Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SORANI KURDISH<br />
.<br />
ﻩوﻪﳮ.ﺑ<br />
ﺖﺳﻩد<br />
ﻩو مcاﻮﺗ و ﺰ.ﻫ `ﻪﻫ<br />
ﻪﻣزﻻ<br />
: نﺎﻴﺗﯚﮔ<br />
! ﻪﯾاد ﺖeر 8 نﺎﻣرﻪﺳ<br />
؟ﻰ¨{üﺑ ﻰﭼ ﯚﺗ ! ﻪü{ﻫﻪﻣ<br />
نﲈgﺟ ﻪﺑ ــــ<br />
: ﰏﯚﮔ ناوﻪZﺎﭘ<br />
ﺖـﺳﻩد<br />
ﻩو ﱎارﺎـ<<br />
ىﻪـﻛﻩﺰـ.ﻫ<br />
ـ `ﻪـﻫ<br />
موﻮـﻨﺑ<br />
ـ و مﯚـﲞ<br />
ڵﺎـﺳ<br />
كﻪـﯾ<br />
bﻩد<br />
مﻪـﻛ<br />
ﱏﻻ ــــ<br />
١.<br />
ﻩوﻪﳮ.ﺑ<br />
ﻚــ<br />
{ﻛﻪـﯾ<br />
ﻪـﺑﯚـﻧ<br />
ﻪـﺑ<br />
ﻩژۆر رﻪـﻫ<br />
ارد رÄ ـ\<br />
و دﺮـq<br />
ڵوﻮـﺑﻪـﻗ<br />
نﺎــ<br />
ﻴﻧاوﻪـZﺎـﭘ<br />
ىﻪـﻛﻪـ<<br />
رﻪـﻣ<br />
ﻚـZﻪـ><br />
ﻰـﮔز<br />
. دﺮـﻜ{ﭘ<br />
ـ ـ ﱴــ<br />
,ﺳﻩد<br />
ناوﻪـZﺎـﭘ<br />
ﱏدﺮـq<br />
ﻮــ<br />
gﺧﻪـﺑ<br />
ﱰـﻴﺋ<br />
ـ . ێﺮـﮕ\<br />
ـ ﯚـﺘ,ﺳ<br />
ــ ﻪـﺋ<br />
ﻩو ناوﻪـZﺎـﭘ<br />
ﰽ–رﯚـﺧ<br />
رﻪـﻫ<br />
ﲎـﺧﺎـﺋﻩد<br />
ﻰ¨ـ{ﺗ<br />
ـ نﺎـﻴ)ﭼ<br />
ــ رﻪـﻫ<br />
. وﻮـﺑﻩدﻪـﻧ<br />
ﺮــ<br />
.ﺗ ،ڵوﻮـﻗ<br />
و ﻦـ\<br />
b ﲃـzڕﯚـﻫ<br />
كﻩو<br />
،ناوﻪـZﺎـﭘ<br />
و ﻚـﺸI<br />
ـﺮـﻣ<br />
ىوﯚـﺗ<br />
كﻪـﯾﻩوﺎـﻣ<br />
ىاود . ﺎـــ<br />
ﻨ{ﻫﻩد<br />
ﯚـﺑ<br />
نﺎــ<br />
ﻴq–رﯚـﺧ<br />
ﺎــ<br />
ﺘﯾﻪـﭘ<br />
ﺎــ<br />
ﺘﯾﻪـﭘ<br />
ﻚـZﻪـ><br />
. تﺎـﻫﻩد<br />
ىﻩڕﯚـﻗ<br />
تﯚـﮕo<br />
ـﻩد<br />
. دﺮـqﻩد<br />
ىmô و وﻮـﺑﻩد<br />
ﺮـoوﻪـZ<br />
ﻪـﻗ<br />
ژۆر ڵﻪـﮔ8<br />
ژۆر ناوﻪـZﺎـﭘ<br />
. ا ـ\<br />
ﱙاوﺎـﺋ<br />
8 بô8ﻪـﻛ<br />
. ﺖـﺧﻩرد<br />
ﰏﻪـﻗﺎـﺳ<br />
كﻩو<br />
ﲃـﺳô<br />
وود ،ﻚـeدرﻪـﺑ<br />
ﻪـﺷ`<br />
دﻪـﻗ<br />
ﻪـﺑ<br />
وﻮــ<br />
ﺒﺑ ﻰـﮕïRﺳ<br />
ـــ . نﻩدﻩد<br />
ىوﻮـﻓ<br />
ﯚـﺑ<br />
نÄﻩروﻪـﮔ<br />
ﰽﻪـﯾﻩدﯚـﻫ<br />
. ﺎـﳒﻮـﮔ<br />
ﻩدﻪـﻧ<br />
وﻮـﺑدﺮـ<br />
q نﺎـ><br />
رﻪـﺗ<br />
نÄﯚـﺑ<br />
ﻩوﻮـﻧﺎـ><br />
وﻪـﺋ<br />
وc 8 ناوﻪـZﺎـﭘ<br />
ﱰــ<br />
ﻴﺋ<br />
و ،ﺎـﻣﻪـﻧ<br />
ﻩوﻪـــ<br />
ﺘ,ﺳﻩد<br />
ﻪـﺑ<br />
نﺎــ<br />
ﻴﭽﻴﻫ ــ …ﺎـﮔ<br />
ﻪـﻧ<br />
،نﺰـ\<br />
ﻪـﻧ<br />
،زﻪـﭘ<br />
ﻪـﻧ<br />
ﮓـﺎـﻣ<br />
شﻪـﺷ<br />
ىاود . دﺮـq<br />
Çـﭼ<br />
رﻪـﺑﻪـ><br />
ﻪـﺑ<br />
ﻪـﻛرﻪـﻫ<br />
. ﺖـﺳﻮـﻧﻩد<br />
و دراﻮـﳜﻩد<br />
ناوﻪـZﺎـﭘ<br />
. ادناوﻪـZﺎـﭘ<br />
ىوورﻪـﮔ<br />
ﻪـﺑ<br />
دﺮـq<br />
نÄوﻮـﻣﻪـﻫ<br />
٢!<br />
ﲍ{ﺑ كارﯚﺧ…ﻪﻤـ)ﺳﺮ\<br />
: ﺪﻧارﻪﻨﯾﻩد<br />
ﻩوﻪﺗﺎﻫﻩد<br />
١ ﺰــ. ــﻫ<br />
hez power; شﯚــﺧﻪــﻧ nakhosh ill; ﺰــﮐ kiz limp; زاوﻻ lâwâz thin; مزﻻ lâzim necessary;<br />
cاﻮـﺗ twânâ ability; ﻩوﻪـﻧﺎـــ ﻨ{ﻫ ﺖـﺳﻩد<br />
ﻩو wa dast henânawa to get back; ﮏـــ<br />
{,ﺳﻪـﮐ<br />
یرﻪـﺳ<br />
ناد ێر 8 sar i kasek la re dân to disappoint s.o.; مﻪـــــﮐ ﱏﻻ lân i kam at least; ڵﺎـــــﺳ sâł<br />
year; نارﺎ< jârân former.<br />
٢جرﻪـﻣ marj stipulation; ندﺮـë ڵوﻮـﺑﻪـﻗ<br />
qabûł-kirdin to agree to; ﯚـــ ﺘ,ﺳﻪـﺋ<br />
asto neck; ﯚـــ<br />
ﺘ,ﺳﻪـﺋ<br />
ﻩو<br />
ﻦـﺮo ـﮔ<br />
wa asto girtin to assume a burden; ندﺮـë ﻮــ<br />
gﺧﻪـﺑ<br />
bakhew-kirdin to look after, to take<br />
care of; گز zig belly; ڕﯚـﻫ hoř sack; ﱭـ{ﺑ ـ bebin bottomless; ڵوﻮـﻗ qûł deep; نوﻮـﺑ ﺮــ<br />
.ﺗ terbûn<br />
to get full; ﯽــﭼرﻪــﻫ harchî whatever; ﻩد ﲔــïــﺧﺎــﺋ<br />
âkhnîn da to stuff into; ﻩڕﯚــﻗ qořa<br />
rumble; ﺎــﺘــﯾﻪــﭘ ﺎــﺘــﯾﻪــﭘ<br />
paytâ-paytâ constantly; ﮏــﺸــIﺮ ــﻣ<br />
یوﯚــﺗ<br />
tow i mirîshik egg; بôﻻﻪــﮐ<br />
kalabâb rooster; نا ـــــ\<br />
biřrân to cease to exist; ژۆر ڵﻪـــــﮔ8<br />
ژۆر rozh lagał rozh day by<br />
day; وﻪـZﻪـﻗ qaław fat; ندﺮـë mô bâłâ-kirdin to get taller; ناد وﻮـﻓ<br />
fû-dân to blow up; دﻪـﻗ<br />
ﻪـﺑ<br />
ba qad the size of; ﺖــــﺧﻩرد dirakht tree; ندﺮــــë نﺎــــ><br />
رﻪــــﺗ<br />
tarkhân-kirdin to set aside for<br />
exclusive use; نﺎــﳒﻮــﮔ gunjân to fit; ﻩدﯚــﻫ hoda room; ﻩروﻪــﮔ gawra large; ندﺮــë Çــﭼ<br />
che-<br />
118
Change language