Sorani vocabulary
Sorani vocabulary
Sorani vocabulary
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SORANI KURDISH<br />
bring to light, to reveal; l’ am ~áwa v<br />
ﻩو ﻩوورم<br />
in this respect<br />
rûbâr ر وور river<br />
rûdiřâw واڕدوور event<br />
rûdâw وادوور event, incident<br />
rûgirzh ژﺮﮔوور frowning<br />
rûkândin نﺪـــﻧﰷوور rûken- ﻦــــــ å ﮐوور<br />
v.t. to<br />
scratch<br />
rûkâr رﰷوور cover<br />
rûkhosh شﯚـــــﺧوور cheerful; ~î cheerful-<br />
sagasaga-kirdin ندﺮــB ﻪــﮔﻪــﺳﻪــﮔﻪــﺳ<br />
v.t. to<br />
play ’possum<br />
saghlat تÉــôﻪــﺳ confused, perplexed; ~î<br />
ﰏ Éôﻪﺳ<br />
confusion<br />
saḥrâ اﺮﺣ ﻪﺳ field<br />
sakht ﺖﺧ ﻪﺳ hard, difficult<br />
sako ﯚﮐ ﻪﺳ bench<br />
sakta ﻪـﺘﮐ ـ ﻪـﺳ<br />
heart attack; ~-kirdin v.t. to<br />
have a heart attack<br />
sałâ üﻪـــــﺳ resurrection; ro i ~ üﻪـــــﺳ<br />
ىۆر<br />
ness<br />
rûmat ت ﻪﻣوور cheek<br />
rûn نوور bright, clear; ~-kirdin v.t. to<br />
explain<br />
rûnâk کáوور bright; ~bîr ﲑـــﺒـــBáوور intellectual;<br />
~î ﰽáوور brightness<br />
rûpař ڕ ﻪﭘوور page<br />
rûshân نﺎـــﺷوور v.i. to be scratched; ~din<br />
نﺪﻧﺎﺷوور rûshen- ﻦåﺷوور v.t. to scratch<br />
rût توور naked; ~al لﻪـــــــﺗوور naked; ~alî<br />
ﱃ ﻪﺗوور nakedness<br />
rûtâł ڵcوور frowning, with a sour<br />
expression<br />
rûtan ن ﻪﺗوور wasteland, desert<br />
rwaw و ﻩور toward<br />
rwân ناور rwe- ێور v.i. to grow, sprout:<br />
tokaî chândim rwâ the seed I planted<br />
sprouted; ~ga ﻪــﮕــsاور standpoint, view-<br />
doomsday<br />
salâmat تﻪـــﻣﻻﻪـــﺳ healthy; ~î health; ba<br />
~î in good health<br />
sałmândin نﺪـﻧﲈـTﻪـ ﺳ sałmen- ﻦــ åﻤT ـﻪـﺳ<br />
v.t. to<br />
prove, to accept<br />
sałmenrân ناﲊــﻤT ـﻪـﺳ<br />
sałmenre- ێﲊــﻤT<br />
ـﻪـﺳ<br />
v.p. to be proven<br />
sałp ﭗـTﻪـﺳ oar; ~ândin نﺪـﻧﺎـﭙT ـﻪـﺳ<br />
salpen-<br />
ﻦåﭙT ﻪﺳ v.t. to row<br />
sałt ﺖــــTﻪــــﺳ single, unmarried; ~azalâm<br />
مﻻ ﻩزﻪﺘTﻪﺳ<br />
a solitary traveler on foot<br />
samar ر ﻪﻣﻪﺳ<br />
fruit<br />
samara ﻩرﻪــﻣﻪــﺳ amazing: shitèk i sayr u<br />
~ya it’s something amazing; toil<br />
samâ ﺎﻣ ﻪﺳ dance; ~-kirdin v.t. to dance<br />
samâs سﺎﻣ ﻪﺳ patient, calm<br />
samâwar ر ﻩوﺎﻣﻪﺳ<br />
samovar<br />
sandin نﺪــﻧﻪــﺳ sen- ﻦــــ å ﺳ v.t. to take, take<br />
point<br />
rwânîn ﲔــــــﻧاور v.t. to look; ~à ... to look<br />
at: rwânîyânà min they looked at me;<br />
hold of, get, buy<br />
sangân نﺎـــﮕـــsﻪـــﺳ sange- âـــﮕـــsﻪـــﺳ v.i. to<br />
weigh; ~din نﺪـﻧﺎـﮕs ـﻪـﺳ<br />
sangen- ﻦــ<br />
åﮕs ـﻪـﺳ<br />
hał-~ ba to look something over from v.t. to weigh, evalute; hał-~din to<br />
top to bottom, to give s.o. the “onceover”<br />
sa ﻪﺳ = sag<br />
sa‘ât تﺎـ`ﻪـﺳ hour, clock, o’clock: la ~ (i)<br />
evaluate, assess<br />
sangîn ﲔﮕs ﻪﺳ heavy<br />
sannalî ﱃ ﻪﻨﻧﻪﺳ<br />
chair<br />
sapân نﺎـــﭘﻪـــﺳ v.i. to be imposed, forced;<br />
~din نﺪـﻧﺎـﭘﻪـﺳ sapen- ﻦـåﭘ ـ ﻪـﺳ<br />
v.t. to im-<br />
chwâr-dâ at four o’clock<br />
sabârat ba ﻪـﺑ تﻩر<br />
ﻪـﺳ<br />
concerning, about,<br />
pose<br />
saqat تﻪــﻗﻪــﺳ dangerous: pyâwèk i saqat<br />
in terms of<br />
sabîl ﻞﻴﺑ ﻪﺳ tobacco pipe<br />
sad د ﻪﺳ hundred; ~a century<br />
safar ر ﻪﻓﻪﺳ<br />
trip; ~-kirdin v.t. to travel<br />
sag گﻪــــــﺳ dog; ~ i pe-sûtâw wandering<br />
aimlessly<br />
a— nâwerim bichimà lây he’s a dangerous<br />
man—I don’t dare go near him<br />
Saqiz ﺰــــــﻗﻪــــــﻗ Saqqez, a town in Iranian<br />
Kurdistan<br />
saqâ ﺎﻗ ﻪﺳ watercarrier, waterseller<br />
sar رﻪـﺳ head (verbal expressions involv-<br />
222
Change language