Høstmøte for NJF subseksjon for pelsdyr Bergen, Norge 7. - 9 ...
Høstmøte for NJF subseksjon for pelsdyr Bergen, Norge 7. - 9 ...
Høstmøte for NJF subseksjon for pelsdyr Bergen, Norge 7. - 9 ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
abstract-296<br />
Oversigt over <strong>for</strong>edrag<br />
Produktionsstyring på minkfarme<br />
Analyse af behov <strong>for</strong> justering på det taktiske niveau<br />
Steen Henrik Møller<br />
<strong>Høstmøte</strong> <strong>for</strong> <strong>NJF</strong> <strong>subseksjon</strong> <strong>for</strong> <strong>pelsdyr</strong><br />
<strong>Bergen</strong>, <strong>Norge</strong><br />
<strong>7.</strong> - 9. september 1998<br />
<strong>NJF</strong>-seminar no. 295<br />
Effekten af energitilførslen før parringssæsonen på minktævers reproduktionresultat og metabolisme<br />
Senior Scientist Christian Friis Børsting l) , Scientist Birthe M. Damgaard 2)<br />
Research Assistant Rikke Fink<br />
Fôringsstrategier <strong>for</strong> <strong>pelsdyr</strong> i vekstperioden<br />
Øystein Ahlstrøm<br />
Måling af vandomsætning og mælkeydelse hos <strong>pelsdyr</strong><br />
Lektor Lic. scient. Søren Wamberg<br />
Metabolism of benzonic acid fur animals<br />
Ilpo Pölönen 1 , Kirsi Partanen 1 , Taina Jalava 2 , and Vesa Toivonen 2<br />
Encelleprotein produsert fra naturgass («BioProtein»).<br />
En ny proteinkilde i fôr til <strong>pelsdyr</strong><br />
Anders Skrede<br />
Avelssystem för pälsdjur i Finland<br />
Kerstin Smeds & Sanna Nikula<br />
Pelsdyrkontrollen<br />
Avlsrelatert feltkontroll <strong>for</strong> norsk <strong>pelsdyr</strong>oppdrett<br />
file:///C|/Jobb/<strong>NJF</strong>/<strong>NJF</strong>zip_gamla_webben/NJ_Abstracts/abstract-296.htm (1 av 23)2007-01-21 11:52:47
abstract-296<br />
Avlsleder Kai-Rune Johannessen<br />
Molekylærgenetisk kartlegging av sentrale fargegener hos rev (VuIpes vulpes)<br />
Dag Inge Våge<br />
Supercritical Fluid Techniques as Tools in Biochemical<br />
Mink Research including studies of Mink Milk and Feed<br />
Bjergegaard C., Buskov, S., Mortensen, K., Sørensen, H., Sørensen, J.C. and Sørensen, S.<br />
Kirurgisk embryo transfer hos blårev (Alopex lagopus)<br />
Lindeberg, H. 1 , Amstislavsky, S. 2 , Aalto, J. 1 and Jalkanen, L 1<br />
Effects of resting plat<strong>for</strong>ms and concealment screens on behaviour, physiology and growth of blue foxes<br />
Jaakko Mononen, Mikko Harri, Juhani Sepponen and Teppo Rekilä<br />
Effect of enlarged cage space and earth stimulus on locomotor and digging activity in blue foxes<br />
Hannu Korhonen,* Lauri Jauhiainen** & Paavo Niemelä*<br />
Stereotypier hos unga farmrävar<br />
Ingela Wikman1 , Jaakko Mononen2 , Teppo Rekilä & Mikko Harri2 Håndtering og reproduktion hos blåræv<br />
Cand. Scient Tania M. S. Dalsgaard<br />
Demand <strong>for</strong> food in blue foxes (Alopex lagopus)<br />
Kasanen Sari. Iso-Oja Maarit. Mononen Jaakko & Harri Mikko<br />
Selection <strong>for</strong> confidence increases trust towards humans in blue foxes<br />
Hilkka Kenttämies<br />
Selektion efter tillidsfulde blåræve - reproduktionsresultat samt stabilitet af temperament<br />
Steffen W. Hansen<br />
Foxes´ fear of humans can be evaluated using the feeding test<br />
Rekilä, T., Ahola, L., Harri, M., Jalkanen, L., Mononen, J. & Pyykönen. T.<br />
Oversigt over Posters<br />
Fur development in growing mink influenced by different dietary protein levels<br />
Palle V. Rasmussen l) & Christian F. Børsting 2)<br />
Different planes of energy supply prior to the breeding season<br />
- Effect on blood metabolites in female mink (Mustela vison)<br />
Rikke Fink 1) , Anne-Helene Tauson 1) and Mats Forsberg 2)<br />
file:///C|/Jobb/<strong>NJF</strong>/<strong>NJF</strong>zip_gamla_webben/NJ_Abstracts/abstract-296.htm (2 av 23)2007-01-21 11:52:47
abstract-296<br />
Utvikling i blårevens evne til å <strong>for</strong>døye næringsstoffer.<br />
Sammenligning av viltfanget fjellrev fra Svalbard med farmrev<br />
Øystein Ahlstrøm 1 , Eva Fuglei 2 og Liv Torunn Mydland 1<br />
Fordøyelighet av fôr med ulikt fett:karbohydratnivå hos blårev, sølvrev og mink<br />
Øystein Ahlstrøm, Anders Skrede og Sissel Frogner Tangen<br />
In vitro kultivering av in vivo producerade iller (Mustela putorius) embryon: preliminära resultat<br />
Lindeberg, H. 1 , Amstislavsky, S. 2 , Järvinen, M. 1 and Valtonen, M. 1<br />
Comparison of two breeding systems <strong>for</strong> timing of whelpings in farmed silver foxes<br />
Mononen, J. 1 , Harri, M. 1 , Rouvinen, K. 2 & Rekilä, T. 1<br />
Temporal suitability of an enlarged cage system <strong>for</strong> silver fox families<br />
Ahola, L., Harri, M., Mononen, J., Pyykönen, T. and Rekilä, T.<br />
Infanticide and periparturient behaviour in reproducing farmed blue foxes<br />
Pyykönen T, Mononen J, Rekilä T. & Harri M<br />
Content of elastin and collagen in skin from silver foxes<br />
(Vulpes vulpes) displaying the "curly hair" defect<br />
Bent Riis<br />
Homologi mellem gener <strong>for</strong> brun hårfarve i sølvræv (Vulpes vulpes) og blåræv (Alopex lagopus).<br />
Liisa Jalkanen, Outi Lohi & Risto Savolainen<br />
Effekt af trådhylde på minktævers aktivitetsniveau i vækst- og diegivningsperiode<br />
Lise Overgaard<br />
Produktionsstyring på minkfarme<br />
Analyse af behov <strong>for</strong> justering på det taktiske niveau<br />
Steen Henrik Møller<br />
Danmarks JordbrugsForskning, Afd. <strong>for</strong> Husdyrsundhed og Velfærd<br />
Forskningscenter Foulum, Postboks 50, DK-8830 Tjele, Danmark<br />
Sammendrag<br />
En årsvariation i mange produktionsresultater gør det vanskeligt at vurdere om produktionsresultatet skal<br />
give anledning til justering i management. Der er der<strong>for</strong>, med kuldstørrelse som eksempel, udviklet en<br />
systematisk metode til vurdering af såvel produktionsresultater som behovet <strong>for</strong> justering i den taktisk<br />
styring af minkproduktionen. Dette gøres ved at vurdere den enkelte avlers produktion i <strong>for</strong>hold til "årets<br />
lokale produktionsniveau" på baggrund af avlsdatabanken. Betydningen af en række relevante <strong>for</strong>hold <strong>for</strong><br />
avlerens resultat kan samtidig estimeres. Af de faktorer der fremgår af avlsdatabanken, havde<br />
drægtighedslængden størst effekt på kuldstørrelsen, mens <strong>for</strong>delingen på tævealder og<br />
file:///C|/Jobb/<strong>NJF</strong>/<strong>NJF</strong>zip_gamla_webben/NJ_Abstracts/abstract-296.htm (3 av 23)2007-01-21 11:52:47
abstract-296<br />
omparringsprocenten havde meget ringe betydning. Suppleret med oplysninger om andre relevante<br />
produktions<strong>for</strong>hold kan avleren indkredse de <strong>for</strong>hold der har haft betydning <strong>for</strong> den opnåede kuldstørrelse<br />
år <strong>for</strong> år. Beslutningen om hvorvidt, og i givet fald hvilke justeringer der bør gennemføres det følgende år,<br />
kan dermed <strong>for</strong>etages på et mere sikkert og systematisk grundlag end tilfældet er i dag. Om muligt bør<br />
produktionsmål generelt fastsættes i relation til generelle årsvariationer i produktionen, fx i <strong>for</strong>hold til<br />
gennemsnittet eller de bedste 25 % af avlerne. Derved vil ukontrollable <strong>for</strong>hold ikke give anledning til<br />
unødige justeringer i management.<br />
Effekten af energitilførslen før parringssæsonen på minktævers reproduktionresultat og metabolisme<br />
Senior Scientist Christian Friis Børsting l) , Scientist Birthe M. Damgaard 2)<br />
Research Assistant Rikke Fink<br />
Danish Institute of Agricultural Sciences<br />
1) Dept. of Anim. Nutr. and Physiol. & 2) Dept. of Anim. Health and Welfare<br />
Research Centre Foulum, P.O. Box 50, DK-8830 Tjele<br />
Sammendrag<br />
Denne undersøgelse blev udført med 75 scanblack og 75 scanbrown førsteårs tæver. Halvdelen af tæverne<br />
fra hver farvetype blev fodret ad libitum (ADLIB) fra midten af december indtil midten af februar, og den<br />
anden halvdel (RESTRICTED) blev tildelt 20 % mindre foder end ADLIB-holdet i denne periode. I den<br />
sidste halvdel af februar blev begge hold tildelt 20 % under deres <strong>for</strong>ventede ad libitum optagelse,<br />
hvorefter de blev fodret ad libitum i de sidste 5 dage før parringssæsonen. Tævernes aktivitet og frekvens<br />
af stereotypier var signifikant højere i restriktivt fodrede tæver end i ad libitum fodrede. Disse <strong>for</strong>skelle<br />
<strong>for</strong>svandt, så snart de restriktivt fodrede tæver overgik til ad libitum fodring. Indtil slutningen af februar<br />
tabte ADLIB-tæverne 11 % og RESTRICTED-tæverne 21 % af kropsvægten. Lige før fødsel var<br />
RESTRICTED-tæverne nået op på samme vægt som ADLIB-tæverne. Foderoptagelsen og<br />
koncentrationen af insulin, T3 og T4 var ens i de 2 hold i parringsperioden. Kuldstørrelsen blev ikke<br />
påvirket signifikant af <strong>for</strong>søgsbehandlingen. Den store flux af næringsstoffer lige før østrus og<br />
parringstidspunktet ser ud til at være den afgørende faktor <strong>for</strong> at opnå en gavnlig effekt af flushingstrategien<br />
på hvalperesultatet, hvorimod restriktiv fodring og slankning gennem lang tid ikke ser ud til at<br />
være en nødvendig <strong>for</strong>udsætning.<br />
Fôringsstrategier <strong>for</strong> <strong>pelsdyr</strong> i vekstperioden<br />
Øystein Ahlstrøm<br />
<strong>Norge</strong>s landbrukshøgskole, Institutt <strong>for</strong> husdyrfag, pb. 5025, 1432 Ås<br />
Sammendrag<br />
Ulike fôringsstrategier har blitt undersøkt hos blårev og mink i vekstperioden (juli-pelsing).<br />
Föringsfrekvens og fettnivå i fôr og appetittfôring kontra restriktivfôring. Forsøkene viste at<br />
fôringsfrekvens (en eller to måltider pr. dag) ikke har effekt på produksjonsegenskapene hos blårev og<br />
mink i vekstperioden. Fôrets fettnivå har liten betydning <strong>for</strong> tilvekst hos mink, mens hos blårev gir fôr<br />
med høyt fettnivå en positiv respons i <strong>for</strong>m av høyere kroppsvekter og bedre fôrutnyttelse.<br />
file:///C|/Jobb/<strong>NJF</strong>/<strong>NJF</strong>zip_gamla_webben/NJ_Abstracts/abstract-296.htm (4 av 23)2007-01-21 11:52:47
abstract-296<br />
Både hos blårev og mink vil redusert tilvekst tidlig i vekstperioden som følge av restriktiv fôring bli<br />
kompensert <strong>for</strong> ved økt energiopptak senere i vekstperioden. Fôringsmåtene ga ingen effekt på<br />
produksjonsegenskapene hos blårev og mink. Restriktiv fôring tidlig i vekstperioden ga imidlertid ett<br />
positivt utslag i noe mindre fôr<strong>for</strong>bruk pr dyr. Høyt fettnivå i fôret gir en betydelig bedre fôringsøkonomi<br />
sammenlignet med et fôr med middels fettnivå<br />
Måling af vandomsætning og mælkeydelse hos <strong>pelsdyr</strong><br />
Lektor Lic. scient. Søren Wamberg, Afd. f. Fysiologi, IMB, Odense Universitet,<br />
Winsløwparken 19, DK-5000 Odense C.<br />
Summary<br />
The use of the water isotope ( 2 H or 3 H) dilution technique <strong>for</strong> the determination of the rates of water<br />
turnover and milk yield in lactating fur-bearing animals is described. The prerequisites and the pitfalls of<br />
this technique are emphasized and some practical aspects of its application are discussed.<br />
Validation studies involving test-feeding of suckling of kittens and fox cubs proved this technique to be<br />
reliable and accurate (error < 2.5 %) <strong>for</strong> the estimation of their daily milk intake and the milk yield of<br />
lactating fur-bearing animals.<br />
Finally, in Table 2, some experimental and published data on the water turnover and milk production<br />
(weeks 1-4 postpartum) in four different species of carnivores are presented <strong>for</strong> comparison.<br />
Metabolism of benzonic acid fur animals<br />
Ilpo Pölönen 1 , Kirsi Partanen 1 , Taina Jalava 2 , and Vesa Toivonen 2<br />
1 Finnish Fur Breeders Association, P. 0. Box 5, FIN-01601 Vantaa, Finland<br />
2 Agricultural Research Centre of Finland, Animal Production Research, FIN-31600 Jokioinen, Finland<br />
Abstract<br />
Three consecutive experiments in August-September with juvenile male mink, raccoon dogs, and blue<br />
foxes were carried out. We investigated the efficiency of these species to excrete benzoylglycine, i.e.,<br />
hippuric acid with incremental Na-benzoate intake. Dietary treatments were arranged 2 x 4 factorially,<br />
with two dietary glycine levels and four Na-benzoate intake levels; 0, 1, 2, and 4 mmol/kg BW. A basal<br />
diet with low glycine content was <strong>for</strong>mulated to meet the minimum protein recommendation <strong>for</strong> mink,<br />
30% from ME. This diet was supplemented with 0 or 3 g/kg of glycine-HC1, or with 0, 1050, 2050 or<br />
4150 mg/kg of<br />
Na-benzoate. The raccoon dogs ate less, and their diet was supplemented with 4.5 g glycine-HC1, and<br />
1600, 3150, and 6350 mg/kg to maintain the targeted intake levels of benzoate and glycine. Each<br />
experiment consisted of two parts, preliminary and collection period, 3 days each. Urine and feces were<br />
collected and analyzed <strong>for</strong> hippuric and benzoic acids. All animals appeared healthy and no signs of<br />
benzoate overdose were observed. Incremental dietary Na-benzoate supplementation did not affect feed<br />
file:///C|/Jobb/<strong>NJF</strong>/<strong>NJF</strong>zip_gamla_webben/NJ_Abstracts/abstract-296.htm (5 av 23)2007-01-21 11:52:47
abstract-296<br />
palatability, water consumption, weight gain, or urine amount in any species. The effect of supplementary<br />
glycine could be seen only in the mink. Unexpectedly, it tended to decerese hippuric acid excretion.<br />
(P< .1). Blue foxes excreted 10% of the ingested benzoate in free <strong>for</strong>m in urine, regardless of intake level,<br />
mink and raccoon dogs less than half of that. In blue foxers percentage of fecal benzoate was markedly<br />
higher than with mink and raccoon dogs and increased from 2 to 15% with incremental benzoate. When<br />
benzoate intake was 1 mmol/kg BW, mink and blue foxes excreted 71 and 77% of ingested benzoates as<br />
hippuric acid, respectively. With higher intake levels the proportion of hippuric acid drastically decreased<br />
with mink, while with raccoon dogs it was only 34% with the intake level 1 mmol/kg BW. With blue<br />
foxes hippuric acid excretion did not start saturating until benzoate intake exceeded 2 mmol/kg BW.<br />
Hippuric acid pathway seems to be the principal way of benzoate elimination in the mink and the blue<br />
fox. As no signs of intoxication was observed, it is likely that in raccoon dogs part of ingested benzoates<br />
were conjugated with glucuronic acid to <strong>for</strong>m benzoylglucuronide instead of being accumulated in the<br />
body. It is recommended that Na-benzoate content in fur animal feeds should should not exceed 1 g/kg as<br />
fed basis.<br />
Encelleprotein produsert fra naturgass («BioProtein»).<br />
En ny proteinkilde i fôr til <strong>pelsdyr</strong><br />
Anders Skrede<br />
Institutt <strong>for</strong> husdyrfag, <strong>Norge</strong>s landbrukshøgskole, Boks 5025, N-1432 Ås, <strong>Norge</strong><br />
Sammendrag<br />
BioProtein er et ny type encelleprotein produsert ved fermentering med naturgass som karbon og<br />
energikilde. Bakteriekulturen består av den naturlig <strong>for</strong>ekommende metanotrofe bakterien Methylococcus<br />
capsulatus (Bath) sammen med mindre mengder utvalgte heterotrofe bakterier. BioProtein blir produsert<br />
av Norferm DA, i et anlegg som ble åpnet på Tjeldbergodden, <strong>Norge</strong>, 20.august i år. Mesteparten av<br />
basisproduktet BioProtein vil bli omsatt til fôr<strong>for</strong>mål (handelsnavn "Pronin").<br />
BioProtein er et rødbrunt og homogent mjøl med ca. 95% tørrstoff og ca. 70% råprotein.<br />
Aminosyresammensetningen er relativt gunstig med tanke på de vanlig begrensende aminosyrer i<br />
peisdyrfôr. Innholdet av metionin + cystin er på samme nivå som i flskemjøl, men det er mindre lysin og<br />
mer treonin og tryptofan i BioProtein. Fettinnholdet er ca. 10%, hvorav 85% er palmitinsyre (C 16:0) og<br />
palmitolensyre (C 16: l). BioProtein inneholder ca. 7% nukleinsyrer (DNA og RNA).<br />
Fordøyelighets<strong>for</strong>søk med mink og andre enmagede dyr har vist at apparent <strong>for</strong>døyelighet av råprotein i<br />
BioProtein er ca. 80%, tilsvarende ca. 83% sann <strong>for</strong>døyelighet. De best <strong>for</strong>døyelige aminosyrene er lysin<br />
og arginin (ca. 90% apparent <strong>for</strong>døyelighet), mens cystin er den aminosyre som har lavest <strong>for</strong>døyelighet.<br />
Fordøyeligheten av individuelle aminosyrer fra BioProtein hos mink ser ut til å være den samme ved<br />
<strong>for</strong>skjellig innblandingsnivå i fôret. Forsøkene hittil tyder på en fett<strong>for</strong>døyelighet hos mink på ca. 80%.<br />
Produksjons<strong>for</strong>søk med <strong>pelsdyr</strong> er ennå ikke gjennomført, men <strong>for</strong>søk med andre arter har vist at<br />
BioProtein er godt egnet som proteinfôrmiddel i fôr til enmagede dyr.<br />
Avelssystem för pälsdjur i Finland<br />
file:///C|/Jobb/<strong>NJF</strong>/<strong>NJF</strong>zip_gamla_webben/NJ_Abstracts/abstract-296.htm (6 av 23)2007-01-21 11:52:47
abstract-296<br />
Kerstin Smeds & Sanna Nikula<br />
Finlands Pälsdjursuppfödares Förbund r.f., PB 5, FIN-01601 Vanda, Finland<br />
Sammendrag<br />
Det första ADB-systemet avsett för pälsdjur utvecklades i Finland under åren 1972-1975. En<br />
vidareutvecklad version av detta system är <strong>for</strong>tfarande i bruk, främst på minkfarmer. Avelsvärde för<br />
fruktsamhet kan beräknas med hjälp av selektionsindex. Antalet avelshonor i den centraliserade<br />
avelsbokföringen 1997 var sammanlagt 42 600, varav 36 600 minkhonor och<br />
6000 rävhonor.<br />
Sampo är det för närvarande mest använda avelssystemet för pälsdjur i Finland. Sampo är ett tvåspråkigt<br />
(finskt/svenskt) system, utvecklat av Finlands Pälsdjursuppfödares Förbund r.f, med undantag för<br />
indexberäkningen som är gjord vid Helsing<strong>for</strong>s Universitets institution för husdjursvetenskaper. Den dosbaserade<br />
Sampoversionen togs i bruk 1992 och i januari 1998 togs den windows-baserade versionen av<br />
Sampo i bruk på alla Sampofarmer.<br />
Avelsvärden för fruktsamhet och flera kvalitetsegenskaper kan beräknas med hjälp av BLUP-djurmodell.<br />
Avelsvärdet för fruktsamhet är baserat på kullstorleken vid 2 veckors ålder. De graderade egenskaperna är<br />
storlek, färg, massa, täckning, renhet och allmänt intryck. Vid graderingen används skalan 1-5.<br />
Skinnsorteringsindexen är baserade på skinnsorteringsresultat från Finnish Fur Sales Co Ltd. De separata<br />
indexen kan vägas samman till ett totalindex för de graderade egenskaperna och ett totalindex för<br />
egenskaperna från skinnsorteringen.<br />
Under 1998 har något över 300 farmer varit med i Sampo, vilket utgör ca 15% av pälsdjursfarmerna i<br />
Finland. Det totala antelet avelshonor 1997 var över 140 000, varav 90 300 rävhonor, 46 500 minkhonor<br />
och 3 700 finnsjubbhonor. Vi har ännu inte exakta uppgifter om antalet avelshonor 1998, men över 100<br />
000 avelsdjurskort skrevs ut av FPF och därtill såldes<br />
99 000 tomma kort till farmare som skriver ut korten själva.<br />
Beroende på art och färgtyp har Sampofarmerna i allmänhet haft 0,1-0,4 valpar bättre än landets medeltal.<br />
Resultatet av ett effektivare avelsutval syns också i skinnkvaliteten. Sampofarmerna har placerat sig bra<br />
på den finska topplistan som är baserad på skinnsorteringsresultat från Finnish Fur Sales. På 1997 års<br />
topplista för blåräv fanns fem Sampofarmer bland de tio bästa. Sampofarmerna har också klarat sig bra i<br />
den nationella skinnutställningen.<br />
Pelsdyrkontrollen<br />
Avlsrelatert feltkontroll <strong>for</strong> norsk <strong>pelsdyr</strong>oppdrett<br />
Avlsleder Kai-Rune Johannessen<br />
<strong>Norge</strong>s Pelsdyralslag, Boks 145, Økern, 0509 Oslo<br />
Sammendrag<br />
file:///C|/Jobb/<strong>NJF</strong>/<strong>NJF</strong>zip_gamla_webben/NJ_Abstracts/abstract-296.htm (7 av 23)2007-01-21 11:52:47
abstract-296<br />
Pelsdyrkontrollen (PK) ble etablert i 1986 og er en avlsrelatert feltkontroll, basert på sentral behandling av<br />
farmdata. PK er utviklet av og drives av <strong>Norge</strong>s Pelsdyralslag (NPA). Det beregnes avlsindekser <strong>for</strong><br />
egenskapene fruktbarhet (kullstørrelse v. 3 uker), kvalitet (kan deles i to; pelsmasse, hårkvalitet) og<br />
størrelse. Dyreidentifikasjon i <strong>for</strong>m av burkort og <strong>for</strong>skjellige farmstatistikker til bruk i avlsarbeidet<br />
produseres sentralt på grunnlag av data innsendt fra farmene og sendes ut i skriftlig <strong>for</strong>m. Datafangst på<br />
farmene kan skje skriftlig, med handterminal eller med et PC-program (PKAVL). Medlemstallet og<br />
tispetallet i PK utgjør ca. 25 % av det totale farmtallet og dyretallet som er registrert i NPA's<br />
dyre<strong>for</strong>sikring. For rev utgjør Reveringene en viktig avlsbase i PK. PK står <strong>for</strong>an store ut<strong>for</strong>dringer <strong>for</strong> å<br />
utvikle og tilby et avlssystem som er best mulig tilpasset norske <strong>pelsdyr</strong>oppdrettere. Tilknytning mot<br />
skinndata fra auksjonsselskapene og utnytting av internett er viktige momenter i dette.<br />
Molekylærgenetisk kartlegging av sentrale fargegener hos rev (VuIpes vulpes)<br />
Dag Inge Våge<br />
Institutt <strong>for</strong> husdyrfag, <strong>Norge</strong>s landbrukshøgskole,<br />
Boks 5025, N-1432 ÅS, <strong>Norge</strong><br />
Sammendrag (in English)<br />
Two mutations that cause black coat colour have recently been characterised by molecular tools. The<br />
mutations arc localised in two different genes called agouti and extension. While the extension gene<br />
encodes the melanocyte stimulating hormone receptor (MSH-R), an antagonist with the ability to block<br />
the MSH-R is encoded by the agouti gene. The Standard Silver fox phenotype is a result of a deletion in<br />
the agouti gene, while the Alaska Silver fox phenotype is caused by an extension gene mutation that<br />
makes the receptor constitutively active. By combining alleles from the agouti and extension loci, five<br />
different Silver fox genotypes with almost identical phenotype are produced. With the new possibility of<br />
genotyping these mutations by DNA-based methods, the role of the Alaska-mutation in developing,<br />
"brown hairs" in the Silver coat may be investigated. Preliminary results indicate that this defect can not<br />
be caused by the Alaska-mutation alone. However, animals that are homozygous <strong>for</strong> the Alaska-mutation<br />
and also carry one or two functional agouti alleles could possibly develop this defect. This will be<br />
investigated by producing the actual genotypes in the coming breeding season<br />
Supercritical Fluid Techniques as Tools in Biochemical<br />
Mink Research including studies of Mink Milk and Feed<br />
Bjergegaard C., Buskov, S., Mortensen, K., Sørensen, H., Sørensen, J.C. and Sørensen, S.<br />
Chemistry Department, Royal Veterinary and Agricultural University.<br />
40, Thorvaldsensvej, DK- 1871 Frederiksberg C, Denmark<br />
Proteins, carbohydrates, lipids and essential low molecular weight (LMW) compounds are important<br />
constituents of fur animal feed. The polymeric proteins, carbohydrates and lipids need to be hydrolysed in<br />
the gastrointestinal tract be<strong>for</strong>e the monomeric (LMW) compounds can be absorbed to the blood and used<br />
by the animals. Partial hydrolysis of mink feed has, however, often occurred be<strong>for</strong>e the feed is used. This<br />
file:///C|/Jobb/<strong>NJF</strong>/<strong>NJF</strong>zip_gamla_webben/NJ_Abstracts/abstract-296.htm (8 av 23)2007-01-21 11:52:47
abstract-296<br />
may result in too high concentrations of antinutritional or toxic compounds in the feed due to<br />
trans<strong>for</strong>mations of lipids into rancidity products, and of amino acids into biogenic amines or products<br />
thereof. Xenobiotica of different origin can also be the reasons <strong>for</strong> such effects. Studies of the above<br />
mentioned compounds have comprised the various reasons to variations in feed quality, studies of mink<br />
milk, and of the digestive processes and metabolism in mink, unveiling of the reasons to feed and<br />
hereditary caused diseases. These studies as well as investigations of the composition of mink skin/fur<br />
give an urgent and pronounced need <strong>for</strong> efficient methods of analyses. This is also the case <strong>for</strong> lipophilic<br />
compounds and amphiphilic compounds occurring as membrane constituents. Especially the latter types<br />
of compounds have previously caused serious analytical problems owing to their special properties, which<br />
are like surfactant properties. However, with the new possibilities of using supercritical techniques in<br />
combination with HPCE-MECC it seems to be possible with adaptation of appropriate methods to this<br />
previously "grey analytical area".<br />
Kirurgisk embryo transfer hos blårev (Alopex lagopus)<br />
Lindeberg, H. 1 , Amstislavsky, S. 2 , Aalto, J. 1 and Jalkanen, L 1<br />
1 Kuopio universitetet, Institutionen för tillämpad zoologi och veterinärmedicin,<br />
Box 1627, FIN-70211 Kuopio, Finland.<br />
2 Russian Academy of Sciences, Siberian Branch, Institute of Cytology and Genetics, Novosibirsk, Russia<br />
Abstrakt<br />
Detta arbete med embryo transfer försök hos blåräv tillhör ett ex-situ projekt som koncentrerar sig på<br />
utveckling av assisterande reproduktionstekniker för att rädda den hotade skandinaviska fjällräven.<br />
Lämpliga givar-mottagar honpar utvaldes bland 45 naturligt brunstiga honor, vilkas brunstutveckling<br />
uppföljdes med mätningar av slidans elektriska motstånd. Tretton givarhonor avlivades, livmödrarna<br />
spolades med en utvinning av 160 embryon, varav<br />
110 trans-planterades. Nio kirurgiska embryo transfer resulterade i födelse av 17 livskraftiga och 2 döda<br />
valpar från tillsammans 4 honor. Post-mortem undersökning av de motagarhonor, som inte valpade,<br />
avslöjade allt som allt 14 implantationsplatser i livmödrarna. Här rapporteras de första blårävs embryo<br />
transfer valparna, som har utveclats från in vivo producerade embryon transplanterade till oparade<br />
mottagarhonor med kirurgisk teknik.<br />
Effects of resting plat<strong>for</strong>ms and concealment screens on behaviour, physiology and growth of blue foxes<br />
Jaakko Mononen, Mikko Harri, Juhani Sepponen and Teppo Rekilä<br />
University of Kuopio, Department of Applied Zoology and Veterinary Medicine<br />
P.O.Box 1627, 70211 Kuopio, Finland<br />
Abstract<br />
The effects of simple cage furnishings on some welfare-related parameters were assessed in juvenile male<br />
blue foxes in an experiment lasting from August to December. Group C had a cage without any<br />
furnishing. Group P had a wire mesh resting plat<strong>for</strong>m. Group O had a wire mesh plat<strong>for</strong>m and a<br />
file:///C|/Jobb/<strong>NJF</strong>/<strong>NJF</strong>zip_gamla_webben/NJ_Abstracts/abstract-296.htm (9 av 23)2007-01-21 11:52:47
abstract-296<br />
concealment screen attached to the outer wall of the cage. Group U had a wire mesh plat<strong>for</strong>m and a<br />
concealment screen in the cage under the plat<strong>for</strong>m.<br />
In a walk-test an observer recorded a fox's position in its cage while being near the front corner of its<br />
cage. The test was repeated 81 times from late August to late October. Blue foxes with plat<strong>for</strong>ms were<br />
observed most often on plat<strong>for</strong>ms (46±18% of observations), then in the front section of the cage (23<br />
±13%), and least in the middle section of the cage (16±8%) and under the plat<strong>for</strong>m (14± 9%). However,<br />
blue foxes in group U were observed more frequently under the plat<strong>for</strong>m, and less frequently on the<br />
plat<strong>for</strong>m than foxes in groups P and O. In all groups the use of the front section of the cage increased from<br />
early to late autumn.<br />
Foxes fearfulness was measured in a feeding test: it was recorded whether a hungry fox ate as a man was<br />
standing near its cage. The test was per<strong>for</strong>med on five subsequent days in late October. There were no<br />
differences between the groups in the average number of tests in which foxes ate.<br />
There were no differences between the groups in their weight gain during the experiment, or in heart<br />
weight, brain weight, body length or tibia length at pelting in December.<br />
Cage furnishings had no effect on adrenal weight at pelting or urine cortisol:creatinine-ratio in October.<br />
Cortisol:creatinine -ratio was higher in group P than in group U in September, but this seemed to be a<br />
rather incidental finding. There were no differences between the groups in body temperature or in body<br />
temperature increase in a acute stress situation (catching and weighing) in October.<br />
The blue foxes highly preferred the resting plat<strong>for</strong>ms. They also used to some extent the possibility to<br />
hide behind a concealment screen. However, the various cage furnishings had no effect on growth,<br />
adrenal function, stress induced hyperthermia or fearfulness of the foxes. This apparent lack of welfare<br />
effects may be, of course, due to unsuitable or insensitive methods. However, if we assume that the<br />
methods have been correct, the conclusion is that plat<strong>for</strong>ms and hiding places have no effect on juvenile<br />
blue foxes' welfare. It remains to be proven by future studies, which of the options holds true.<br />
Effect of enlarged cage space and earth stimulus on locomotor and digging activity in blue foxes<br />
Hannu Korhonen,* Lauri Jauhiainen** & Paavo Niemelä*<br />
*Agricultural Research Centre of Finland, Fur Farming Research Station,<br />
FIN-69100 Kannus, Finland<br />
**Data and In<strong>for</strong>mation Services, FIN-31600 Jokioinen, Finland<br />
Abstract<br />
Two separate behavioural experiments were carried out to clarify the effect of gradually increasing cage<br />
space and access to an earthen floor at ground level on activity, floor preference and digging motivation in<br />
farm blue foxes (Alopex lagopus) (Exp.1: May-June, N=8 adult males; Exp. 2: July-Sept, N=8 adult<br />
males). The experimental set-up employed a construction in which the solitary animal spent the first 2<br />
weeks in a small shed cage (80 cm long x 105 cm wide x 70 cm high). Thereafter, cage length was<br />
enlarged from 80 to 120 cm <strong>for</strong> a further 2 weeks and then to 240 cm. Finally, the fox also had free access<br />
to an earthen floor at ground level (80 cm long x 105 cm wide x 70 cm high). In Exp.2, after the foxes had<br />
file:///C|/Jobb/<strong>NJF</strong>/<strong>NJF</strong>zip_gamla_webben/NJ_Abstracts/abstract-296.htm (10 av 23)2007-01-21 11:52:47
abstract-296<br />
spent 2 weeks on the earthen floor, the floor material was replaced by wire-mesh . Behavioural activity of<br />
the animals was measured by continuous 24-h video recordings. Statistical analyses were based on the<br />
mixed-model approach to the repeated measurements. The results showed that the amount of the foxes'<br />
locomotor activity did not change despite enlarged cage space and access to the earthen floor. Nor did the<br />
duration of activity bouts change with increasing cage size. Mean length of activity bout was in each cage<br />
option rather short. When both the shed cage and earthen floors were simultaneously available, the foxes<br />
preferred the <strong>for</strong>mer option. Present earthen floor structure did not highly motivate foxes to dig. Be<strong>for</strong>e it<br />
is possible to make final conclusions on space needs of farm foxes, additional studies in larger space than<br />
a traditional shed can hold are necessary.<br />
Key words: cage size, preferences, behaviour, farmed fox, digging<br />
Stereotypier hos unga farmrävar<br />
Ingela Wikman 1 , Jaakko Mononen 2 , Teppo Rekilä & Mikko Harri 2<br />
1 Institutionen för ekologi och systematik, PB 17, 00014 Helsing<strong>for</strong>s universitet, Finland<br />
2 Institutionen för tillämpad zoologi och veterinär medicin, PB 1627, 70211 Kuopio, Finland.<br />
Abstract<br />
Stereotyped behaviour occurs frequently in captive farm and zoo animals. Stercotypies have not been<br />
studied earlier in farmed foxes. In the present study, possible stereotyped behaviours were identified and<br />
classified <strong>for</strong> juvenile silver foxes (Vulpes vulpes) and blue foxes (Alopex lagopus) caged in traditional<br />
wire mesh cages. The behaviour of 12 blue and 12 silver foxes of both sexes was videorecorded <strong>for</strong> two<br />
24 h periods at the ages of 3-5 months. Their behaviour was analysed with continuous recording. A<br />
behavioural pattern was regarded to be a stereotype if the pattern had invariate sequence of movements<br />
and an animal repeated the pattern more than 15 s. Four main categories of possible stereotypies were<br />
found: S1 repeated pacing including pacing and jumping along a cage wall or around in the cage with or<br />
without a twirl of the head, S2. repeated pacing and jumping along a cage wall with a neighbouring fox,<br />
S3. scratching, licking and biting the cage and S4. repeated chasing and biting of own tail. Blue foxes<br />
per<strong>for</strong>med these four types of behaviours 2.7 = <strong>7.</strong>5 (median= 0), 0.6± E1.5 (0), 21.6± 12.1 (19.5) and 0.8<br />
±1.2 (0) min/24 h, respectively. The figures <strong>for</strong> silver foxes were 4.5± 6.6 (0.7), 2.9± 2.4 (2.1), 18.6± 8.7<br />
(1<strong>7.</strong>8) and 2.2± 3.1 (0.9) min/24 h, respectively. Silver foxes per<strong>for</strong>med more S2 than blue foxes<br />
(P0.05, Mann-Whitney U-test). In both species, S3 occurred more often during<br />
evening (1600-2400 hours) than during night and working hours (P
abstract-296<br />
De præsenterede resultater er uddrag af mit specialeprojekt, hvis <strong>for</strong>mål var at undersøge langtidseffekter<br />
af tidlig håndtering og adgang til helårskasse på adfærd og reproduktion hos blårævetæver. Endvidere<br />
ønskedes rævenes velfærd belyst under de givne <strong>for</strong>søgsbetingelser. Projektet blev udført i tævernes første<br />
avlssæson og strakte sig over en 6 måneders periode. Grundet projektets omfang har jeg i det følgende<br />
valgt udelukkende at præsentere nogle data på langtidseffekter af tidlig håndtering på adfærd og<br />
reproduktion.<br />
Udgangspunktet <strong>for</strong> projektet var 87 primipara blårævetæver, der alle som hvalpe indgik i et tidligere<br />
projekt (Bertelsen, 1996). l dette tidligere projekt blev halvdelen af hvalpene håndteret på en <strong>for</strong>modet<br />
positiv måde fra 7 til 10 ugers alderen, 2 minutter dag -1 , 5 dage uge -1 , mens de resterende tæver virkede<br />
som kontrolgruppe.<br />
I nærværende uddrag præsenteres resultater vedrørende brunstinspektioner, tævevægte ved den l.<br />
inseminering/parring og hvalpetal. Tævernes reproduktive succes blev målt ved antallet af fødte og<br />
fravænnede hvalpe pr. parret tæve, samt hvalpetab fra hvalpning til fravænning. Endvidere præsenteres<br />
resultaterne af 3 pindetest udført henholdsvis 7 dage, 28 dage og 45 dage efter den sidste inseminering/<br />
parring.<br />
De håndterede tæver kom tidligere i brunst, fødte (n.s.) og fravænnede flere hvalpe pr. parret tæve end<br />
tæverne i kontrolgruppen. Der blev ikke fundet signifikant <strong>for</strong>skel på de to gruppers vægt ved den l.<br />
inseminering/parring eller på hvalpende tæver og goldtævers vægte.<br />
Ved de adfærdstest, hvor der blev fundet signifikante <strong>for</strong>skelle mellem den håndterede gruppe og<br />
kontrolgruppen, var der signifikant færre frygtsomme tæver i den håndterede gruppe end i kontrolgruppen.<br />
Sammenfattet indikerede resultaterne, at tidlig håndtering af blåræve på længere sigt er en mulig metode<br />
til i nogen grad at reducere dyrenes frygtsomhed over<strong>for</strong> mennesker, og samtidigt til at <strong>for</strong>bedre deres<br />
reproduktive succes. Resultaterne pegede i retning af, at de tidligt håndterede blåræve var bedre tilpasset<br />
deres miljø og derved oplevede en bedre velfærd end rævene i det traditionelle opdræt.<br />
Demand <strong>for</strong> food in blue foxes (Alopex lagopus)<br />
Kasanen Sari. Iso-Oja Maarit. Mononen Jaakko & Harri Mikko<br />
University of Kuopio, Department of Applied Zoology and Veterinary Medicine<br />
P.O.Box 162<strong>7.</strong> FIN-70211 Kuopio<br />
Summary<br />
Welfare of farmed animals is best ensured by letting them satisfy their strongest needs. The relative<br />
strength (or elasticity) of various needs of animals can be assessed with the aid of operant conditioning. In<br />
the present study we used operant conditioning <strong>for</strong> assessing the demand <strong>for</strong> food in blue foxes (Alopex<br />
lagopus).<br />
Four adult blue fox females were tested in an experimental cage where a fox could get food by pulling a<br />
plastic covered wire loop. The foxes had to pull against 3 N <strong>for</strong>ce. After required number of pulls the fox<br />
file:///C|/Jobb/<strong>NJF</strong>/<strong>NJF</strong>zip_gamla_webben/NJ_Abstracts/abstract-296.htm (12 av 23)2007-01-21 11:52:47
abstract-296<br />
got a food reward of 2 g. Fixed Ratios (FR, number of pulls demanded <strong>for</strong> 2 g food reward) 1, 4, 8 and 16<br />
were used, sessions with each FR were repeated five times. One test session lasted <strong>for</strong> two hours and the<br />
amount of food the fox consumed during that time was measured. The logarithms of the mean amount of<br />
food eaten by a fox during four last sessions with each FR was plotted against the logarithms of FRs. A<br />
linear curve was fitted according to these four points, and the slope of the curve was determined.<br />
The slope <strong>for</strong> the demand curve <strong>for</strong> food was 0.02 ± 0.04 (absolute value, mean ± SD), indicating inelastic<br />
need <strong>for</strong> food in blue foxes, as expected.<br />
Selection <strong>for</strong> confidence increases trust towards humans in blue foxes<br />
Hilkka Kenttämies<br />
University of Helsinki, Department of Animal Science<br />
P.O.Box 28, FIN-00014 Helsinki University, Finland<br />
Abstract<br />
A selection experiment <strong>for</strong> more confident blue foxes has been running since the year 1995 using the<br />
material of the native farm. Animals in the base population were divided into two equal groups, and the<br />
experiment has continued within closed lines using yearlings as parents of the following generation.<br />
Confident behaviour was defined by using a feeding test. Breeding values <strong>for</strong> the traits were estimated by<br />
BLUP and animal model. Heritabilities were estimated by univariate REML and animal model. Animals<br />
in the selection line were selected due to breeding value <strong>for</strong> confidence and those in the control line due to<br />
a combined BV <strong>for</strong> production traits. Moderate heritability estimates (0.25 + 0.01 <strong>for</strong> the first test result<br />
and 0.30 + 0.004 <strong>for</strong> mean of four consecutive tests) were obtained in material from the first three years<br />
(N=2528). Response to selection <strong>for</strong> confident behaviour appeared already in the second selection<br />
generation in comparison with the unselected (0) generation or control. Results obtained from the third<br />
selection generation increase accuracy of the present study. In future, it is worth considering to include<br />
temperament together with production traits in total BV in order to improve confidence and welfare of<br />
farm-bred blue foxes.<br />
Selektion efter tillidsfulde blåræve - reproduktionsresultat samt stabilitet af temperament<br />
Steffen W. Hansen<br />
Danmarks JordbrugsForskning, Afd. <strong>for</strong> Husdyrsundhed og Velfærd<br />
Forskningscenter Foulum, DK.<br />
Sammendrag<br />
Formålet med projektet er at <strong>for</strong>bedre blårævenes tilpasning til produktionssystemet gennem<br />
adfærdsmæssig selektion samt at undersøge, om denne selektion efter tamt temperament <strong>for</strong>bedrer<br />
reproduktionsresultatet. Endvidere at undersøge stabiliteten i rævenes temperament over tid.<br />
Selektionskriteriet har været dyrets reaktion i «Godbid-testen».<br />
I november 1996 blev hvalpene på de 4 farme testet ved godbidtesten. I februar 1997 blev avlsdyrene (P-<br />
file:///C|/Jobb/<strong>NJF</strong>/<strong>NJF</strong>zip_gamla_webben/NJ_Abstracts/abstract-296.htm (13 av 23)2007-01-21 11:52:47
abstract-296<br />
generationen) testet og <strong>for</strong>delt på 2 linier: En selektionslinie bestående af de mest tillidsfulde tæver og en<br />
produktionslinie bestående af de resterende tæver. I november 1997 blev hvalpe i de to linier testet og de<br />
mest tillidsfulde tævehvalpe i selektionslinien blev udvalgt til at indgå som avlstæver i selektionslinien<br />
(FI-generationen). I produktionslinien blev avlstæverne udvalgt uden hensyn til temperament. I februar<br />
1998 blev avlsdyrbestanden (P og F1 generationen) på farme igen testede. Reproduktionsresultatet i 1997<br />
er beregnet <strong>for</strong> henholdsvis selektionslinien og produktionslinien.<br />
Reproduktionsresultatet i 1997 viste, at blåræve selekteret <strong>for</strong> tillidsfuldt temperament fødte og<br />
fravænnede flere hvalpe end blåræve der ikke var udvalgt med hensyn til temperament.<br />
Der blev fundet stor variation i rævenes temperament mellem farme. Denne variation synes at afspejle sig<br />
i farmenes reproduktionsresultat, således havde farme med de mest tillidsfulde tæver også det bedste<br />
reproduktionsresultat.<br />
Undersøgelsen af temperamentets stabilitet viste, at 70% af de tillidsfulde hvalpe også reagerede<br />
tillidsfuldt som l. års avlstæver, når udvælgelseskriteriet var, at de i mindst en observation pr. testgang<br />
skulle have reageret tillidsfuldt. For voksne tæver, der blev testet efter et år, bibeholdt 50% det samme<br />
temperament.<br />
Ændres udvælgelseskriteriet <strong>for</strong> tillidsfuldhed til, at rævene skulle have reageret tillidsfuldt i mindst 50%<br />
af observationerne pr. test, reduceres stabiliteten. Kun 50% af de tillidsfulde hvalpe reagerede tillidsfuldt<br />
som l. års tæver og <strong>for</strong> de voksne tæver falder stabiliteten til 32% efter l år.<br />
Resultatet giver anledning til overvejelser omkring selektionskriteriet <strong>for</strong> tillidsfuldhed.<br />
Hidtil er det «nødvendige» antal dyr udvalgt blandt de, der har reageret flest gange tillidsfuldt. Skal denne<br />
metode bibeholdes, antyder resultaterne, at antallet af observationer pr. test skal øges <strong>for</strong> at sikre en større<br />
stabilitet i temperamentet. Alternativt skal alle ræve, der blot en gang har reageret tillidsfuldt, medtages i<br />
selektionslinien; dvs. at ræve der altid reagerer frygtsomt, bortvælges.<br />
Foxes´ fear of humans can be evaluated using the feeding test<br />
Rekilä, T., Ahola, L., Harri, M., Jalkanen, L., Mononen, J. & Pyykönen. T.<br />
Department of applied zoology and veterinary medicine, University of Kuopio, Finland<br />
Summary<br />
The Feeding test is based on the hypothesis of hyponeophagia, i.e. that fearful animals do not start eating<br />
in a strange situation. Relationships between the results of the Feeding test and other behavioural and<br />
physiological measures, supposed to indicate fearfulness, supported the hypothesis that the Feeding test<br />
measures fear of foxes. In addition, the Feeding test seems to be applicable <strong>for</strong> practical situations, as it is<br />
repeatable, free of random errors and easy and quick to per<strong>for</strong>m.<br />
file:///C|/Jobb/<strong>NJF</strong>/<strong>NJF</strong>zip_gamla_webben/NJ_Abstracts/abstract-296.htm (14 av 23)2007-01-21 11:52:47
abstract-296<br />
POSTER<br />
Fur development in growing mink influenced by different dietary protein levels<br />
Palle V. Rasmussen l) & Christian F. Børsting 2)<br />
Danish Institute of Agricultural Sciences<br />
1) Dept. of Anim. Product Quality & 2) Dept. of Anim Nutr. and Physiol.<br />
Research Centre Foulum, P.O. Box 50, DK-8830 Tjele<br />
Abstract<br />
The effect of different dietary protein levels on fur development in growing mink was studied<br />
histologically from birth until pelting in five groups of pastel mink<br />
Two groups of pastel female mink were fed either 60 % (HIGH PROT) or 40 % (LOW PROT) of ME<br />
from protein during pregnancy and lactation. In the beginning of July shortly after weaning, 50 male and<br />
50 female kits from the LOW PROT females were put on a new LOW PROT diet (20 % protein, group 5).<br />
Male kits of 50 litters from HIGH PROT females were randomly distributed to 4 experimental groups (1,<br />
2, 3 and 4). Kits of group 4 were shifted to the LOW PROT diet (20 %) at the beginning of July, whereas<br />
the other 3 groups were shifted to a new HIGH PROT diet (34 %) at this stage. Group 3 was transferred to<br />
LOW PROT on<br />
14 August and group 2 on 28 September, whereas group 1 remained on the HIGH PROT diet until<br />
pelting. Each male kit was housed together with a female kit.<br />
Skin biopsies taken from kits killed day 0, day 15, day 29 and day 43 in group 1 and 5 were examined in<br />
order to describe early hair growth. Skin biopsies from each of 15 males (anaesthetized) in each group<br />
were taken every third week and examined in order to describe hair growth from weaning until pelting.<br />
Histological and microscopical methods were used in order to determine the ratio of activity, ROA,<br />
defined as the number of hairs in growing stage in per cent of the total number of hairs. The fibre length<br />
and thickness were determined morphometrically and relationships between morphological variables and<br />
fur properties of dried pelts judged by different sensorial methods were examined.<br />
It is concluded that by means of detailed histological methods it is possible to describe the histogenesis of<br />
hair in mink. The determination of ROA of both guard hairs and wool hairs brings even minor changes in<br />
early hair growth to light.<br />
In October there is a positive relationship between ROA (wool hairs from males) and fur volume in pelts.<br />
However the growth period and speed of individual hairs may have influenced the fur volume.<br />
Both constantly low protein level from conception or weaning and reduced protein levels from mid-<br />
August or from the end of September influence the final fur volume and fur quality in males negatively<br />
and to the same degree. However, it seems as if the hair growth is affected differently dependent on the<br />
date of the dietary change.<br />
file:///C|/Jobb/<strong>NJF</strong>/<strong>NJF</strong>zip_gamla_webben/NJ_Abstracts/abstract-296.htm (15 av 23)2007-01-21 11:52:47
abstract-296<br />
As regards the increase in weight it seems to be reduced both at constantly low and reduced protein levels,<br />
compared to the normal protein level.<br />
The sensorial judgement of pelts implies that males are more sensitive than females in respect of dietary<br />
changes.<br />
Different planes of energy supply prior to the breeding season<br />
- Effect on blood metabolites in female mink (Mustela vison)<br />
Rikke Fink 1) , Anne-Helene Tauson 1) and Mats Forsberg 2)<br />
1) Department of Animal Science and Animal Health, The Royal Veterinary and Agricultural University,<br />
Bülowsvej 17, DK-1870 Frederiksberg C, Denmark.<br />
2) Department of Clinical Chemistry, Swedish University of Agricultural Sciences,<br />
Box 7038, S-75007 Uppsala, Sweden.<br />
Abstract<br />
Metabolic blood profiles were studied in a total of 30 female mink (Mustela vison) at different planes of<br />
energy supply prior to the breeding season in a control, a flushed and a negative energy balance group.<br />
The experiment, which was divided into six one-week periods, started on<br />
6 February and continued until 20 March. Flushing was per<strong>for</strong>med by restricted feeding in periods 2 and 3<br />
and re-feeding in periods 4 and 5. The animals were weighed weekly and blood sampled at the end of<br />
periods 1, 2 and 4, the two later occasions corresponding to one week after changes in the feed supply of<br />
the flushed group took place. Plasma was analysed <strong>for</strong> total triiodothyronine, total thyroxine, insulin and<br />
insulin-like growth factor-1. Generally, the responses to the experimental treatment clearly reflected the<br />
energy supply of the treatment groups. Within the flushed group differences in animal live weights and<br />
blood metabolites were significant between periods, while these variables remained almost constant in the<br />
control group. Differences between the control and the flushed group were however, non-significant when<br />
considered over the total experimental period, thus confirming that flushing is an acute response, inducing<br />
a rapid fluctuation in energy status, hormone and metabolite concentrations of the animal despite absence<br />
of major changes in the total nutritional status and body conditions. However, the responses in the group<br />
in negative energy balance were typical chronic modulation of the reproductive axis and associated with<br />
considerable shifts in live weight and body condition, leading the differences between treatment groups to<br />
be significantly.<br />
Utvikling i blårevens evne til å <strong>for</strong>døye næringsstoffer.<br />
Sammenligning av viltfanget fjellrev fra Svalbard med farmrev<br />
Øystein Ahlstrøm 1 , Eva Fuglei 2 og Liv Torunn Mydland 1<br />
1 <strong>Norge</strong>s landbrukshøgskole, Institutt <strong>for</strong> husdyrfag, pb. 5025, 1432 Ås<br />
2 Norsk Polarinstitutt, Storgt. 25a, 9008 Tromsø<br />
Sammendrag<br />
file:///C|/Jobb/<strong>NJF</strong>/<strong>NJF</strong>zip_gamla_webben/NJ_Abstracts/abstract-296.htm (16 av 23)2007-01-21 11:52:47
abstract-296<br />
Kostholdet til fjellrev (Alopex lagopus) i naturen er preget av protein og fett av animalsk opprinnelse og i<br />
svært liten grad næringsstoffer fra planter. Farmet blårev, som er samme art, får 12-25 % av omsettelig<br />
energi dekket gjennom karbohydrater fra kornartene. En kunne der<strong>for</strong> tenke seg at dagens farmede blårev,<br />
som gjennom ca. 100 generasjoner har fått en relativt stor del av fôret som mel av korn eller andre<br />
karbohydratkilder, har bedre evne enn viltlevende rev til å utnytte næringsstoffer av vegetabilsk<br />
opprinnelse.<br />
Formålet med undersøkelsen var å skaffe mer in<strong>for</strong>masjon fjellrevens kapasitet til å <strong>for</strong>døye generelt, og å<br />
sammenligne denne med kapasiteten hos farmet blårev gjennom <strong>for</strong>døyelighets<strong>for</strong>søk. Forsøket ble<br />
gjennomført med 4 viltfangede fjellrever fra Svalbard og 4 farmede blårever fra <strong>for</strong>søksfarmen ved<br />
Institutt <strong>for</strong> husdyrfag. Fôret var et kommersielt hundefôr med relativt høyt karbohydratnivå.<br />
Sammenlignet med blårev, hadde viltfanget fjellrev signifikant dårligere evne til å <strong>for</strong>døye tørrstoff i<br />
fôret. Dette skyldtes hovedsakelig lavere karbohydrat<strong>for</strong>døyelighet, men også protein- og<br />
fett<strong>for</strong>døyelighet var lav hos fjellrev selv om de sistnevnte ikke var signifikant <strong>for</strong>skjellige fra<br />
<strong>for</strong>døyelighetene hos blårev. Blant aminosyrene var det stort sett de typiske bindevevsaminosyrene prolin,<br />
glysin og hydroksyprolin, som ble signifikant bedre <strong>for</strong>døyd hos blårev i <strong>for</strong>hold til hos fjellrev.<br />
Fordøyelighetsverdiene <strong>for</strong> stivelse og stivelse + enkle sukkerarter var også lavest hos fjellrev.<br />
Forsøksresultatene viser at blåreven har bedre evne enn fjellreven til å <strong>for</strong>døye karbohydrater og enkelte<br />
aminosyrer typisk <strong>for</strong> bindevev. Denne <strong>for</strong>skjellen skyldes trolig at blåreven har blitt eksponert <strong>for</strong> et fôr<br />
med <strong>for</strong>holdsvis høyt innhold av karbohydrater og oppmalt bindevevsprotein gjennom lang tid og har<br />
dermed utviklet tarmfunksjoner som <strong>for</strong>døyer disse næringstoffene bedre.<br />
Gjennomsnittlig <strong>for</strong>døyelighet, standardfeil og P-verdier.<br />
Fjellrev Blårev SEM P-verdi<br />
n=4 n=4<br />
Tørrstoff 70,96 79,34 1,71 0,013<br />
Protein (N*6,25) 69,08 73,87 1,61 0,081<br />
Fett (%) 89,10 91,03 0,62 0,071<br />
Karbohydrater (%) 73,50 83,39 1,86 0,009<br />
Stivelse (%) 94,12 97,72 0,99 0,042<br />
Stivelse + sukker (%) 91,12 97,16 1,52 0,031<br />
Aske (%) 33,98 47,14 3,67 0,045<br />
file:///C|/Jobb/<strong>NJF</strong>/<strong>NJF</strong>zip_gamla_webben/NJ_Abstracts/abstract-296.htm (17 av 23)2007-01-21 11:52:47
abstract-296<br />
Fordøyelighet av fôr med ulikt fett:karbohydratnivå hos blårev, sølvrev og mink<br />
Øystein Ahlstrøm, Anders Skrede og Sissel Frogner Tangen<br />
<strong>Norge</strong>s landbrukshøgskole, Institutt <strong>for</strong> husdyrfag, p.b. 5025, 1432 Ås<br />
Sammendrag<br />
Fordøyelighet er en av de viktigste faktorene i vurdering av fôrmidler og det er også et nødvendig<br />
kriterium <strong>for</strong> å beregne energibehov. Evnen til å <strong>for</strong>døye hos rev og mink er <strong>for</strong>skjellig, men en vet lite<br />
om det finnes <strong>for</strong>skjeller mellom blårev og sølvrev. Forsøket ble gjennomført med 3 fôrtyper med ulik fett:<br />
karbohydrat<strong>for</strong>hold på basis av omsettelig energi. Generelt viste reveartene bedre evne enn minken til å<br />
<strong>for</strong>døye hovednæringstoffene. Fett<strong>for</strong>døyeligheten var svært høy i alle fôrtypene uavhengig av art.<br />
Karbohydrat<strong>for</strong>døyeligheten ble bestemt ved differanseberegninger, noe som førte til stor variasjon i<br />
<strong>for</strong>døyelighetsverdiene og det var vanskelig å finne sikre <strong>for</strong>skjeller mellom artene. Protein<strong>for</strong>døyelighet<br />
hos sølvrev var 3-4 % høyere enn hos blårev. Det er imidlertid behov <strong>for</strong> mer <strong>for</strong>døyelighetsdata på<br />
enkeltfôrmidler <strong>for</strong> å kunne vurdere om denne <strong>for</strong>skjellen vil kunne få praktisk betydning <strong>for</strong> anbefalte<br />
fôrnormer.<br />
Gjennomsnittlig apparent <strong>for</strong>døyelighet av protein (%). n=4<br />
Blårev Sølvrev Mink Standard P-verdi<br />
feil art<br />
Lav fett:karb 85,8b 88,4a 80,3c 1,10 0,001<br />
Middels fett:karb 88,8b 91,3a 84,9c 0,56 0,001<br />
Høy fett:karb 86,5b 91,la 85,2b 0,88 0,002<br />
Gjennomsnittlig <strong>for</strong>døyelighet av fett (%). n=4<br />
Blårev Sølvrev Mink Standard P-verdi<br />
feil art<br />
Lav fett:karb 96,2a 96,8a 94,lb 0,44 0,004<br />
Middels fett:karb 96,6a 97,6a 93,9b 0,71 0,013<br />
Høy fett:karb 96,3a 94,4ab 93,3b 0,81 0,082<br />
Gjennomsnittlig <strong>for</strong>døyelighet av karbohydrater (%). n= 4 .<br />
Blårev Sølvrev Mink Standard P-verdi<br />
file:///C|/Jobb/<strong>NJF</strong>/<strong>NJF</strong>zip_gamla_webben/NJ_Abstracts/abstract-296.htm (18 av 23)2007-01-21 11:52:47
abstract-296<br />
feil art<br />
Lav fett:karb 70,5b 76,5a 70,lb 1,67 0,043<br />
Middels fett:karb 69,8 68,9 62,8 2,48 0,150<br />
Høy fett:karb 46,8 57,4 46,3 5,70 0,344<br />
In vitro kultivering av in vivo producerade iller (Mustela putorius) embryon: preliminära resultat<br />
Lindeberg, H. 1 , Amstislavsky, S. 2 , Järvinen, M. 1 and Valtonen, M. 1<br />
1 Kuopio universitetet, Institutionen för tillämpad zoologi och veterinärmedicin,<br />
Box 1627, FIN-70211 Kuopio, Finland<br />
2 Russian Academy of Sciences, Siberian Branch, Institute of Cytology and Genetics,<br />
Novosibirsk, Russia<br />
Abstrakt<br />
In vitro kultivering av in vivo producerade iller embryon undersöktes som en del av ett ex-situ<br />
konserverings program. Brunstcykeln av 10 illerhonor uppföljdes och var och en blev parad två gånger<br />
med 24 timmars mellanrum. Nio olika hanar användes till parningarna. Honorna avlivades 2-12 dagar<br />
efter sista parningen och livmödrarna lösgjordes för embryoinsamling. Spolningarna resulterade i totalt<br />
100 embryon som förekom i olika utvecklingstadier från<br />
1-cellstadium till expanderande blastocyster. Vid in vitro kultivering av 51 1-cell -<br />
morulastadiumembryon utvecklades 41 nya blastocyster. Härmed var blastocystproduktions-resultatet 80<br />
% i denna studie. Detta är ett mycket lovande resultat som uppmuntrar att effektivt använda in vitro<br />
kultivering i framtida reproduktionsstudier hos iller och i embryo transportering för kommerciella<br />
ändamål.<br />
Comparison of two breeding systems <strong>for</strong> timing of whelpings in farmed silver foxes<br />
Mononen, J. 1 , Harri, M. 1 , Rouvinen, K. 2 & Rekilä, T. 1<br />
1Department of Applied Zoology and Veterinary Medicine, University of Kuopio,<br />
Box 1627, 70211 Kuopio, Finland<br />
2Department of Animal Science, Nova Scotia Agricultural College, Box 550, Truro, Nova Scotia, B2N<br />
5E3 Canada.<br />
Summary<br />
Esentially two different mating systems are practiced in silver fox fox farming: in the "Truro system"<br />
vixens are kept in their breeding cages, separated from each other, be<strong>for</strong>e and after the breeding time. In<br />
the "Kuopio system" vixens are placed in adjacent cages close to one another be<strong>for</strong>e the breeding time<br />
and after mating they are transferred to new cages in the mating order. In addition to practical reasons, the<br />
file:///C|/Jobb/<strong>NJF</strong>/<strong>NJF</strong>zip_gamla_webben/NJ_Abstracts/abstract-296.htm (19 av 23)2007-01-21 11:52:47
abstract-296<br />
vixens are assumed to develop earlier and more synchoronised heat in the "Kuopio system". Comparison<br />
of these two system revealed, however, that in the "Truro system" multiparous vixens had more<br />
synchorised heat with the majority of matings at the beginning of the season . In primiparous vixens no<br />
difference was observed.<br />
Temporal suitability of an enlarged cage system <strong>for</strong> silver fox families<br />
Ahola, L., Harri, M., Mononen, J., Pyykönen, T. and Rekilä, T.<br />
University of Kuopio. Department of Applied Zoology and Veterinary Medicine<br />
P.O.Box 1627, FIN-70211 KUOPIO<br />
Summary<br />
The present farming system may limit the animals' opportunity to exercise more and behave socially<br />
because the space per se is a limiting factor. There<strong>for</strong>e, in the present study, locomotor activity of silver<br />
fox families and some aspects of social behaviour of the family members in row cage systems with a floor<br />
area of <strong>7.</strong>2 m 2 was monitored from weaning to maturity of the<br />
offspring. In conclusion, the present results show that the presented family housing of silver foxes might<br />
be considered as an alternative housing method to the existing farming method until the late autumn.<br />
Thereafter, aggressions between the family members and the use of available space increase so that the<br />
social system presented here may no longer be beneficial to be maintained.<br />
Infanticide and periparturient behaviour in reproducing farmed blue foxes<br />
Pyykönen T, Mononen J, Rekilä T. & Harri M<br />
University of Kuopio. Department of Applied Zoology and Veterinary Medicine<br />
P.O.Box 1627, FIN-70211 KUOPIO<br />
Summary<br />
Blue fox vixens (10 primiparous, seven multiparous) were video-recorded inside the breeding box around<br />
parturition to get in<strong>for</strong>mation about their reproductive behaviour. The data was analyzed in six phases:<br />
five days (-5d) and one day (-1d) prepartum, parturition, and the next three days (+ld, +2d, +3d)<br />
postpartum.<br />
Births were distributed quite uni<strong>for</strong>mly around the clock. The true litter size at birth was 11.2 ± 2.7 cubs<br />
<strong>for</strong> ten primiparous vixens and 10.4 ± 3.5 cubs <strong>for</strong> seven multiparous vixens. The parturition period lasted<br />
237 ± 83 min varying from 2 to more than 6 hours while the interval between subsequent deliveries was<br />
24 ± 14 min.<br />
The closer to parturition the more the vixens spent time in the nest box. Both resting and active behaviour<br />
inside the box increased. Nest boxes were not bedded with fur tangles. About 43 % of the parturition time<br />
was spent cleaning, grooming and inspecting the cubs. After parturition vixens rested or slept most of the<br />
time (80 %). Total cub-care showed no relationship to litter size, indicating that an individual cub receives<br />
file:///C|/Jobb/<strong>NJF</strong>/<strong>NJF</strong>zip_gamla_webben/NJ_Abstracts/abstract-296.htm (20 av 23)2007-01-21 11:52:47
abstract-296<br />
more care in smaller litters. Infanticide was not observed and all vixens that delivered a litter of living<br />
cubs weaned also healthy litter.<br />
This study confirms earlier results (Ilukha et al. 1997) that infanticide plays a minimal role as a cause of<br />
postnatal cub mortality in blue foxes. It also shows that experimental results and conclusions from one<br />
species should not be extrapolated to another species without investigation.<br />
Hæmatologiske og klinisk-kemiske parametre hos mink med <strong>for</strong>skelligt temperament<br />
Cand. med. vet., Ph.D. Birthe M. Damgaard, Cand. scient., Ph.D. Steffen W. Hansen<br />
Danmarks JordbrugsForskning, Afd. <strong>for</strong> Husdyrsundhed og Velfærd<br />
Forskningscenter Foulum, Postboks 50, DK-8830 Tjele, Danmark.<br />
Sammendrag<br />
Scanblack mink er gennem ti generationer selekteret efter adfærd, hvor selektionskriteriet har været<br />
minkens reaktion på menneskekontakt. Minken er selekteret efter tamt, frygtsomt og aggressivt<br />
temperament. Denne undersøgelse omfatter indsamling af blodprøver i <strong>for</strong>ældre-generationen (P) og i de<br />
fire første generationer (Fl-F4) samt i generation 10 (F10). Blodprøverne er analyseret <strong>for</strong> antal<br />
erythrocytter, hæmatokritværdi, antal leukocytter, differentialtælling af leukocytter og antal<br />
thrombocytter. Endvidere <strong>for</strong> plasmaaktiviteten af ALAT og ASAT og <strong>for</strong> plasmakoncentrationen af urea<br />
og total protein.<br />
Der er ikke påvist genetisk sammenhæng mellem temperament og hæmatologiske og klinisk-kemiske<br />
variabler efter selektion gennem fire generationer. Blodvariablene varierede med alderen. Antallet af<br />
leukocytter steg kraftigt midt i drægtighedsperioden hos drægtige tæver. Antallet af erythrocytter og<br />
klinisk-kemiske variabler syntes at være meget påvirkelige af naturlige biologiske <strong>for</strong>andringer, hvorimod<br />
antallet af leukocytter og den relative frekvens af de enkelte leukocytgrupper syntes at være ret<br />
upåvirkelige af disse <strong>for</strong>andringer.<br />
Content of elastin and collagen in skin from silver foxes<br />
(Vulpes vulpes) displaying the "curly hair" defect<br />
Bent Riis<br />
Department of Animal Product Quality, Danish Institute of Agricultural Sciences,<br />
Research Centre Foulum, P.O. Box 50, DK-8830 Tjele, Denmark.<br />
Summary<br />
The present study tested a number of pelt parameters from silver foxes carrying the genetic defect "curly<br />
hair" and from normal control animals. The parameters were: hair weight, content of insoluble elastin and<br />
content of acidic and NaCl soluble collagens. The weight of hair was not found to differ between the two<br />
groups. It was shown that the structural proteins within the skin are affected by the "curly hair" defect.<br />
This genetic defect affects both hair and skin components in silver foxes.<br />
file:///C|/Jobb/<strong>NJF</strong>/<strong>NJF</strong>zip_gamla_webben/NJ_Abstracts/abstract-296.htm (21 av 23)2007-01-21 11:52:47
abstract-296<br />
Homologi mellem gener <strong>for</strong> brun hårfarve i sølvræv (Vulpes vulpes) og blåræv (Alopex lagopus).<br />
Liisa Jalkanen, Outi Lohi & Risto Savolainen<br />
Kuopio Universitet, Institutionen för tillämpad zoologi och veterinärmedicin<br />
PB 1627, FIN-70211 Kuopio, Finland.<br />
Sammendrag<br />
Variation af pelsfarve <strong>for</strong>ekommer i mange <strong>pelsdyr</strong>arter. Mulig homologi af gener <strong>for</strong> pelsfarve mellem<br />
<strong>for</strong>skellige arter har længe interesseret <strong>for</strong>skningen. I tilfælde, hvor to arter i krydsning med hinanden kan<br />
få levedygtig afkom, har effekten af denne homologi kunnet demonstreres i praksis. Dette er tilfældet<br />
også med de to farmede rævearter sølvræv (Vulpes vulpes) og blåræv (Alopex lagopus). For eksempel<br />
producerer samspil mellem genet <strong>for</strong> eastern pearl i sølvræv og safir genet i blåræv en blåfarvet<br />
artskrydsning, safirfrost (Nes et al., 1988).<br />
Krydsninger mellem den brune arctic pearl type af blåræv og sølvrævens burgundy eller colicott typer har<br />
ikke vist homologi mellem disse gener <strong>for</strong> brun farve. Ved Kuopio Universitet's <strong>for</strong>søgsfarm i Juankoski,<br />
Finland blev to arctic pearl tæver i 1998 insemineret med sæd af polsk pastel sølvræv. I de to kuld med<br />
henholdsvis 6 og 14 hvalpe havde alle hvalpene lysebrun pelsfarve, blå øjne og hvid halespids. Således<br />
<strong>for</strong>ekommer der homologi mellem arctic pearl genet i blåræv (Alopex lagopus) og genet <strong>for</strong> polsk pastel i<br />
sølvræv (Vulpes vulpes). Pearl frost <strong>for</strong>eslås som navn til denne nye artskrydsningstype.<br />
Effekt af trådhylde på minktævers aktivitetsniveau i vækst- og diegivningsperiode<br />
Lise Overgaard<br />
Pelsdyrerhvervets Forsøg- og Rådgivningsvirksomhed, Herningvej 112C, 7500 Holstebro<br />
Sammendrag<br />
Formålet med <strong>for</strong>søget var at undersøge om øget kompleksitet af det fysiske miljø, i dette tilfælde i <strong>for</strong>m<br />
af en trådhylde, ville påvirke aktivitetsniveauet hos minktæver, og om positionen af hylden havde<br />
indflydelse på brugen af den. Det blev også undersøgt, om der var positiv korrelation mellem en aktivitet<br />
og <strong>for</strong>ekomst af unormal adfærd.<br />
I vækstperioden fik 60 par mink indsat en hylde i buret 20 cm under overtråden, 60 par fik indsat en hylde<br />
10 cm under overtråden og 60 par gik i konventionelle bure. Hylderne blev placeret bag i buret. Af disse<br />
hold <strong>for</strong>tsatte hhv. 17, 18 og 20 tæver i <strong>for</strong>søg til diegivningsperioden. Tævernes adfærd blev observeret<br />
ved scan-sampling fra primo september til primo november og igen fra fødsel til hvalpenes fravænning<br />
ved 7 uger.<br />
Resultaterne viste, at øget kompleksitet i <strong>for</strong>m af en hylde medvirkede til et <strong>for</strong>øget aktivitetsniveau hos<br />
tæverne, samt en øget brug af buret. I diegivningsperioden var begge hold med hylde signifikant mere<br />
aktive end tæver uden hylde, men i vækstperioden var tæver med høj hylde signifikant mest aktive.<br />
Hylderne blev brugt i 15 - 25% af tiden ude i buret, og i over halvdelen af observationerne var adfærden<br />
aktiv. I diegivningsperioden blev tæver med høj hylde oftere observeret på hylden end tæver med lav<br />
hylde. På trods af den højere aktivitet havde tæver med hylde i vækstperioden en lavere <strong>for</strong>ekomst af<br />
stereotyp adfærd, hvilket kunne skyldes, at hylden på grund af dens nyhedsværdi tidsmæssigt <strong>for</strong>skubber<br />
file:///C|/Jobb/<strong>NJF</strong>/<strong>NJF</strong>zip_gamla_webben/NJ_Abstracts/abstract-296.htm (22 av 23)2007-01-21 11:52:47
abstract-296<br />
udviklingen af unormal adfærd. I diegivningsperioden var der positiv korrelation mellem aktivitet og<br />
unormal adfærd.<br />
Tilbage til oversigt over <strong>for</strong>edragene<br />
Opdateret 24-01-00, <strong>NJF</strong>-GS@inet.uni2.dk<br />
file:///C|/Jobb/<strong>NJF</strong>/<strong>NJF</strong>zip_gamla_webben/NJ_Abstracts/abstract-296.htm (23 av 23)2007-01-21 11:52:47