Fällbar elcykel Användarmanual Modell: ECL-16 - Siba

Fällbar elcykel
Användarmanual
Modell:
ECL-16
Läs och spara dessa anvisningar för senare behov.

Cykelns uppbyggnad ........................................................................................................................ 1
Tekniska specifikationer .................................................................................................................... 2
Sätta ihop cykeln för första gången .................................................................................................. 3
Använda elcykeln ............................................................................................................................. 5
Fälla ihop cykeln ............................................................................................................................... 7
Huvudkomponenter och försiktighetsåtgärder ................................................................................ 12
Skötsel och underhåll ..................................................................................................................... 14
Felsökning vid vanliga problem ...................................................................................................... 16

Cykelns uppbyggnad
1

Tekniska specifikationer
1. Viktiga tekniska specifikationer - cykel
Maxhastighet ≤25 km/tim
Elförbrukning per hundra kilometer ≤1,2 kWh
Räckvidd för en laddning (standardtestvillkor): eldrift >30 km
Standardbelastning ≤90 kg
Maximal ljudnivå vid drift ≤62 dB.
2. Viktiga tekniska specifikationer - motor
Motortyp: Högeffektiv borstlös kuggmotor
Uteffekt: 180 W(24 V)
Spänning: 24 V
Motorvikt: ca 3 kg
3. Viktiga tekniska specifikationer - batteri
Batterityp: Litiumbatteri
Kapacitet: 10 Ah
Spänning: 24 V
Viktiga tekniska specifikationer - kontrollenhet
Typ av kontrollsystem: intelligent borstlöst (drivs med el- och pedalassistans) 2

Strömstyrka: 7 A
Överbelastningsskydd: ≤15 A
Skydd mot för låg spänning: 20 V.
4. Viktiga tekniska specifikationer - laddare
Inspänning: 100 ~ 240 V ac
Utspänning: 24 V
Laddningstid: 4 ~ 8 timmar
Sätta ihop cykeln första gången
1. Ta ut cykeln ur kartongen. 2. Dra åt sexkantsskruven ordentligt.
3. Vrid styret uppåt så det bildar en rät vinkel mot marken och lås snabbkopplingen
ordentligt.
3

3. Lossa snabbkopplingen. 4. Flytta säkerhetsspärren på ramen uppåt.
5. Grip tag om styret med ena
handen och i sadeln med den
andra och dra isär cykeln.
6. Lås snabbkopplingen bakåt på
ramen, så att du kan cykla säkert.
7. Lossa snabbkopplingen på sadelröret.
4

8. Justera sadeln till lagom höjd och lås snabbkopplingen ordentligt.
(Varning: Sadeln får inte höjas högre än säkerhetslinjen).
9. Ta ut pedalerna och skruvnyckeln ur kartongen
och montera rätt pedal på höger och vänster sida.
(vänster: L, höger: R enligt märkningen på
pedalerna).
Anm:
a. När cykeln kontrollerats noggrant av en cykeltekniker som garanterar dess funktion kan du börja
använda den. Vår garanti gäller endast om anvisningarna följs noggrant.
b. Kontrollera följande delar innan du börjar cykla:
Är snabbkopplingen på sadelröret ordentligt låst? Är bromsarna felfria? Är däcken luftfyllda?
Använda elcykeln
● För in anslutningskontakten i batteriet (på vissa typer av elcyklar behöver ingen
anslutningskontakt föras in i batteriet) och vrid huvudbrytaren på styret.
● Börja trampa pedalerna när du börjar cykla för att motorn ska starta och gasa med vridhandtaget
efter behov när elcykeln kommer upp i en viss hastighet. Vrid mer på vridhandtaget om du vill
accelerera. 5

● Släpp vridhandtaget innan du bromsar, så stängs eldriften av automatiskt. Om du gör om
föregående steg startar elcykeln om när bromsarna släpps.
! Varning:
▼ Accelerera långsamt om du startar med hjälp av eldrift för att spara energi och skydda de
elektriska delarna som kan skadas av för snabb acceleration. Hjälp till med pedalerna också.
▼ Pedalassistans är obligatorisk när du startar elcykeln, cyklar i uppförsbacke eller i motvind. Annars
kan batteriet skadas eller dess livslängd förkortas.
▼ Undvik att bromsa och starta om ofta för att spara energi.
▼ Om den automatiska avstängningen av eldriften när du släpper vridhandtaget inte skulle fungera,
måste du omgående bromsa cykeln. Stäng av strömmen manuellt, cykla med hjälp av pedalerna och
reparera cykeln så snart som möjligt.
▼ Stäng av strömbrytaren och lås cykeln när du parkerar.
6

a. Fälla ihop delvis
Steg ett:
Lossa snabbkopplingen på ramen.
Fälla ihop cykeln
7

Steg två:
Metod ett: Metod två:
Grip med höger hand om styret och med
vänster hand om sadeln och tryck samtidigt
med händerna i pilarnas riktning för att vika
ihop cykeln.
Metod tre:
Tryck in bromsen på styret helt med vänster hand
och grip tag om sadeln med höger hand. Lyft
cykelns bakända ca 45 grader och tryck ned
cykelns bakända nedåt och framåt med höger
hand.
8

Håll fast cykelns bakre del med höger fot, grip tag i styret med vänster hand, håll i sadeln med höger
hand och tryck med vänster hand i pilens riktning för att fälla styret närmare sadeln.
Steg tre:
Vrid säkerhetsspärren nedåt så att inte cykeln fälls ut igen när du flyttar den.
b. Fälla ihop helt
9

1. När du har fällt ihop
cykeln delvis, vrider du
styret nedåt.
2. Tryck hårt på spjället
och vik pedalerna.
3. Lossa snabbkopplingen på sadelstången.
Tryck ned sadeln i lägsta läget.
Lås snabbkopplingen ordentligt.
! Varning:
Fäll ihop cykeln efter anvisningarna ovan och inte på annat sätt. Om du exempelvis lyfter i X-röret
mitt på ramen kan du klämma fingrarna.
10

c. Installera Metod för bakskärm:
Steg 1: Steg 2:
Steg 3: Steg 4:
11

Huvudkomponenter och försiktighetsåtgärder
Denna elcykel har en intelligent borstlös kontrollenhet och en steglös elektronisk s k halleffektväxel.
1. Motor
Motorn på denna elcykel har högt startmoment, bra effekt och lång livslängd och dessutom många
andra fördelar, som god hållfasthet, den är snygg, har bra värmebortföring, låg ljudnivå, är
vattenavstötande, har bra dammskydd osv. Alla dessa egenskaper ger en bra kombination av elcykel
och cykel som trampas med pedalerna.
Varning:
▲ Ta inte isär komponenterna själv med hänsyn till motorns specifikationer och livslängd.
▲ Motorns och ekrarnas infästningar (skruv och mutter) måste kontrolleras regelbundet så att
de inte har lossnat och eventuella fel måste rättas till snarast möjligt.
2. Batteri
Som strömkälla på elcykeln används ett underhållsfritt, miljövänligt litiumbatteri med hög energinivå
och lång livslängd. Ladda direkt utan att ta av det från cykeln med undantag för reparation och
underhåll.
Varning:
1> Ladda batteriet innan du använder cykeln första gången. Sätt på strömbrytaren och undersök
batteriets laddning före varje användningstillfälle.
2> Det är inte tillåtet att kortsluta batteriet. 12

3> Det är förbjudet att elda upp batteriet eller ta isär det.
3. Laddare
● Laddaren kan användas i uttag på 110 V till 240 V, beroende på landets eller regionens standard.
Laddaren får endast användas till att ladda elcykelns batteri.
● Batteriet kan laddas direkt eller efter demontering från cykeln.
● För in ena änden av laddarens kontakt i ett vägguttag på mellan 110 V och 240 V och för in den
andra änden i batteriets laddningsuttag. Laddningsindikatorn lyser röd, vilket visar att normal
laddning pågår.
● När laddningen är klar 4 - 8 timmar senare blir laddningsindikatorn grön och laddaren övergår till
underhållsladdning. Dra ut stickkontakten.
Varning:
▼ Håll uppsikt över barn under laddning och dra ut kontakten när laddningen är klar.
▼ Använd inte batteriet om det inte är laddat, annars kan livslängden försämras.
▼ Om batteriet luktar eller blir varmt måste du genast sluta ladda det. Lämna in batteriet till en
serviceverkstad för reparation.
▼ Använd en laddare av standardtyp som är konfigurerad av oss. Andra typer av laddare kan
förkorta batteriets livslängd och i värsta fall orsaka skador på batteriet och andra komponenter.
▼ Ta inte isär laddaren – den innehåller en högspänningskrets.
▼ Laddaren är av inomhustyp och ska användas på en torr och välventilerad plats. Håll laddaren
borta från fukt och vibration.
13

4. Kontrollenhet
Den intelligenta borstlösa kontrollenheten som används på elcykeln har följande egenskaper: Den
har flera kontrollpunkter, snabb reaktion, är driftsäker, innehåller kompletta funktioner och har stabil
kvalitet. Dessutom har kontrollenheten skyddsfunktioner för att hantera för låg spänning,
överbelastning och frånslagning vid bromsning, vilket gör cykeln driftsäker.
Skötsel och underhåll
1. Efter en tids cykling ska cykeln undersökas, repareras och underhållas. Inspektera bromsar,
däck, styre och ljus regelbundet.
2. Tänk på att bromssträckan blir längre när du cyklar i regn eller snö. Torka cykeln torr efter
användning.
3. Ställ in sadel och styre till rätt höjd innan du cyklar. Använd följande metod när du ska fastställa
lämplig höjd på sadeln: När pedalen är parallell med marken, ska vertikallinjen genom fotknölen
passera mitten av pedalen. När pedalen är som lägst ska fotleden vara lätt vinklad. Anm:
Säkerhetslinjen på sadelröret får inte synas. Använd följande metod när du ska fastställa lämplig
höjd på styret: Övre delen av cyklistens kropp (vinkeln mellan den horisontella linjen genom
höften och linjen från mitten av höften till mitten av svanskotan) ska vara 35—40 grader. Anm:
Säkerhetslinjen på styrstången får inte synas.
4. Åtdragningsmomentet för styret och stången är 16-18 Nm. Åtdragningsmomentet för sadelns och
sadelrörets fästen är 18-20 Nm. Åtdragningsmomenten för bakhjulet och framhjulet är 40-45 Nm
respektive 18-20 Nm.
14

5. Frihjulet, bromsdelar och kedjan ska tvättas och oljas en gång efter 300 kilometers cykling.
Använd smörjmedel avsett för cyklar, smörj- och rengöringsmedel eller symaskinsolja.
6. Kedjan kan slacka efter en tids cykling och kan spännas på följande sätt:
Lossa och justera skruvmuttrarna till det bakre navet tills kedjan är lagom spänd. Se till att linjen
är parallell mellan bakhjulet och ramen och dra åt skruvmuttrarna på båda sidorna. Arbeta i
omvänd ordningsföljd när du hanterar en alltför spänd kedja. Kedjan är lagom spänd när den
slackar 10-15 mm.
7. Justera bromsen: Lossa skruvarna på bromsvajerns fäste. Dra åt eller lossa bromsvajern till
lagom längd, dvs. 1,5 mm – 2 mm mellan bromsklossen på båda sidorna och fälgen och dra
därefter åt skruvarna. Vid byte bör avståndet mellan den främre bromsbacken och fälgen inte
vara mer än 3 mm. Ställ in frigången för bakbromsens bromsback så att bromseffekten blir
tillräckligt bra.
Varning:
▼ Om du inte använder elcykeln så ofta, bör du ändå ladda batteriet en gång i månaden för att
förlänga dess livslängd.
▼ Det är förbjudet att spola cykeln så att de inre elektriska komponenterna och kablarna blir blöta,
vilket kan innebära säkerhetsrisk.
▼ Torka försiktigt av lacken eller fläckar på plastdelar med en trasa och ett rengöringsmedel med
lågt pH-värde och torka därefter ytan med en torr trasa.
▼ Torka av ramens metalldelar med smörjmedel. Smörj främre och bakre bandbromsarna, naven
och hjulen. 15

Felsökning vid vanliga problem
Fel Felsökningsmetod
När huvudsäkringen slås på och vridhandtaget vrids
startar inte cykeln.
Cykeln har startat när huvudbrytaren slogs på utan att
vridhandtaget har vridits.
När vridhandtaget vrids om efter inbromsning, startar
inte cykeln om.
1. Är batteriets kabel rätt ansluten? Har batteriets
brytare satts på?
2. Är bromsarna felfria?
Är vridhandtaget felfritt?
Kan det återställas automatiskt?
Har bromsreglaget lossats?
Kan det återställas automatiskt?
Låg hastighet 1. Kan vridhandtaget vridas till ändläget?
2. Är batteriet fulladdat?
När anslutningskontakten förs in i batteriet under
laddning börjar lamporna blinka växelvis rött och
grönt.
Är anslutningskontakten ordentligt instucken?
16

Ⅰ.Structure and characteristics of the finished bicycle
1

Ⅱ. Main technical parameters and performance index
5. Main technical parameters of the finished bicycle:
Max speed≤25km/h;
Power consumption per hundred kilometers≤ 1.2 kwh;
Range on a single charge (standard testing conditions): electrical motion>30 km;
Standard load≤90Kg;
Max riding noise≤62dB.
6. Main technical parameters of the motor:
Motor type: high efficient brushless toothed motor;
Rated output power: 180W(24V);
Rated voltage: 24V;
Motor weight: around 3 kg.
7. Main technical parameters of the battery:
Battery type: Lithium battery;
Capacity: 10Ah.
Rated voltage: 24V;
8. Main technical parameters of the controller:
Controller type: intelligent brushless (power-driven and pedal assistance);
Rated current: 7A;
Over current protection value: ≤15A;
Under voltage protection value: 20V. 2

9. Main technical parameters of the charger:
Input voltage: 100~240V AC;
Output voltage: 24V;
Charging time: 4~8h.
Ⅲ. Brief Introduction to the Super Portable Folding Electric
Bicycle and Its Application Methods
Part I: Brief Introduction
1. Super portable folding electric bicycle is the patented product of China
Patent number: 2007200596566
2. Emergence of the super portable folding electric bicycle attracts much attention.
The super- portable folding electric bicycle won the silver medal of 15 th National Exhibition of
Inventions, made a stir in Beijing and was specially reported by Beijing TV and CCTV.
Part II: Application methods
1.Outspread
3

1. Take out the bicycle
form its packing carton.
3.Loosen the quick
release.
2. Upwards turn the handlebar to form a right angle with ground and lock
the quick release on the stem tightly.
4. Move the safety lock on the frame upwards.
4

5. Pull apart the bicycle
with one hand grasping
the handlebar and another
hand grasping the saddle.
6. Backwards lock the quick
release on the frame for the
safety of driving.
8. Adjust the saddle to a suitable height and lock the quick
release tightly. (Caution: the secure line must not be
exceeded).
7. Loosen the quick release on the seat
tube.
9. Take out the pedals and spanner from
the carton and soundly install the pedals
as per their right/left positions. (Left: L;
Right: R, as instructed on the pedals).
5

Note:
c. After the careful examination with a bicycle technician could the bicycle be initially rode, thus the
kilter of your bicycle will be ensured. Only carrying through the operations correctly in accordance
with the user manual could the warranty services furnished by our company be enjoyed.
d. Check and ensure the following items prior to each riding:
If the quick release on the seat tube and stem are locked tightly? If the brakes is in normal
condition? If the tires are fully air-inflated?
2. Riding
● Insert the attching plug into the battery (Some types of electric bicycles may need not insert the
attching plug into the battery) and turn on the master switch on the handlebar.
● Treadle the pedal for several times by dint of the pedal assistance function when starting, thus to
start the motor, (if the twist grip be equipped with) and rotate the twist grip as needed when the
electric bicycle comes up to a certain speed. Increase of the angle of twist grip will speed up the
bicycle.
● Loosen the twist grip first and then put on the brakes when braking, right now the power will be
automatically shut off. Repeat foregoing steps will restart the electric bicycle after the removal of
braking.
! Cautions:
▼ Speed up the electric bicycle tardily when starting by dint of electric mode for fear the waste of
6

power or the damage of electric elements resulted from the instantaneous acceleration, and
assistant pedaling is praised.
▼ Assistant pedaling is obligatory when initially start the electric bicycle or upgrading or riding
against the
wind to avoid the severe damage of battery, and maintain the continued riding and the service life of
battery.
▼ Frequent braking and starting should be avoided during riding on the premise of ensuring safety to
save the power.
▼ If unexpected malfunction during riding induces the failure of automatically shutting off the power
when loosening twist grip, it’s required to brake the bicycle immediately, cut off the power manually,
drive the bicycle with manpower and repair it timely.
▼ When the electric bicycle be parked and disused, shut off its power switch and lock the bicycle.
3. Folding
a. Semi-folding
Step one:
7

Loosen the quick release on the frame.
Step two:
Method one: Method two:
8

Expand the bicycle soundly with the right hand
grasping the handlebar and left hand grasping
the saddle and both hands put forth their
strength simultaneously as per the directions of
arrows.
Method three:
Brake the handlebar tightly with left hand and grasp
the saddle with right hand, and upwards raise the
backend of bicycle to a suitable height (around 45
degree), and push down the backend of bicycle
downwards and forwards with right hand.
Lock the backend of jiffy stand with right foot, grasp the handlebar with left hand, hold the saddle with
right hand and put forth the strength of left hand as per the direction of arrow, thus making the
handlebars near the saddle.
Step three:
9

Stir the safety lock downwards for no dispersion is found when pushing forwards after the expansion.
b. Full-folding
1. downwards rotate the
handlebars until in place
on the basis of
semi-folding.
2. Tightly press the
flapper and fold the
pedals.
3. Loosen the quick release on the seat tube,
adjust the seat tube to its lowest position and
lock the quick release tightly.
10

! Cautions:
Carry through expansion strictly as per the above-mentioned operating method and no other
methods should be complied with, for instance, lift the X-type pipe on the middle of frame with hand
for fear of the fingers be squeezed and injured carelessly.
4. Installing Method of rear mudguard:
Step 1: Step 2:
11

Step 3: Step 4:
Ⅳ Introduction to main components and related precautions
This electric bicycle adopts intelligent brushless controller and Hall electronic stepless speed
changing system.
1. Motor
The motor adopted by the electric bicycle not only possesses the characteristics such as high starting
torque, high efficiency and long operating life, but also takes on the following advantages: high
tensile, fine appearance, excellent hear dissipation, low noise emission, water-repellence and dust
prevention and so forth. All these characteristics result in the equal handiness & agility between
bicycle and the electric bicycle when pedaling by foot.
12

!Cautions:
▲ Don’t disassemble the components by yourself in order to protect the characteristics and
service life of motor;
▲ Fasteners (screw and nut) of the motor and the spokes should be checked frequently for
looseness and possible malfunction must be corrected timely.
2. Battery
The electric bicycle uses the maintenance free, high energy, long lifetime and environmental-friendly
lithium battery as the power supply. Chargedirectly without taking it off the bicycle with the exception
of repair & maintenance.
!Cautions:
4> Charge the battery prior to its initial use. Turn on the power switch and examine the quantity of
electricity before each use.
5> Short circuit of the battery is not allowed.
6> Throwing it into fire or tearing it down is not allowed.
3. Charger
● The charger’s scope of application of the power supply is from 110V to 240V, depending on the
standards of different countries and regions. The charger is exclusively used in the charging of
battery pack of the electric bicycle.
● The battery pack can be directly charged on or off the electric bicycle.
13

● Insert one end of the attaching plug of the charger into an AC power socket ranging from 110V to
240V, and insert the other end of the attaching plug into the charging socket of the battery pack,
then the charging indicator lamp will be red indicating a regular charging state.
● The charging indicator lamp will be green indicating a termination of power-charging 4-8 hours later
and then the charger shifts to float charging state. Unplug the attaching plug now.
!Cautions:
▼ Senior citizens and children should be separated from the charger when charging power and the
attaching plug is suggested to unplug when charging no power.
▼ No use the battery without a brimming power in order not to spoil its service life.
▼ If the battery gives off an odor or generates heat, stop charging immediately and send the battery
to designated after-sale service lot for repair.
▼ It’s recommended to use the standard charger configured by our company, other types chargers
may shorten the service life of the battery and severe cases can damage the battery and other
components.
▼ Make no boldness to tear down the charger for which contains high voltage circuit.
▼ The charger is indoor type and should be use within a dry & draughty environment. Prevent the
charger from dampness and vibration.
4. Controller
The intelligent brushless controller adopted by the electric bicycle possesses the following
characteristics: multiple control points, speedy reaction, high reliability, complete functions and stable
14

quality. Furthermore, the controller owns some protection functions to tackle under-voltage,
over-current and power-off when braking and so on, which greatly promote the reliability of the
finished bicycle.
Ⅴ. Usage and maintenance of the finished bicycle
1. A comprehensive examination, repair and maintenance of the finished bicycle should be carried
out after a period of riding. Regularly inspect the brake, tires, handlebars and lighting.
2. Increase the braking distance properly when riding the bicycle in rain and snow, and wipe dry the
bicycle after riding.
3. Adjust the saddle and handlebars to a suitable height prior to riding. Following method is useful
when determining the suitable height of saddle: when the crank is in parallel with the ground, the
vertical line of the knuckle should exactly pass the centre of the pedal; when the pedal in its lowest
point, the knuckle should be slightly flexural. Note: The secure line onto the saddle cannot be
revealed. Following method is useful when determining the suitable height of handlebars: The
angle of upper body of the rider (namely the angel between the horizontal line through the hip joint
and the line from the centre of hip joint to the center of cervical vertebra) should be kept within
35—40 degree. Note: The secure line onto the handlebars cannot be revealed.
4. The application torque for the handlebars and stem is 16-18N.m. The application torque for the
fasteners of saddle and seat tube is 18-20N.m. The application torques for rear tire and front tire
are 40-45N.m. and 18-20N.m. respectively.
15

5. The freewheel, B.B.parts and chain shall be washed and oiled once after a 300-kilometers-riding.
The dedicated lubricant for bicycle, lubricating and clearing agent, and sewing-machine oil are all
applicable for that purpose.
6. The block chain may be loose after a period of riding and following method can be used to fix that
question:
Loosen and adjust the screw nuts of rear hub until a suitable tightness is reached, and pay
attention to the parallel between the rear tire and bodywork at the same time, then tight the screw
nuts on both sides. Inverse operations will be applicable when dealing with a comparatively tight
block chain. A 10-15mm sagging will fit for the suitable tightness of the block chain.
7. Adjustments of the brake: Loosen the screws on the retaining bracket of brake wire; tight or loose
the brake wire until an average distance, which is 1.5mm-2mm, between the brake block on both
sides and rim; and then tight the screws. When changing, the distance between the front brake
shoe and rim should be no more than 3mm, and a suitable brake shoe distance should be
maintained when considering rear brake, thus the flexibility and reliability of the brake could be
ensured.
!Cautions:
▼ If you don’t use the eldctric bicycle often, please charge the battery once a month, in order to
extend the service life of battery.
▼ Flushing of the electric bicycle is not allowed in case of soaking the internal electronic
components and cables, and giving rise to potential safety hazards.
▼ Gently wipe paints or external stains on surface of the plastic parts with a cleaning rag and
16

neutral cleaner, and then wipe and dry the surface with a dry cloth.
▼ Wipe and maintain the metal parts of the frame with lubricant and no oil the front & rear band
brake, hubs and tires.
Trouble shooting methods for common malfunctions
Malfunction Trouble shooting methods
Turning on the master switch and rotating the
twist grip lead to the non-start of bicycle.
The bicycle has started when the master switch
is turned on while the twist grip hasn’t been
rotated.
Rotating the twist grip after a brake leads to
non-start of the bicycle.
3. If the power wire of battery is properly
connected? Has the battery switch be turned
on?
4. If the brake lever is in normal state?
If the twist grip is in normal state? Can it be
automatically reset?
If the brake lever is loosed? Can it be
automatically reset?
Comparatively lower speed 8. Can the twist grip be fully regulated?
9. If the battery is fully charged?
Inserting the attaching plug into the battery when
charging will result in the alternant flicker of red
and green lamps.
If the attaching plug is properly inserted?
17