Sorani vocabulary
Sorani vocabulary
Sorani vocabulary
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SORANI–ENGLISH VOCABULARY<br />
put him on a donkey<br />
swe ێﻮـــــــﺳ longing, yearning, regret; ~-<br />
talafon نﯚﻓ vﻪﺗ<br />
telephone<br />
talasm ﰟvﻪـــــــﺗ talisman, magic spell; ~bûnawa<br />
to yearn for someone, to pine<br />
swend ﺪـــﻨـــlﻮـــﺳ oath; ~-khwârdin v.t. to<br />
take an oath, to swear: swend’im bo<br />
khwendin ba sar …dâ v.t. to cast a<br />
spell over<br />
talatal-chûn نوﻮــــﭼ لﻪــــﺗvﻪــــﺗ<br />
v.i. to walk<br />
dakhoy beytawa? do you swear to me<br />
you’ll come back?<br />
swenka ﻪﮑﻨlﻮﺳ dregs, swill<br />
Swîs ﺲßﻮﺳ Switzerland; ~î Swiss<br />
tabaq ق ﻪﺑﻪﺗ<br />
platter<br />
tadârak کﻩرادﻪـــــﺗ preparations; ~-kirdin<br />
very quietly<br />
talavizyon نﯚﯾﺰﭬ vﻪﺗ<br />
television<br />
tałâq قüﻪــــــــــــﺗ divorce; ~-dân v.t. to divorce:<br />
~’î dâwim he has divorced me<br />
talâr رﻻ ﻪﺗ hall, room in an upper story<br />
talîsm ﻢﺴõﻟ ﻪﺗ = talasm<br />
tam مﻪـــــــﺗ dust; mist, fog; puff on a ciga-<br />
v.t. to prepare: ~ i safar’im bo âmâda<br />
bikan let them prepare for me the parrette;<br />
~-rândin v.t. to bury<br />
taman نﻪـﻣﻪـﺗ age: la ~ i mindâlî i khoydâ<br />
aphernalia for a journey<br />
tafâwat ت ﻩوﺎﻓﻪﺗ<br />
difference<br />
tagara ﻩر ﻪﮔﻪﺗ<br />
wheel (of cart, carriage)<br />
tagbîr ﲑﺒﮔ ﻪﺗ plan, plot<br />
tak ک ﻪﺗ near, next to, opposite<br />
takân نﰷﻪــــﺗ motion; ~-dân v.t. to shake;<br />
~-khwârdin v.t. to move, budge:<br />
during one’s childhood<br />
tamara ﻩر ﻪﻣﻪﺗ<br />
hurly-burly<br />
tamâ ﺎـﻣﻪـﺗ desire, greed; ba ~ i ىﺎـﻣﻪـﺗ ﻪـﺑ<br />
desirous<br />
of; ~kâr رﰷòﻣ ﻪﺗ greedy<br />
tamâḥkâr رﲀﺣﺎﻣ ﻪﺗ = tamâkâr<br />
tamâko ﯚﮐòﻣ ﻪﺗ tobacco<br />
tamâshâ ﺎـﺷﺎـﻣﻪـﺗ spectacle; ~-kirdin v.t. to<br />
pyâwaká takân’î nakhwârd the man<br />
didn’t budge<br />
takândin نﺪـــﻧﰷﻪـــﺗ taken- ﻦـــåـــﮐﻪـــﺗ v.t. to<br />
shake; hał-~ ditto; râ-~ ditto<br />
takîn-awa la v ﻩوﻪﻨﻴBﻪﺗ<br />
v.i. to avoid<br />
takht ﺖــﺧﻪــﺗ smooth, flat; throne, bed; ~kirdin<br />
v.t. to flatten; ~ i zawî kirdin<br />
v.t. to flatten to the ground; to wipe<br />
out; ~ u tânj ﱋcوﺖــــــﺧﻪــــــﺗ throne and<br />
crown; la sar ~ dâ-nân v.t. to seat on<br />
the throne, to enthrone<br />
takhta ﻪــ µﺧﻪـﺗ<br />
board, slab; ~-bûn v.i. to be<br />
boarded shut: bâzâr ~ ya the market’s<br />
look at; to watch (a performance), to<br />
see (a sight); ~khâna ﻪﻧﺎLﺎﺷﺎﻣ ﻪﺗ theater<br />
tamâta ﻪﺗﺎﻣ ﻪﺗ tomato<br />
tambał ڵ ﻪmﻣﻪﺗ<br />
lazy<br />
tame âــــﻣﻪــــﺗ admonition; ~-kirdin to admonish,<br />
to instruct<br />
tamez ﺰåﻣ ﻪﺗ clean<br />
tammûz زوﻮﳑ ﻪﺗ July<br />
tan ن ﻪﺗ body; ~drust ﺖﺳورﺪﻧ ﻪﺗ healthy<br />
tanaka ﻪﮐ ﻪﻧﻪﺗ<br />
tin, tin can<br />
tanâf فá ﻪﺗ rope<br />
tanâna(t) ( ت)<br />
ﻪﻧáﻪﺗ<br />
especially<br />
tandûr رووﺪـﻧﻪـﺗ oven; ~-dâ-khistin v.t. to<br />
boarded shut; ~-kirdin v.t. to board<br />
up: dukânakáy ~ kirâwa his shop has<br />
been boarded up; ~rash شﻩرﻪــــــــــ<br />
µ ﺧﻪـــــﺗ<br />
blackboard<br />
ta’kîd ﺪــ; ــﮑــCﻪــﺗ affirmation; ~-kirdinawa<br />
lasar to reaffirm<br />
takûz زوﻮــــBﻪــــﺗ ordered, organized; ~î ﻪــــﺗ<br />
ىزوﻮB orderliness, organization<br />
tała ﻪـTﻪـﺗ trap, snare; ~-nânawa v.t. to lay<br />
a trap<br />
tałaba ﻪﺑ ﻪTﻪﺗ<br />
student<br />
light an oven<br />
tang ﮓـsﻪـﺗ tight, narrow; saddle strap; ba<br />
~ …awa bûn v.i. to belong to, to be<br />
encompassed by; ~atâw وcﻪـﮕs ـﻪـﺗ<br />
hectic<br />
pressure; ~atâw-nân نá وcﻪــﮕــs<br />
ﻪــﺗ<br />
v.t. to<br />
put pressure on; ~âna ﻪــﻧﺎــﮕــsﻪــﺗ narrow<br />
pass, strait; dire straits; ~âw وﺎــــﮕــــsﻪــــﺗ<br />
under pressure, in dire straits; ~dast<br />
ﺖـﺳﻩﺪـﮕs ـﻪـﺗ<br />
poor; ~ u chałama ﻪـTﻪـ<br />
وﮓـsﻪـﺗ<br />
ﻪﻣ difficulty<br />
tanhâ ﺎﳖ ﻪﺗ only; alone; ~î loneliness<br />
229
Change language