30.08.2013 Views

A Dictionary of Non-Scientific Names of Freshwater Crayfishes ...

A Dictionary of Non-Scientific Names of Freshwater Crayfishes ...

A Dictionary of Non-Scientific Names of Freshwater Crayfishes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

NUMBER 38 111<br />

ITALIAN<br />

cammaro<br />

gambao<br />

gambaro<br />

gambero<br />

gambero (slang, = to back out)<br />

gambero, pigliare un (slang, = to make<br />

a blunder)<br />

gambero d'acqua dolce<br />

gambero d'acqua dolce<br />

gambero di fiume<br />

gambero di fiume<br />

gambero di fiume turco<br />

gambero di ruscello<br />

gambero di torrento<br />

gambero fluviale<br />

gambero rosso<br />

gambero turco<br />

gammarello<br />

gammaro<br />

gammaru (Sicily)<br />

gammaru, russu comu un (slang, = red as a<br />

crayfish (Sicily))<br />

gammaruni (Sicily)<br />

granchi, i voglion morder le balene (Provencial<br />

slang expression = the weakest attack the strongest)<br />

See granchio<br />

granchio<br />

granchio, esser morso dal (slang, = to be a<br />

pinch-penny) See granchio<br />

granchio, pigliare un a secco (slang, = to<br />

pinch one's finger) See granchio<br />

iammaru di ciumi (Sicily)<br />

JAPANESE<br />

T / U n 7 'J ti -<br />

= *>mv£ l )rf[z<br />

= amerikazarigani<br />

7j i j^r*)tix<br />

= manshiuzarigani<br />

y'ju f ? f 'J ti -<br />

= uchidazarigani<br />

r u ti -<br />

- zarigani<br />

KAROK (HOKAN) INDIAN<br />

hon-thoon<br />

KATO (ATHABASCAN) INDIAN<br />

te-kah-che<br />

KIOWA INDIAN<br />

seip-mocn-tei<br />

KOREAN<br />

?WU|Lr<br />

= kacay chita (slang, = "beats the crayfish,"<br />

= returns (a purchase) to the seller)<br />

= kajae<br />

= kajae koriim (slang, walking (or crawling)<br />

backward (like a crayfish))<br />

LATIN<br />

astaci<br />

astaco<br />

astacus<br />

cammarus<br />

cancer<br />

carabus<br />

crevicia<br />

gamarella<br />

LENAPE INDIAN<br />

schahamuis

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!