28.08.2013 Views

Sorani vocabulary

Sorani vocabulary

Sorani vocabulary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

zamâwin نوﺎ ــــﻣﻩز<br />

, zamâwand ﺪــــﻧﻩوﺎــــﻣﻩز<br />

wedding; ~-kirdin v.t. to wed<br />

zambar ر ﻪmﻣﻩز<br />

ornament<br />

zamîn ﲔﻣ ﻩز earth, globe<br />

zand ﺪﻧ ﻩز forearm<br />

zang ﮓs ﻩز bell<br />

zangał ڵ ﻪﮕsﻩز<br />

= zargal<br />

zangî ﯽﮕs ﻩز black<br />

zangîn ﲔﮕs ﻩز rich<br />

zaq ق ﻩز outstanding<br />

zař ڕ ﻩز gold; ~angar goldsmith<br />

zarâ’at ت ﻪ`ارﻩز<br />

agriculture<br />

zard درﻩز yellow, blond; ~awâla vاوﻩدرﻩز<br />

wasp, hornet; ~hałgařâw واڕﻪــﮕــT<br />

ﻪــﻫدرﻩز<br />

i ~ Ministry of Education<br />

zâr<br />

yellowed<br />

zardakhana ﻪـــﻧﻪـــLﻩدرﻩز smile; ~-girtin, -<br />

kirdin v.t. to smile<br />

zargał ڵ ﻪﮔرﻩز<br />

leggings<br />

zařîn ﻦaڕ ﻩز wasp<br />

zarkî ﰽر ﻩز jaundice, hepatitis<br />

zarq قرﻩز glitter, glimmer; ~î glittering,<br />

bright<br />

zarra ﻩرر ﻩز particle, atom<br />

zawî(n) ﻦaو ﻩز ،یوﻩز<br />

earth, ground, floor<br />

zawîr ﺮــــaوﻩز angry; ~ bûn la to be angry<br />

with<br />

zawq قو ﻩز taste; ~î ﰵو ﻩز happiness<br />

zawt-kirdin ندﺮB توﻩز<br />

v.t. to usurp<br />

zân ناز ze- ێز v.i. to be born; to be collected<br />

(liquid), to well up: châwim<br />

firmeskî te zâ tears welled up in my<br />

eyes; âw zâyà dammân we’re drooling<br />

(in anticipation)<br />

zân|â áاز learned; ~ist ﺖـﺴÎ ـاز<br />

knowledge,<br />

learning; ~istga ﻪ ـﮕﺘ8ﺴÎ ـــ ـاز,<br />

~istgâ ﺎـﮕﺘ8ﺴÎ<br />

ـــ ـاز<br />

university; ~istî ﱴــــــ 8 ﺴـــÎاز teaching, instruction;<br />

~în ﲔــــــــــــــﻧاز zân- ناز v.t. to<br />

know: wâ bizânim as I believe, I think<br />

(so); wâ’m zânî gâlta’m dagal dakâ I<br />

thought he was joking with me; ~în<br />

zân- ba v.t. to consider as; ~rân ناﺮـــsاز<br />

zânre- ێﺮــsاز v.p. to be known, discovered;<br />

~râw واﺮــــــــsاز discovery, finding;<br />

~yâr رﺎـــــــﻴـــــــﻧاز learned, erudite; ~yârî<br />

یرﺎـﻴﻧ ـاز<br />

knowledge, education: wazârat<br />

1 راز mouth: zârim bû ba tala i taqîw<br />

I was left speechless; dam-u-~ و مﻩد<br />

راز mouth<br />

zâr 2 SORANI KURDISH<br />

راز miserable; la ~î in misery<br />

zârâwa ﻩواراز accent, dialect; zârawagal<br />

ل ﻪﮔﻩواراز<br />

dialect bundle<br />

zârawok کۆو ﻩراز dialect, accent<br />

zârik کراز mouth, opening<br />

zârola vۆراز child<br />

zât تاز being, personage; courage, daring;<br />

~ i … bûn to dare to (do something):<br />

ley datirsân u zât i nizzîk<br />

bûnawayân nabû they were afraid of<br />

him and didn’t dare get near<br />

zâwâ اواز husband, in-law; father’s sister’s<br />

husband; daughter’s husband;<br />

sister’s husband<br />

zâyała ﻪT ﻪﯾاز echo<br />

zâye ﻪﯾاز lost; ~-bûn to be lost<br />

zâyinî ﲎ ـــﯾاز<br />

, zâyînî ﲎـــõـــﯾاز A.D.: sada i<br />

nozdaham i ~ the 19th century A.D.<br />

zelkâw وﲀﻠlز marsh<br />

zeř g§ز gold; ~în ﻦag§ز golden<br />

zhahr ﺮـﻫﻩژ poison; ~âwî یواﺮـﻫﻩژ poisonous;<br />

~âwî-kirdin v.t. to poison<br />

zham م ﻩژ meal<br />

zhaman ن ﻪﻣﻩژ<br />

sustenance<br />

zhandin نﺪــﻧﻩژ v.t. to rub, stick (s.th. into<br />

s.th. else); hał-~ ditto: har dû dast’î<br />

hałzhandà khwen i azhdîhâká’dâ she<br />

rubbed both hands in the dragon’s<br />

blood<br />

zhang ﮓــsﻩژ rust, verdigris; ~ le-dân v.t.<br />

to rust, get rusty<br />

zhân ناژ pain, illness; ~-kirdin v.t. to<br />

hurt, be painful; ~asar رﻪــــﺳﻪــــﻧاژ headache<br />

zhândin نﺪــــــﻧاژ zhen- ﻦــــــ§ ژ v.t.: râ-~ to<br />

shake, rock<br />

zhânpon نﯚﭙﻧاژ Japan<br />

zhâr راژ poor, miserable; poison; ~-dân<br />

v.t. to poison<br />

zher ﺮـــــــــــ§ ژ under, beneath; la ~ …awa<br />

from beneath, secretly; la ~ …dâ<br />

238

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!