilis, A. fluviatilis, and Potamobius fluviatilis). [France: "pays messin" (vicinity of Metz) patois of Lorraine] Rolland, 1881:230, citing Jaclot, 1853-54. graviche ASTACIDAE, Astacus astacus (Astacus nobilis, A. fluviatilis, and Potamobius fluviatilis). [France] Gozmany, 1979:118. [Belgium] Andre, 1960:133, specifies Hainaut; [Belgium: Rouchi, the dialect of Valenciennes and its vicinity] Belloc, 1899:142, and Rolland, 1881:230, citing Hecart, 1834. gravisse ASTACIDAE, Astacus astacus (Astacus nobilis, A. fluviatilis, and Potamobius fluviatilis). [France] Gozmany, 1979:118. Andre, 1960:133, specifies Lorraine; Rolland, 1881:230, specifies "pays messin," vicinity of Metz. gravisse ASTACIDAE, Astacus astacus (Astacus nobilis, A. fluviatilis, and Potamobius fluviatilis). [France: "pays messin," vicinity of Metz, Lorraine] Rolland, 1881:230. gravousse ASTACIDAE, Astacus astacus (Astacus nobilis, A. fluviatilis, and Potamobius fluviatilis). [France] Gozmany, 1979:118. Andre, 1960:133, specifies Lorraine; Rolland, 1881:230, cites Oberlin, 1775, who discussed the patois of Lorraine in the vicinity of Ban de la Roche. See also cravousse. grawet ASTACIDAE, Astacus astacus (Astacus nobilis, A. fluviatilis, and Potamobius fluviatilis). [France: Vosges] Rolland, 1881:230. grawetz ASTACIDAE [France: Vosges] Andre, 1960:133. See grawet. grebeusse ASTACIDAE, Astacus astacus (Astacus nobilis, A. fluviatilis, and Potamobius fluviatilis). [France] Gozmany, 1979:118. Andre, 1960:133, specifies Vosges; Rolland, 1881:230 specifies La Bresse (Vosges). grebeusse ASTACIDAE, Astacus astacus (Astacus nobilis, A. fluviatilis, and Potamobius fluviatilis). [France: Vosges] Belloc, 1899:142. grebosse ASTACIDAE, Astacus astacus (Astacus nobilis, A. fluviatilis, and Potamobius fluviatilis). [France] Gozmany, 1979, p. 118. Andre, 1960,p. 133, specifies Franche-Comte; Belloc, 1899:142 specifies Doubs, as does Rolland, 1881:230, who specifies the patois of Les Fourgs (Doubs), citing Tissot, 1865.
Page 1 and 2: V5 A Dictionary of Non-Scientific N
Page 3 and 4: SMITHSONIAN CONTRIBUTIONS TO ANTHRO
Page 5: Contents Page Introduction 1 What I
Page 8 and 9: the vernacular equivalents for "cra
Page 10 and 11: from crayfishes and other shrimps b
Page 12 and 13: words, and dib-dib, dibil, and lib-
Page 14 and 15: Congress, made available rare books
Page 16 and 17: 10 cHTHajiLHtm pax, next citation.
Page 18 and 19: 12 Aboriginal tribe of Tindale, 197
Page 20 and 21: 14 killee, bowgili, buggilla, and b
Page 22 and 23: 16 calico crayfish CAMBARIDAE, Orco
Page 24 and 25: 18 chacalin See chacal. Chacchooma
Page 26 and 27: 20 Chiachi-oumo Literally, "Red Cra
Page 28 and 29: 22 crawdab CAMBARIDAE [U.S.: Missou
Page 30 and 31: 24 SMITHSONIAN CONTRIBUTIONS TO ANT
Page 32 and 33: 26 crefysshe Although freshwater cr
Page 34 and 35: 28 dlinnopalogo rak. cuinci PARASTA
Page 38 and 39: 32 Brisbane River (probably = Dalla
Page 42 and 43: 36 gambero fluviale ASTACIDAE [Ital
Page 46 and 47: 40 Greensboro burrowing crayfish CA
Page 48 and 49: 42 Territory; Aranda Aboriginal myt
Page 50 and 51: 44 jambre ASTACIDAE, Astacus astacu
Page 54 and 55: 48 kinid sensu stricto, a spider, b
Page 56 and 57: 50 Tindale, 1974:219 (137°10'E x 2
Page 58 and 59: 52 tribe (= Kareldi Aboriginal trib
Page 60 and 61: 54 crayfish (verb), gambero (verb),
Page 62 and 63: 56 Perth (probably = Whadjuk (Witja
Page 64 and 65: 58 New South Wales; possible same a
Page 66 and 67: 60 tribe of Tindale, 1974:172 (152
Page 70 and 71: 64 Indians)] Kreger and de Stairs,
Page 72 and 73: 66 rak kamenac = "rock crayfish." A
Page 74 and 75: 68 "red as a crayfish." [Sicily] Mo
Page 76 and 77: 70 (was) an important figure in gas
Page 78 and 79: 72 See next two entries. See also s
Page 80 and 81: 74 ticandutya yiitya See ticandutya
Page 82 and 83: 76 Wanjiwalku Aboriginal tribe of T
Page 86 and 87: 80 yapitch PARASTACIDAE, "crayfish,
Page 92 and 93: 86 1702 pages. Hong Kong: Joint Pub
Page 94 and 95:
88 Cochran, Gary 1989. Louisiana Lo
Page 96 and 97:
90 SMITHSONIAN CONTRIBUTION TO ANTH
Page 98 and 99:
92 Lattre\ Jean 1783. Carte des Eta
Page 100 and 101:
94 Peddie, Jon 1930. The Crawfish W
Page 102 and 103:
96 Strong, Philip Duffield 1940. Ha
Page 104 and 105:
ABORIGINAL (Australia) For non-Abor
Page 106 and 107:
100 marra marramin marran marrida m
Page 108 and 109:
102 SMITHSONIAN CONTRIBUTIONS TO AN
Page 110 and 111:
104 DANISH flodkrebs flodkreps gali
Page 112 and 113:
106 ghost nipper giant Tasmanian lo
Page 114 and 115:
108 chamberiot chamberrot chambre c
Page 116 and 117:
110 schmalscheriger Krebs Schnerenk
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
114 POMO INDIAN, NORTHERN See North
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Astacoides madagascariensis ecrevis
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
122 gilgie Cherax destructor Jabby
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 135:
REQUIREMENTS FOR SMITHSONIAN SERIES
show all

A Dictionary of Non-Scientific Names of Freshwater Crayfishes ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?