A Dictionary of Non-Scientific Names of Freshwater Crayfishes ...

More documents

Recommendations

Info

28 dlinnopalogo rak. cuinci PARASTACIDAE, probably = Cherax destructor. [Australia: Queensland: vicinity of Mt. Isa, Kalkatunga Aboriginal tribe (= Kalkadunga Aboriginal tribe of Tindale, 1974:173 (140°0'E x 20°55'S))] Blake, 1969:84. See jakalaan and turn pan. cunder PARASTACIDAE, "crayfish," probably = Cherax destructor. [Australia: Queensland; Natal Downs Station, Cape River, Pegulloburra Aboriginal tribe (= Ilba Aboriginal tribe of Tindale, 1974:181 (146°50'E x 20°50'S))] Chatfield, in Curr, vol. 11:482, Sta. 131. cypress crayfish CAMBARIDAE, Cambarellus (Pandicambarus) blacki. [U.S.: Florida; Escambia County] Williams, et al., 1989:21. cyxonajiHH paK ASTACIDAE, Pontastacus leptodactylus salinus. [Ukraine] Bred- sky, 1981:154. = sukhopalyi rak, q.v. cyxonajnvm paK ASTACIDAE, Pontastacus leptodactylus salinus. [Russia] Bred- sky, 1981:154. = sukhopalyi rak, q.v. dagllu PARASTACIDAE, = "Camaron o cangrejo de agua dulce." Also = "Parastocus" sp. [Argentina/Chile: Araucano, Pehuenche, Pampa, Picunche, Ranculche, and Huilliche Indians; Mapuche language] Erize, 1960:151,451. = daullu and sagllu, q.v. dalai in naimalchin "Cray-fish" in primary reference, but in vol. 11:1072 it is translated as "blue-crab in ocean" and as "sea crayfish" and "lobster." [Mongolia] Boberg, 1955, vol. 111:124. ' •' ~ > r* VN\'''-"N * = dalai in naimalchin, see above. Note that the Mongolian language is written and read perpendicularly from the left to the right; thus these words would normally be rotated 90° to the right. See also sam khorokhai. Dalhousie Springs yabbie PARASTACIDAE, Cherax destructor-albidus. [Aus- tralia: South Australia; NE of Oodnadatta] Horwitz, 1990:90. danbee PARASTACIDAE?, "lobster"? This does not coincide with any present-day freshwater crayfish distribution, and could be some organism other than the SMITHSONIAN CONTRIBUTIONS TO ANTHROPOLOGY crayfish, or an unknown crayfish inhabiting subterranean waters. [Australia: Western Australia; South- Eastern Division, Nullarbor Plain, Eyre's Sand Patch, Wonunda Meening Aboriginal tribe (= Miming Aboriginal tribe of Tindale, 1974:248 (128°0'E x 31°- 10'S))] Williams, in Curr, 1886(I):398, Sta. 34. Note similarity of word with danibutcha, q.v. danibutcha PARASTACIDAE, "lobster," probably = Cherax destructor. [Australia: South Australia; Yorke's (Yorke) Peninsula (not Cape York Peninsula, Queensland), (probably = Narangga Aboriginal tribe of Tindale, 1974:214 (137°35'E x 34°35'S))] Kuhn, in Curr 1886(11): 146, Sta. 67. See worronguna. Note similarity of word with danbee, q.v. daullu See dagllu. deda PARASTACIDAE, as well as shrimps and lobsters. [Madagascar: Fort Dauphin region] Poisson, 1947:13. dede Pronounced dayday. PARASTACIDAE, Cherax longipes and Cherax solus. [New Guinea: Tigi Lake area] Holthuis, 1949:295, 319. dendong PARASTACIDAE. [Australia: Gippsland; Victorian Region groups] Mathew, 1899:230-231. Because of the number of Aboriginal tribes in the Gippsland area in the 1890s, greater specificity is impossible. devil crawfish CAMBARIDAE, Cambarus (Lacunicambarus) diogenes. [U.S.: widespread east of the Rockies and south of the Great Lakes, except Florida peninsula, the Alleghenies, and northeast of New Jersey and east of western Pennsylvania in Mississippi drainage; primary burrowing crayfish] Williams, et al., 1989:22; Hobbs, 1989:24. devil's fleas See piau du diable. devil's horse CAMBARIDAE [U.S.: Louisiana; New Orleans] Watson, 1843:233. See cheval du diable, grasshopper, Haschreckenkrebs, and masan cay. dib-dib PARASTACIDAE, Euastacus armatus. [Australia: New South Wales; Victorian group, Madimadi Aboriginal tribe (= Muthimuthi Aboriginal tribe of Tindale, 1974:197 (143°20'E x 34°25'S))] Hercus, 1969a:332, 422.
NUMBER 38 29 dibil PARASTACIDAE, Euastacus armatus. [Australia: New South Wales; Victorian group, Madimadi Aboriginal tribe (= Muthimuthi Aboriginal tribe of Tindale, 1974:197 (143°20'E x 34°25'S))] Hercus, 1969b:3. didbee PARASTACIDAE, "crayfish," probably = Cherax gladstonensis. [Australia: Queensland; Keppel Bay, Calliope River, and Curtis Island, Byellee Aboriginal tribe (= Baiali Aboriginal tribe of Tindale, 1974:164 (150°55'Ex23°40'S))] Curr, 1887(111): 114, Sta. 160. dirndung-dirnduk PARASTACIDAE. Same word used for "crayfish" and freshwater "lobster," probably = Cherax sp., Engaeus sp., and Euastacus sp. [Australia: Victoria; "Gippsland," (data given do not allow tribal designation)] Curr, 1887(111):552, Sta. 210. ditch bugs CAMBARIDAE [U.S.] Strung, 1985, p.58. ditch fencing crayfish CAMBARIDAE, Faxonella clypeata. [U.S.: Oklahoma and Texas, east to Florida and South Carolina] Williams, et al., 1989:23; Hobbs, 1989:32. dixie lobster CAMBARIDAE [U.S.: southeast] Olszewski, 1980:20. djambre ASTACIDAE, Astacus astacus (Astacus nobilis, A. fluviatilis, and Potamobius fluviatilis). [France: Gard] Rolland, 1881:231. djambre ASTACIDAE, Astacus astacus (Astacus nobilis, A. fluviatilis, and Potamobius fluviatilis). [France: Languedoc] Gozmany, 1979:118; Andre, 1960:133; Belloc, 1899:141, specifies Gard. dlinnonogii rechnoi rak See wraHHOHorHH pe*r- HOH paK, next citation. AJTHHHOHorHH pe^HOH paK ASTACIDAE, Astacus leptodactylus (Potamobius leptodactylus). [Russia] Gozmany, 1979:119. dlinnopalyi rak See nnnHHonainvni paK, see next citation. flnHHHonajnaH paK ASTACIDAE, Pontastacus leptodactylus leptodactylus. [Russia] Brodsky, 1981:151. See dlinnopalyi rak, above. dlinnopalyi rechnoi rak See njimraomunvni pcn- HOH paK, next citation. omraHonajrjbin pe^mon paK ASTACIDAE, Astacus leptodactylus (Potamobius leptodactylus). [Russia] Gozmany, 1979:119. Dohlenkrebs ASTACIDAE, Austropotamobius pallipes. [Germany] Mosimann and Hofrnan, 1985:37.; [Austria] Wintersteiger, in Westman et al., 1990:38.; [Switzerland] Biittiker et al.,in Westman et al.,1990:180. dookami PARASTACIDAE, "lobster," probably = Cherax destructor and/or Euastacus sp. [Australia: New South Wales; Wagga Wagga (probably = Wiradjuri Aboriginal tribe of Tindale, 1974:201 (147°30'E x 33°50'S))] Bayles, in Curr, 1887(111):392, Sta. 190. See yingar. Doughtery Plain cave crayfish CAMBARIDAE, Cambarus (Jugicambarus) cryptodytes. [U.S.: several caves in Georgia and Florida] Williams, et al., 1989:22; Hobbs, 1989:22. dovghopalyi rak See AOBronajmn paK, next entry. AOBronajiHH paK ASTACIDAE, Astacus leptodactylus (Potamobius leptodactylus). [Ukraine] Cherry, 1992:20. See dovghopalyi rak, above. dunays'kyi kam'yanii rak See xvHaHCbKHH TOM'jmmi paK, next citation. AyHaHCBKHH KaM'sHHH paK ASTACIDAE, Austropotamobius (Austropotamobius) torrentium natio danubicus. [Ukraine] Brodsky, 1981. p. 183. See dunays'kyi kam'yanii rak, above. dunayskyi kamennyi rak See flVHaHCKHH KaMeH- KHBIH paK, next citation. jryHaHCKHH KaMemmBm paK ASTACIDAE, Austropotamobius (Austropotamobius) torrentium natio danubicus. [Russia] Brodsky, 1981. p. 183. See dunayskyi kamennyi rak, above. ecrebisse ASTACIDAE, Astacus astacus (Astacus
Page 1 and 2: V5 A Dictionary of Non-Scientific N
Page 3 and 4: SMITHSONIAN CONTRIBUTIONS TO ANTHRO
Page 5: Contents Page Introduction 1 What I
Page 8 and 9: the vernacular equivalents for "cra
Page 10 and 11: from crayfishes and other shrimps b
Page 12 and 13: words, and dib-dib, dibil, and lib-
Page 14 and 15: Congress, made available rare books
Page 16 and 17: 10 cHTHajiLHtm pax, next citation.
Page 18 and 19: 12 Aboriginal tribe of Tindale, 197
Page 20 and 21: 14 killee, bowgili, buggilla, and b
Page 22 and 23: 16 calico crayfish CAMBARIDAE, Orco
Page 24 and 25: 18 chacalin See chacal. Chacchooma
Page 26 and 27: 20 Chiachi-oumo Literally, "Red Cra
Page 28 and 29: 22 crawdab CAMBARIDAE [U.S.: Missou
Page 30 and 31: 24 SMITHSONIAN CONTRIBUTIONS TO ANT
Page 32 and 33: 26 crefysshe Although freshwater cr
Page 38 and 39: 32 Brisbane River (probably = Dalla
Page 42 and 43: 36 gambero fluviale ASTACIDAE [Ital
Page 46 and 47: 40 Greensboro burrowing crayfish CA
Page 48 and 49: 42 Territory; Aranda Aboriginal myt
Page 50 and 51: 44 jambre ASTACIDAE, Astacus astacu
Page 54 and 55: 48 kinid sensu stricto, a spider, b
Page 56 and 57: 50 Tindale, 1974:219 (137°10'E x 2
Page 58 and 59: 52 tribe (= Kareldi Aboriginal trib
Page 60 and 61: 54 crayfish (verb), gambero (verb),
Page 62 and 63: 56 Perth (probably = Whadjuk (Witja
Page 64 and 65: 58 New South Wales; possible same a
Page 66 and 67: 60 tribe of Tindale, 1974:172 (152
Page 70 and 71: 64 Indians)] Kreger and de Stairs,
Page 72 and 73: 66 rak kamenac = "rock crayfish." A
Page 74 and 75: 68 "red as a crayfish." [Sicily] Mo
Page 76 and 77: 70 (was) an important figure in gas
Page 78 and 79: 72 See next two entries. See also s
Page 80 and 81: 74 ticandutya yiitya See ticandutya
Page 82 and 83: 76 Wanjiwalku Aboriginal tribe of T
Page 84 and 85:
78 SMITHSONIAN CONTRIBUTIONS TO ANT
Page 86 and 87:
80 yapitch PARASTACIDAE, "crayfish,
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
86 1702 pages. Hong Kong: Joint Pub
Page 94 and 95:
88 Cochran, Gary 1989. Louisiana Lo
Page 96 and 97:
90 SMITHSONIAN CONTRIBUTION TO ANTH
Page 98 and 99:
92 Lattre\ Jean 1783. Carte des Eta
Page 100 and 101:
94 Peddie, Jon 1930. The Crawfish W
Page 102 and 103:
96 Strong, Philip Duffield 1940. Ha
Page 104 and 105:
ABORIGINAL (Australia) For non-Abor
Page 106 and 107:
100 marra marramin marran marrida m
Page 108 and 109:
102 SMITHSONIAN CONTRIBUTIONS TO AN
Page 110 and 111:
104 DANISH flodkrebs flodkreps gali
Page 112 and 113:
106 ghost nipper giant Tasmanian lo
Page 114 and 115:
108 chamberiot chamberrot chambre c
Page 116 and 117:
110 schmalscheriger Krebs Schnerenk
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
114 POMO INDIAN, NORTHERN See North
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Astacoides madagascariensis ecrevis
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
122 gilgie Cherax destructor Jabby
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 135:
REQUIREMENTS FOR SMITHSONIAN SERIES
show all

A Dictionary of Non-Scientific Names of Freshwater Crayfishes ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?