Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SORANI KURDISH<br />
؟ێوﻩد<br />
نﺎﺘ)ﭼ ــــ<br />
: ﰏﯚﮔ نﰷﻩوﻻ<br />
8 ﻚ{ﻛﻪﯾ<br />
. ﺖـﺗﻪـﻣﺰـ<br />
ﺧ ﻪــ<br />
ﻨﯾوﻮـﺗﺎـﻫ<br />
ﻩوﻩروود<br />
ﲃـzﺪـﻮﻧ<br />
ـﮔ<br />
8 ﻪـﻤ{ﺋ<br />
ــ ! ﯚـﻜﺷ<br />
ـ نﻩوﺎـ><br />
ﱏاوﻪـZﺎـﭘ<br />
ىﻪـﺋ<br />
ــــ<br />
١!<br />
ىﻪﻛﻪﻧ<br />
نﺎﻣﺪgﻣﻮﺋc مراداﻮﻴﻫ<br />
: ﰏﯚﮔ نÄﺮo ﰽﻪﯾ<br />
! ىﻪﻜ\<br />
نﺎﻣرﺎﮔزر ﱏاﻮﺗﻩد<br />
ﯚﺗ ﺎﻴﻧﻪﺗ<br />
. ﻦtوﻮﺑ كﻪﯾmﻪﺑ<br />
ﳽوﻮﺗ ــــ<br />
: ﰏﯚﮔ . نﻪﻛﻩد<br />
ﻰ¨{ﭘ ﻰZﺎ±Rﺗ وﻮﺑ او ﻰ¨{ﭘ ناوﻪZﺎﭘ<br />
٢!<br />
نﺮﮕZﻪﻫ<br />
Çﻟ ﱲ,ﺳﻩد<br />
. ﲓﻧ ﻩﻮ{ﺋ ىرﺎﳒﻪﻘﺷر<br />
ﻦﻣ ﯚﺧ . ﻪﺑô ،ﻦtڕﻪﮔ<br />
ﻢ{ﻟ ــــ<br />
: نﺎﻴﺗﯚﮔ ﮓﻩﺪﻛﻪﯾ<br />
نﰷﻩوﻻ<br />
نﺎـﻣﻪـﻛﻩﺪـﻮﻧ<br />
ـﮔ<br />
ﲃـZﻪـ><br />
. ﻦـtوﻮـﺗ<br />
ﺎـﻫ<br />
ﻩوﻪـﺗاوﺎـﺋ<br />
و اﻮــ<br />
ﻴﻫ رازﻪـﻫ<br />
ﻪـﺑ<br />
،`وﺎـﻫb<br />
ﱏاوﻪـZﺎـﭘ<br />
ىﻪـﺋ<br />
ــــ<br />
نﲈـZد<br />
! ﻩوﻪـﻧﺎـﻣوور<br />
ﻪـﺑ<br />
úﻪـﻣ<br />
ﺖـﺳﻩد<br />
. ﲔـﻧاوﻪـﺋ<br />
ىرﻪـﻨe<br />
ـﻮـﻧ<br />
ﻪـﻤ{ﺋ<br />
ـ ـ و ﱳـﺑcﻪـ<<br />
ﱏاوڕﻩوﺎـ/<br />
٣!<br />
ﻪﻨgﻜﺷﻪﻣ<br />
: ﰏﯚﮔ ناوﻪZﺎﭘ<br />
. ﻩﻮ{ﺋ ﯚﺑ ،ﻪﯾﻪﻫ<br />
$ رﻪﻫ<br />
،úﺎﻫ . نﻩدﻪﻣ<br />
مرازﺎﺋ . ادﻮﺧ ىﺮoﺎ> ﻪﺑ نﻪﻜﻴﺑ<br />
ــــ<br />
و ڵﺎـ…<br />
و ﺎـﺘ,ﺳ<br />
ــ ﻩوار ادناوﻪـZﺎـﭘ<br />
ىرﻪـﺒﻧ<br />
ـارﻪـﺑ<br />
8 ﻩوﻪـﺑﻩدﻪـﺋ<br />
ﻪـﺑ<br />
نﰷﻩوﻻ<br />
8 ﰽﻪـﯾ<br />
،رﺎـﳎﻪـﺋ<br />
ىوور ﺖـﺧﻪـﺑ<br />
ﱏاز : وﻮـﺑﺎـــ<br />
ﻴﻨZد<br />
ناوﻪـZﺎـﭘ<br />
ﱰــ<br />
ﻴﺋ . ﻩوﻪـﯾا<br />
ــ .ﮔ ﱏﰷﻩرﺎـﻣ<br />
و درﻪـﺑ<br />
ﻪـﺷ`<br />
ﰏﻪـﯾﰷﻪـ…<br />
drained from the face.<br />
١یﻪـﺋ ay O; ﯚـﮑﺸõ ـ ـﻩوﺎـ><br />
khâwanshiko master; تﻪـﻣﺰـﺧ ﻪـﻨﺗ<br />
ـﺎـﻫ<br />
hâtinà khizmat to come to<br />
see; راداﻮﻴﻫ hîwâdâr hopeful; ندﺮë ﺪgﻣﻮﺋc nâumed-kirdin to dash someone’s hopes.<br />
٢نوﻮـﺑ … ﳽوﻮـﺗ<br />
tûsh i … bûn to be beset by; mﻪـﺑ bałâ calamity; ﺎــ ﻴﻧﻪـﺗ<br />
tanyâ only; رﺎـﮔزر<br />
ندﺮـë rizgâr-kirdin to save; ﻪـﺑ ندﺮـë<br />
ڵﺎـــ<br />
±Rﺗ tîtâł-kirdin ba to play a trick on; 8 ناڕﻪـﮔ<br />
gařân la<br />
to leave alone; ﻪـﺑô bâba fellow; رﺎـﳒﻪــ ﻘﺷر<br />
rishqanjâr butt of a joke; 8 ﻦـﺮo<br />
ـﮕZ ـﻪـﻫ<br />
ﺖـﺳﻩد<br />
dast<br />
hał-girtin la to let go.<br />
٣ﮓـﻩﺪـﮐﻪـﯾ yekdang with one voice; `وﺎـﻬ{ﺑ ـ ـ behâwtâ peerless; تاوﺎـﺋ âwât expectation;<br />
ﱏاوڕﻩوﺎـ/ châwařwân i expecting; ﺖـﺑcﻪـ/ janâbit your excellency; رﻪــ ﻨeﻮـﻧ<br />
nwenar representative;<br />
ﻩوﻩوور ﻪـﺑ<br />
نc ﺖـﺳﻩد<br />
dast nân ba rû’awa to turn away; نﺪـﻧﲀـﺷ ڵد dił-shikândin<br />
to break the heart.<br />
114
Change language