You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
READINGS<br />
وﻮـﻣﻪـﻫ<br />
رﻪـﻫ<br />
نﺎـﺴI<br />
ـد<br />
. ﻦـtوﻮـ<br />
ﭼ ﺎــ<br />
ﻴﺗ رﻪـﻫ<br />
نﺎـﺴI<br />
ـد<br />
. ﻦـtادﻪـﻧ<br />
ىداد ﺶـIﻩﲑـﺑ<br />
مﻪـﺋ<br />
،ﺶـIﻪـﻣﻪـﺋ<br />
ﻰـZÄﻪـ><br />
ﻪـﺑ<br />
ىﻩوﻪـﺋ<br />
. c ﻦـﻣ<br />
،وﻮـﭼ<br />
ﺎـﻴﺗ<br />
ـ ىﯚـﺧ<br />
وﻪـﺋ<br />
اﺪـــ<br />
)£ﺳار<br />
8 . وﻮـﭼ<br />
ﻚـ{ﺗ<br />
ـ Çـﻟ<br />
نﲈـﻜg£ﺷ<br />
ـــ<br />
،ندﺮـﻣ<br />
8 مﲑـﺑ<br />
،ﻩوﻪـــ<br />
±.ﺑدﺮـq<br />
ﻚـــ<br />
g£ﺷ رﻪـﻫ<br />
8 مﲑـﺑ<br />
. اد ىوور وﻮــ<br />
ﺒﺗﺎـﻫﻪـﻧ<br />
و تﺎـﻫﻩدﻪـﻧ<br />
اﺪـﻧﲈـﺳﻪـ<br />
ﻛ<br />
،ﲌـﻣ<br />
ﻩوﻮـﭼ<br />
ﺎــ<br />
ﻴﺗ ىﻩوﻪـﺋ<br />
ﱴــ<br />
,ﺳار<br />
ﻪـﺑ<br />
مmﻪـﺑ<br />
،وﻮـﭼ<br />
ﺎــ<br />
ﻴﺗ وﻪـﺋ<br />
ﻢــ<br />
{Zﻩد<br />
. ﻩوﻩوﻮـﺑدﺮـq<br />
ﻪـﻧ<br />
،ﰼوô ﱏدﺮـﻣ<br />
ﻪـﯾﺎــ<br />
ﻴﻧد<br />
مﻪـﺋ<br />
ﱏاﺮـﮔ<br />
ىرô ﻰـﭼرﻪـﻫ<br />
ﻪـﻛ<br />
ﲌـﻣ<br />
ﻩوﻪـﺋ<br />
مmﻪـﺑ<br />
،وﻮـﺑ<br />
ىرﺎـﮔزر<br />
و دﺮـﻣ<br />
وﻪـﺋ<br />
. وﻪـﺋ<br />
كﻪـﻧ<br />
. مﻪـﻜ\<br />
ـ ﻰـﭼ<br />
ﱎازc و كﻪـﯾ<br />
ﻪـﯚﺗ<br />
ـﺗﺎـﻫ<br />
Çـﻟ<br />
مﺎــ<br />
ﻴﻧد<br />
ىرﻪـﺳ<br />
ﻪـﻛ<br />
ﲌـﻣ<br />
ﻩوﻪـﺋ<br />
. ﻪـﯾﻩوﻪـﳕﺎـﺷ<br />
رﻪـﺳ<br />
ﻪـﺑ<br />
ﻪـﯾﻪـﻫ<br />
ﻪـﺑ<br />
مﻪـﮔزﯚـ<br />
ﺧ دﻪـﺳ<br />
مmﻪـﺑ<br />
،مووﺪــ<br />
ﻨﯾز<br />
ﻦـﻣ<br />
و ﻩوودﺮـﻣ<br />
وﻪـﺋ<br />
: ﻪـﯾﻩوﻪـﺋ<br />
تﻪـZاوور<br />
ﻪـﺑ<br />
ﻪـﻛﻪــ<br />
ﻴﯾزاوﺎــ<br />
)ﺟ<br />
ﺶـــ<br />
Rïﻣ . واوﻪـﺗ<br />
و ﺖـﺮﯾ<br />
ـﻣﻩد<br />
ﻩرﺎـ9Ê<br />
ـ ﻪـﯾ<br />
ﻪـــ<br />
)Rﻧ سﻪـﺑ<br />
،كﻪـﯾوودﺮـﻣ<br />
وﻮـﻣﻪـﻫ<br />
ﻪـﺑ<br />
ﻪـﮔزﯚـ<br />
ﺧ دﻪـﺳ<br />
،ىﯚـﺧ<br />
ﰽcوور ىﻩوﻪـﺋ<br />
،ﻪـــ<br />
)Rﻧ ﲈـZد<br />
8 b اﻮــ<br />
ﻴﻫ ىﻩوﻪـﺋ<br />
ﻰـﭼﻪـﻛ<br />
،ﱘژﻩد<br />
و مووﺪــ<br />
ﻨﯾز<br />
ﱎﺎــ<br />
ﻴﮔ ىﺮــ<br />
.> c ﻪـﺑ<br />
١.<br />
مﻪﻛc<br />
ىد ﻪﺑ و ﲌRﺑc ﻩوﻪﻜ{ﯾﻻ<br />
ﭻﻴﻫ 8 b<br />
Ǩـﭘ<br />
ﻰـﮕـ<br />
ﻪـﺗ<br />
و ێﺮـﮕ\<br />
ـ ﲎــ<br />
.ﺑرﻪـﺑ<br />
گرﻪـﻣ<br />
ووز اورﻪـﻫ<br />
دﺮـqﻩدﻪـﻧ<br />
مڕﻩوô<br />
. دﺮـﻣ<br />
ووز رۆز ﰼوô<br />
. وﻮـﺑ<br />
واوﻪـﺗ<br />
و توﻪـﻛ<br />
ﯚـﭘﻮـﻟﻪـ<br />
ﭘ 8 ووز ﻪـﻛ<br />
مﻪـﻛﻩد<br />
ﻩوﻪـﺋ<br />
ﳻô ،مﻪـﻛc<br />
ﱏﻪـﻣﻪـﺗ<br />
ﳻô . xـﭽZ<br />
ـﻪـﻫ<br />
ﲕـﻣرﻪـﮔ<br />
و ىدرﺎـﺳ<br />
. وﻮـﺑ<br />
رووژ وﻩرﻪـﺑ<br />
ﺖـﺳﻪـﺷ<br />
8 . وﻮـﺑﻪـﻫ<br />
ﱏﻪـﻣﻪـﺗ<br />
ىﯚـﺧ<br />
ﳽﻪـﺑ<br />
نﻪـﻣﻪـﺗ<br />
ﯚـﺑ<br />
ﯚـﺑ<br />
. وﻮـﺑ<br />
نﺎـﳑﻪـ9ï.ﭘ<br />
ـ ـ ـ ىژۆر . تﺮـﮔﻪـﻧ<br />
ىﻪـﮔرﻪـﺑ<br />
رۆز ﻩرﺎـ<<br />
مﻪـﺋ<br />
. وﻮـy£ﯾ<br />
ـ ـ د رۆز ﴙـRﻧ<br />
ـÄژ<br />
cave; رﻪـﺳ ﻪـﻧدﺮـ\<br />
birdinà sar to spend (time); نﺎـــ ﻨ{ﻫار<br />
ﯚـﺧ<br />
kho râ-henân to get oneself into<br />
shape; ﻖــﺷﻪــﻣ mashq practice; Ǩــﭘ pe foot; ﻞــﭘ pil toes; نوﻮــﺑار râ-bûn to become accustomed;<br />
ﻪـﮕz ـر<br />
rega road; ندﺮـë ﻩدﺎـﻣﺎـﺋ<br />
âmâda-kirdin to make ready; ﱴــ ,ﺳار<br />
ﻪـﺑ<br />
ba râstî really;<br />
نوﻮــــﭼ شô bâsh chûn bo to go well for; ن`وﻪــــﻗ fawtân to be exhausted; یواوﻪــــﺗ ﻪــــﺑ<br />
ba<br />
tawâwî completely; ندﺮــë ﻦــ.<br />
ــﺳﺮــoوﺎــ/<br />
châwtirsen-kirdin to teach a lesson; یﻩرﻪــﻗ qara i<br />
anywhere near; ﱴـﺧﻪـﺳ sakhtî hardship; 8 ناد ﯚـﺧ<br />
kho dân la to subject oneself to; ﮋـﮔ<br />
ﻪـﺑ<br />
نوﻮـــﭼ اد…<br />
ba gizh …dâ chûn to tangle with; ﲔـــﻗﯚـــﺗوارز zirâwtoqîn galling; ﻩوﻪـــﻧدﺮـــë<br />
ﰵ`<br />
tâqî-kirdinawa to test; قﻻ lâq leg; ﺖﺸÍ pisht back; نﺎﻴﮔ gyân body.<br />
١ناد داد dâd-dân to work out for; نﺎــﺴــIد dîsân again; نوﻮــﭼ ﺎــﻴــﺗ<br />
tyâ-chûn to go away,<br />
to be gone; 8 نوﻮـــﭼ<br />
ﮏـــ{<br />
ـــﺗ<br />
tek-chûn la to go wrong for; ڵÄﻪـــ> khayâł imagination; ﻪـــﺑ<br />
ﻦـــــoﺎـــــﻫ اد…<br />
ﯽـــــZÄﻪـــــ><br />
ba khayâł i …dâ hâtin to occur to the mind of; نادوور rû-dân to<br />
happen; وﻪــﺋ کﻪــﻧ<br />
nak aw not him; رô bâr load; ﺎــﻴــﻧد dinyâ world; نﺎــﺷ shân shoulders;<br />
8 کﻪـﯾ<br />
ﻪــ<br />
ﻨﺗﺎـﻫ<br />
ﺎــ<br />
ﻴﻧد<br />
یرﻪـﺳ<br />
sar i dinyâ hâtinà yek la for the world to collapse around; یزاوﺎــ<br />
)ﺟ<br />
jyâwâzî difference; تﻪــZاوور ﻪــﺑ<br />
ba ruwâłat obviously; ﻪــﮔزﯚــﺧ دﻪــﺳ<br />
sad khozga “a great<br />
pity”; سﻪـﺑ bas enough; نﺎـﻴﮔ ـ یﺮـ.><br />
ـ c ﻪـﺑ<br />
ba nâkher i gyân unwillingly; ﯽـﭼﻪـﮐ kachî but;<br />
ﰽcوور rûnâkî brightness.<br />
125
Change language