Sorani vocabulary

SORANI KURDISH
down; (2) to lose (game); hał-~ to
jump up
wazîr ﺮـــــــزa ﻩو vizier, minister: sarak ~ân
prime minister
wâ او thus
wâda ﻩداو appointed time, usual time
wâq قاو mind, brain: ~im wiř-mâ my
ﮏ ﻧﺎ و after a short pause
wiłâkh خüو beast of burden
wiłâm مüو = walâm
wiłât تüو country, state; homeland: ~ a
yekgirtûakân i Amerikâ the United
States of America
win نو lost; ~-bûn v.i. to be lost; la
châw ~-bûn v.i. to disappear from
sight: tâ la châw win nabet until it
disappears from view; ~-kirdin v.t. to
lose
wiř ڕو dizzy; ~-bûn/mân v.i. to spin, be
dizzy; ~-kirdin v.t. to make dizzy
brain spun
wâqi‘ ﻊــــﻗاو actuality, reality: la ~ i zhyân
zor ba dûrin they are far from the
reality of life
wârisht ﺖﺷراو raining
wâta ﻪﺗاو i.e., that is to say
wâz-henân la v نﺎـــﻨـــ
ـــﻫ
زاو v.t. to leave,
abandon; to dissuade, persuade … not
wirch چرو bear
wird درو little, tiny; ~a ~a ﻩدرو ﻩدرو little
to: zor hawl dadâ bâwkî l’ am kalkalá by little, slowly; ~-bûnawa v.i. to
i zhin henâná wâzbene he is trying
hard to dissuade his father from his
wish to take a wife
wâzha ﻩژاو word; ~gal لﻪـــــــﮔﻩژاو vocabulary
we ێو lighted, afire: âgir weya the fire’s
investigate, examine closely; ~ u
khâsh-kirdin ندﺮـــــB شﺎـــــL
و درو v.t. to
crush, smash; ~akâr رﰷﻩدرو investigator;
ordered, regular; ~akârî ﻩدرو
یرﰷ investigation; order, regularity
wiřena-kirdin ندﺮـB ﻪـﻨl
ـڕو
v.t. to talk non-
lit; ~-kawtin v.t. to try: we kawa bizâna
la kweya try to find out where it is;
~-kirdin v.t. to light: âgiraká we ka
sense, to talk in one’s sleep
wirg گرو tripe
wiřk کڕو childish begging, whining; ~-
light the fire; ~-rizân v.t. to bother,
annoy: wem darize dastim le bar nâdâ
he annoys me constantly
weł « ـــــــــlو
loose, wandering, stray; misaimed,
misfired; ~-bûn v.i. to search
girtin la v.t. to pester
wirm مرو destroyed, damaged
wirsha ﻪــــــــــﺷرو brightness, glitter; ~dâr
راد ﻪﺷرو bright, loud in color
wiryâ pرو clever; observant: wiryây ba
(ba dwâ i …dâ for); ~-kirdin v.t. to
let go, turn loose, cease
wena ﻪـــﻨـــlو picture, image; ~gir ﺮـــﮔﻪـــﻨـــlو
photographer
werâ i یاﺮ§و along with
werân ناﺮ§و destroyed, ruined
werân ناﺮـــ§ و were- ێﺮ ـــ§
و (v.t. + subj.) to
observe it carefully
wirûzhân ناژوورو v.i. to be excited (of a
flock, crowd)
wis-bûn نوﻮــــﺑ سو v.i. to be quiet: wis ba
be quiet!, shut up!
wisha ﻪﺷو word; ~dân ناد ﻪﺷو dictionary
wishk ﮏـــــﺷو dry; ~-bûn to stop dead in
dare: nayawerâ bibizûetawa he didn’t one’s tracks: la je i khom wishk bûm I
dare budge
weza ﻩﺰ§و ambush, sneak attack
wezh|ân ناﮋــ§ و wezhe- ێﮋــ§ و v.t. to speak,
say; ~a ﻩﮋـ§ و literature; ~ar رﻩﮋـ§ و speaker,
announcer; ~wân ناوﮋ§و literary
wichân نﺎـــــــ و rest, pause; be~ نﺎـــــــ
و/
without rest; pâsh kurta ~èk ﻪـرﻮ
ﺗ ـB
شﺎـﭘ
was glued to the spot
wishtir ﱰﺷو camel
wishyâr رﺎــﻴــــ 8 ﺷو
awake; ~-bûnawa v.i. to
wake up, be awake
wit تو speech; ~-u-wezh ﮋـــــ§ و و تو language,
speech, talk; ~-u-wezh-kirdin
v.t. to talk, to discuss; ~a ﻪــــــــــوﺗ word,
236