Sorani vocabulary
Sorani vocabulary
Sorani vocabulary
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
sirta ﻪﺗﴎ whisper<br />
sirtândin ــــﻧcﴎ<br />
نﺪ sirten- ــــåــــﴎﺗ whisper<br />
sirusht ﺖﺷوﴎ nature<br />
sirûd دووﴎ anthem<br />
ـــ ــــــ<br />
disappeared without a trace<br />
sorâkh خارﯚﺳ = sorâgh<br />
spâ ﺎﭙ8ﺳ = sipâ<br />
spârdin ندرﺎﭙ8ﺳ sper- ﺮåﭙ8ﺳ v.t. to entrust<br />
SORANI KURDISH<br />
ﻦ v.t. to<br />
ten, to bleach<br />
suâlkar ر ﻪﮑ¢اﻮﺳ beggar<br />
suja ﻪêﻮﺳ = sija<br />
suk کﻮﺳ = sok<br />
sułtân نﺎﺘTﻮﺳ sultan, ruler<br />
supâ ﺎﭘﻮﺳ army<br />
supâs سﺎﭘﻮﺳ = spâs<br />
surâkh خارﻮﺳ = sorâgh<br />
surisht ﺖﺷرﻮﺳ = sirusht<br />
sûch چوﻮﺳ corner<br />
sirwa ﻩوﴎ breeze<br />
sitam مﻪـﺘ8ﺳ ــ bad, grievous: châkbûnaway<br />
zor ~a prospects for his recovery are<br />
very slim<br />
sitândin نﺪـﻧﺎـﺘ8ﺳ ــ siten- ﻦـåﺘ8ﺳ ـ ــ v.t. to get,<br />
take, buy; hał-~ to flush (animals) out<br />
of their holes, lairs, &c.<br />
siyâs|at تﻪـــﺳﺎـــﻴــــــ 8 ﺳ politics; ~atmadâr<br />
راد ﻪﲤﻪﺳﺎﻴ8ﺳ<br />
politician; ~î ﳻﺎﻴ8ﺳ political<br />
Siyâwish شوﺎـــﻴــــــ 8 ﺳ Siyawush, son of the<br />
sûd دوﻮﺳ profit, benefit<br />
Sûdâba ﻪـــــﺑادوﻮـــــﺳ Sudaba, wife of Kay-<br />
Kaus and step-mother of Siyawush<br />
sûk کوﻮـــــﺳ light in weight; deprecation,<br />
contempt: khałk ba sûkawa ley da-<br />
Iranian shah Kay-Kaus<br />
sîkatora ﻩرﯚﺗ ﻪﮑﻴ8ﺳ gizzard<br />
sîlâ ﻼـﻴ8ﺳ ــ hole; ~mîsh ﺶـõﻣ ـ ﻼـﻴ8ﺳ<br />
ــ mouseřwânîn<br />
the people were looking at<br />
him with contempt; ~-kirdin v.t. to<br />
lighten (a weight), thin out; to deprehole<br />
sîng ﮓûõﺳ breast<br />
sînî ﲎõﺳ tray<br />
sîs ﺲõﺳ withered; ~-bûn to wither<br />
słâw وÀــــــﺳ greetings; ~-kirdin la v.t. to<br />
cate<br />
sûr ( 1)<br />
روﻮــــــــﺳ<br />
red; ~-kirdin-awa v.t. to<br />
fry, saute; gul a ~ rose; châw ~kirdinawa<br />
la v.t. to glare at: kârakar<br />
châw’î le sûr kirdimawa the servant<br />
greet; ~-sandinawa v.t. to acknowl- glared at me; (2) insistent, deteredge<br />
a greeting: slâw’yân nasandînawa<br />
they did not acknowledge our<br />
greeting<br />
so ﯚﺳ doubt; be~ ﯚﺴåﺑ doubtless(ly)<br />
sok کﯚــــــﺳ light, lightweight: ~ u hâsân<br />
نﺎــﺳﺎــﻫو کﯚــﺳ<br />
easy: zhyân boy sok u hâmined;<br />
~ lasar determined to; ~âî<br />
ﰃاروﻮﺳ redness<br />
sûř ڕوﻮـــــــــــﺳ spin; ~-mân to spin: sarî ~<br />
damene his head is spinning<br />
sûřân ناڕوﻮـــــﺳ sûře- ێڕوﻮـــــﺳ v.i. to turn<br />
around, to circle around; ~-awa to<br />
sân bû life was easy for him<br />
songa ﻪﮕsﯚﺳ reason; la ~ i because of<br />
sorâgh غارﯚـــﺳ trace; ~-kirdin v.t. to look<br />
walk about, stroll; hał-~ to spin, be<br />
moved; to evolve<br />
sûřândin نﺪــﻧاڕوﻮ ــﺳ<br />
sûřen- ﻦــ§ ڕوﻮــﺳ<br />
v.t. to<br />
for, search out; hâtinà ~ v.i. to come turn, spin; hał-~ to turn, spin, accom-<br />
after, to come looking for: hâtà sorâghim<br />
dâwâ i qarzaká’y kird he came<br />
looking for me to ask for his loan<br />
plish (a task)<br />
sûtân نcوﻮﺳ sûte- Ïوﻮﺳ v.i. to burn<br />
sûtândin نﺪــﻧcوﻮــﺳ sûten- ﻦــåــﺗوﻮــﺳ v.t. to<br />
back; ~ i … pirsîn la to ask (s.o.) the<br />
whereabouts of …; be~ غارﯚ ﺴ å ﺑ lost,<br />
burn<br />
sûzyân نpزوﻮﺳ sûz- زوﻮﺳ v.i./t. to burn<br />
swâłat ت ﻪTاﻮﺳ pottery<br />
swân ناﻮﺳ swe- ێﻮﺳ v.t. to rub<br />
swâr ــــــــﺳ<br />
راﻮ horseman, mounted; ~ i …<br />
spâs سﺎﭙ8ﺳ thanks; ~-kirdin v.t. to thank<br />
spî ﯽäـﭙ8ﺳ ــ white; ~-kirdinawa v.t. to whi-<br />
228<br />
bûn to get in, ride in/on (vehicle); ~ i<br />
… kirdin v.t. to mount on, let into (a<br />
vehicle): swâr i karèkyân kird they
Change language