Sorani vocabulary
Sorani vocabulary
Sorani vocabulary
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
steady; ~bûn continuation, continuance<br />
bařewabar رﻪــﺑﻩﻮــlڕﻪــﺑ director, manager;<br />
~âyatî ﰏﻪـﯾارﻪـﺑﻩﻮـlڕﻪـﺑ administration, directorate<br />
bařez ﺰ§ڕ ﻪﺑ see rez<br />
barg گرﻪــــــــﺑ clothes; cover; da ~ girtin<br />
v.t. to wrap in a cover; ~dirû وورﺪــﮔرﻪــﺑ<br />
tailor<br />
barga ﻪـــﮔرﻪـــﺑ power, ability; ~-girtin v.t.<br />
tion<br />
bashka ﻪ ــﮑــﺷﻪــﺑ , bashkim ﲂــﺷﻪــﺑ maybe,<br />
perhaps<br />
bashûdân نادوﻮﺷ ﻪﺑ see under shû<br />
basizmân نﺎﻣº ﻪﺑ poor, unfortunate<br />
ba‘sî ﴗــــﻋﻪــــﺑ Baathist, member of Saddam<br />
Hussein’s ruling party in Iraq<br />
bastazmân نﺎﻣز ﻪﺘ8ﺳﻪﺑ<br />
poor, wretched<br />
bast|in ﱳـــﺳﻪـــﺑ bast- ﺖـــﺳﻪـــﺑ v.t. to tie, to<br />
freeze; ~rân ناﱰـــﺳﻪـــﺑ bastre- ێﱰـــﺳﻪـــﺑ<br />
to resist<br />
barhałist ﺖﺴT ﻪﻫرﻪﺑ<br />
obstacle<br />
barham مﻪـــﻫرﻪـــﺑ fruit, produce; ~-henân<br />
v.p. to be tied, frozen: la tirsân zibânî<br />
bastrâ his tongue was frozen from<br />
fear; ~rânawa ﻩوﻪـﻧاﱰـﺳﻪـﺑ v.p. to be tied<br />
v.t. to bear fruit, be productive; ~henar<br />
ر ﻪﻨ ﻪﻫرﻪﺑ<br />
productive<br />
barîk ﮏaر ﻪﺑ pocket<br />
Barîtânyâ ﺎﻴﻧﺎﺘﯾر ﻪﺑ Britain<br />
barkh خر ﻪﺑ lamb<br />
barkosh شﯚﮐر ﻪﺑ apron, smock<br />
barnâma ﻪﻣáر ﻪﺑ program<br />
barok کۆرﻪــــــــﺑ collar; ~-bar-dân v.t. to<br />
up: la hamû lâyèkawa asp bastrâwatawa<br />
horses were tied up on every<br />
side<br />
batâł ڵcﻪـﺑ over, finished; empty; invalid,<br />
unemployed: brâyèkim batâła one of<br />
my brothers is out of work; ~-bûn v.i.<br />
to be over, come to an end; ~-kirdin<br />
v.t. to stop, cease: har nîwařo batâł-<br />
leave alone, stop pestering; ~-girtin<br />
v.t. to pester<br />
barpirs سﺮـ رﻪـﺑ<br />
responsible, in authority;<br />
~yâr رﺎﻴ8ﺳﺮ ر ﻪﺑ responsible<br />
barqâsâ ﺎــﺳﺎــرﻗ ﻪــﺑ<br />
with the speed of lightning<br />
barz زرﻪــــﺑ high, tall, loud: ba dang i ~ in<br />
a loud voice; ~ape âäــــﭘﻩزرﻪــــﺑ standing,<br />
upright; ~âî ﰃازرﻪــــﺑ highness, tallness;<br />
high place<br />
barzhawandî یﺪﻧ ﻩوﻩژرﻪﺑ<br />
interests<br />
barzwulâkh خﻻووزر ﻪﺑ horse<br />
bas س ﻪﺑ enough<br />
basarhât تﺎﻫر ﻪﺳﻪﺑ<br />
adventure<br />
basâłâchû وﻮﭼüﺎﺳ ﻪﺑ aged<br />
basâm مﺎﺳ ﻪﺑ frightening, terrible<br />
bash شﻪــــــــﺑ section, share; omen; ~ i …<br />
mân kird we stopped just at noon; ~î<br />
ﻰTc ﻪﺑ idleness<br />
batâqî-kirdinawa ﻩوﻪــﻧدﺮــB ﰵcﻪــﺑ<br />
v.t. to investigate<br />
bayânî ﱏp ﻪﺑ morning<br />
baybûn نوﻮﺒﯾ ﻪﺑ camomile<br />
bayn ﻦــــaﻪــــﺑ midst; la ~ i …dâ between,<br />
among: l’ aw ~á’dâ at that time, under<br />
those circumstances; pâsh ~èk<br />
ﮏــــــ ¥ ¿ ﯾﻪــﺑ<br />
شﺎــﭘ<br />
after a while; ~annahren<br />
( ﻦaﺮﳯ¢ا ﲔﺑ)<br />
ﻦ§ﺮﻫﻪﻨﻧﻪﻨﯾﻪﺑ<br />
Mesopotamia<br />
bazaî ﰃﻩزﻪــــﺑ compassion: bazaî’m pe’dâ<br />
hât I felt sorry for him<br />
bazh ژ ﻪﺑ dry land (opp. to sea)<br />
bazîn v.i. ﻦـــزa ﻪـــﺑ<br />
to go/come down; dâ-~<br />
to get off, down<br />
bâ<br />
kirdin v.t. to suffice for …; ~akher<br />
ﺮــ åLﻪـﺷﻪـﺑ<br />
handout, charity; ~-kirdin v.t.<br />
to be enough: aw toza bashim nâkâ<br />
that little bit is not enough for me;<br />
~dâr راﺪـــﺷﻪـــﺑ participant; ~dârbûn ﻪـــﺑ<br />
نوﻮـــﺑراﺪـــﺷ participation; ~dârî-kirdin<br />
v.t. to participate; ~ko ﯚـﮑﺷ ـ ﻪـﺑ<br />
corpora-<br />
1<br />
hortatory particle (+ subj): bâ<br />
biroyn c’mon, let’s go<br />
bâ 2 SORANI–ENGLISH VOCABULARY<br />
wind; ~-dân for the wind to blow;<br />
~gař ڕﻪــــــــﮔ whirlwind; ~hoz زﯚــــــــﻫ<br />
whirlwind<br />
bâb ب father<br />
Bâb i ‘Âlî ﱃﺎــ` ﰉ the Sublime Porte, office<br />
of the grand vizier of the Otto-<br />
169
Change language