28.08.2013 Views

Sorani vocabulary

Sorani vocabulary

Sorani vocabulary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

standing (doing something normally sarpot تﯚﭘر ﻪﺳ desultory, superficial<br />

done seated or lying down): ~ tifang’î sarqâp پﺎﻗر ﻪﺳ lid<br />

hâwîsht he fired the rifle standing sarqâfilachî âﭼ Éﻓﺎﻗرﻪﺳ<br />

caravan leader<br />

sardân i ﱏادر ﻪﺳ visit to<br />

sarraq ق ﻩررﻪﺳ<br />

stubborn<br />

sardâr ر ر ﻪﺳ leader, chief<br />

sarrâ اررﻪـﺳ in addition; by the by; on the<br />

saren ﻦ§ر ﻪﺳ lifetime<br />

way<br />

saresha ﻪ ـﺸ‚ ـرﻪـﺳ<br />

, sareshân نﺎـﺸ‚ ـرﻪـﺳ<br />

head- sarrishta ﻪﺘ8ﺷرر ﻪﺳ expertise<br />

ache<br />

sarrût توورر ﻪﺳ bareheaded, schoolchild<br />

sargardânî ﱏادر ﻪﮔرﻪﺳ<br />

perplexity sarsarî یر ﻪﺳرﻪﺳ<br />

flighty, empty-headed<br />

sargarmkar ر ﻪﮑﻣرﻪﮔرﻪﺳ<br />

amusing sarsâm مﺎﺳر ﻪﺳ perplexed, dumbfounded<br />

sargirân ناﺮﮔر ﻪﺳ lazy, drunk<br />

sarshoř ڕﯚﺷر ﻪﺳ humiliated<br />

sargurushta ﻪﺘ8ﺷورﻮﮔر ﻪﺳ adventure sarsuřmân نﺎـــﻣڕﻮـــﺳرﻪـــﺳ amazement: ba<br />

sarhât تﺎﻫر ﻪﺳ event<br />

sarsuřmânawa gutim I said with<br />

sarinj ﱋرﻪــــــﺳ scrutiny, investigation; ~- amazement<br />

dân la to scrutinize, investigate close- sartâsh شcرﻪـــــــﺳ barber; ~khâna ﻪـــــــﺳ<br />

ly; ~ râ-keshan v.t. to attract the at- ﻪﻧﺎÿﺷcر barbershop<br />

tention; ~râkesh ﺶåﮐ‰ﺮﳒر ﻪﺳ attractive sartop پﯚــــرﺗ ﻪــــﺳ<br />

unrivaled (in beauty or<br />

sarîn ﻦaر ﻪﺳ pillow<br />

bravery): l’ am nâwá’dâ ~a he is<br />

sarjam مﻪــêرﻪــﺳ collection, ensemble, al- unrivaled in these parts<br />

together; ba ~ together with; ~gal ﻪـــﺳ<br />

sarugwelâk کﻼlﻮﮔور ﻪﺳ form, shape<br />

ل ﻪﮕﻣﻪ<br />

ر community<br />

sarwar ر ﻩورﻪﺳ<br />

leader; ~î leadership<br />

sarkawtû وﻮـــوﺗ ﻪـــﮐرﻪـــﺳ<br />

successful, having saryek ک ﻪﯾرﻪﺳ<br />

altogether<br />

attained one’s desire, having made an sarzawî یو ﻩزرﻪﺳ<br />

earth, land<br />

achievement; ~âna ﻪـﻧاوﻮـوﺗ ﻪـﮐرﻪـﺳ<br />

trium- sarzârakî ﰽ ﻩرازرﻪﺳ<br />

all talk and no action<br />

phantly<br />

sarzârî یرازر ﻪﺳ talk, speech<br />

sarkhosh شﯚﺧر ﻪﺳ drunk<br />

sarzhimârî یرﺎﻣژر ﻪﺳ census<br />

sarkird|a ﻩدﺮـرB ﻪـﺳ<br />

commander, leader; ~aî sawa ﻩو ﻪﺳ basket<br />

ﰃﻩدﺮـرB ﻪـﺳ<br />

leadership, command; ~âyatî sawdâ ادوﻪــــﺳ commerce, trade; love; ec-<br />

ﰏ ﻪﯾادﺮBرﻪﺳ<br />

leadership<br />

zema; ~î ﰃادوﻪـــــــﺳ afflicted with ecze-<br />

sarkomâr رﺎﻣﯚﮐر ﻪﺳ president<br />

ma; violently in love<br />

sarkona ﻪﻧﯚﮐر ﻪﺳ reproach, rebuke sawr روﻪــــــــــــﺳ slowly: ~ qsa bika speak<br />

sarkwer ﺮ§ﻮBر ﻪﺳ stupid<br />

slowly<br />

sarleshewâw واﻮ 8ﺸåﻟر ﻪﺳ distressed sawz زۆ ﻪﺳ green<br />

sarmashq ﻖــﺷﻪــﻣرﻪــ ﺳ lesson; hâtinà ~ to say ی ﻪﺳ = sag<br />

serve as an example<br />

sayâra ﻩرp ﻪﺳ automobile<br />

sarmâ ﺎـﻣرﻪـﺳ cold, coldness; ~-khwârdin saydawân ناو ﻩﺪﯾﻪﺳ<br />

hunter<br />

v.t. to catch cold<br />

sayid ﺪـﯾﻪـﺳ sayyid, title borne by descen-<br />

sarmâwaz زﻩوﺎـــﻣرﻪـــﺳ the month of Sagitdants of the Prophet Muhammad<br />

tarius (November 22–December 21) sayr ﺮـaﻪـﺳ strange, odd: ~a that’s odd; ~-<br />

sarnâs سáر ﻪﺳ famous, well-known kirdin v.t. to look: sayr i amá ka look<br />

sarok کۆرﻪـــﺳ leader; ~âyatî ﰏﻪـــﯾﰷۆرﻪـــﺳ<br />

at this!<br />

leadership<br />

sayrân ناﺮـaﻪـﺳ outing, trip; ~gar رﻪـﮕs<br />

ـاﺮـa<br />

ﻪـﺳ<br />

sarparisht ﺖﺷر ﻪﭘرﻪﺳ<br />

chief, head<br />

excursioner, tourist<br />

sarpech ﭻ ﭘر ﻪﺳ obstinate, refractory sâ<br />

sarpiř g ر ﻪﺳ brimful<br />

1 ﺎﺳ then, so<br />

sâ 2 SORANI KURDISH<br />

ﺎـــــﺳ shadow; na bikay na bikhoy, har<br />

224

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!