Sorani vocabulary
Sorani vocabulary
Sorani vocabulary
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SORANI KURDISH<br />
pirsyâr رﺎـﻴ8ﺳ ــ ﺮـ<br />
question; ~-kirdin la v.t. یﲑـــــــﭘ old age; the act of going out to<br />
to ask s.o.<br />
piřtâw وcg haste; ba ~ hâtin to rush<br />
pirtuk کﻮﺗﺮ piece<br />
piryâska ﻪﮑﺳpﺮ small sack<br />
piřzhân ناژgـــــ v.i. to be scattered, sprinkled;<br />
hał-~ to grapple; to squirt: pe’m<br />
le nâ, quř u lîta’m pe hałpirzhâ I put<br />
greet a superior; ba ~î i …awa hâtin<br />
to come/go out to greet<br />
Pîrânshâr رﺎــﺸــÎاﲑ ــﭘ<br />
Piranshahr, a town in<br />
Iranian Kurdistan<br />
pîroz زۆﲑﭘ happy, blessed, auspicious<br />
pîs ﺲــــ õ ﭘ dirty, filthy; ~ gâl-dân لﺎــﮔ<br />
ﺲــــ<br />
õ ﭘ<br />
ناد v.t. to stir up filth; dil ~-kirdin la<br />
my foot in it and mud squirted up all<br />
over me<br />
piřzhândin نﺪـﻧاژgـ piřzhen- ﻦـ§ ژgـ<br />
v.t. to<br />
scatter, sprinkle, squirt<br />
pisân نﺎﺴÈ v.i. to break, snap<br />
v.t. to suspect the worst of<br />
pîsha ﻪﺸõﭘ trade, craft<br />
pîshân نﺎﺸõﭘ trace; ~-dân v.t. to show<br />
pît ﺖõﭘ letter of the alphabet<br />
pît u lat ت v و ﺖõﭘ bit, little bit<br />
pishî ﯽﺸÈ cat; ~la Éﻴ8ﺸÈ kitten<br />
pishkinîn ﲔـûﮑﺸÈ ـ ـ ـ pishkin- ـﮑﺸÈ ـ ـ<br />
pitir ﱰﭘ earlier; more<br />
pizhîshk ﮏﺸßﮋ doctor, physician<br />
pizhma ﻪﻣﮋ sneeze<br />
pizhmîn ﲔﻣﮋ pizhm- مﮋ v.i. to sneeze<br />
pizîshk ﮏﺸßﺰ = pizhîshk<br />
pîwâz زاﻮﻴﭘ onion<br />
po ﯚﭘ weft<br />
ﻦ v.t. to<br />
examine<br />
pisht ﺖــﺸــÈ back; reliance; generation; ~<br />
pol لﯚﭘ flock (of birds)<br />
poł ڵﯚــــــﭘ grade: la pol i penjam i ibtidâ-<br />
ba khwâ for God’s sake; ~ bastin ba î’dâ in the fifth grade of elementary<br />
v.t. to click on; ~-dân v.t. to run<br />
away; ~-dân-awa v.t. to calm down:<br />
biro ~ i khot’î le bidawa go calm<br />
down; ~-girtin v.t. to help, protect; ~<br />
hał-kirdin v.t. to turn away in anger;<br />
~-kirdin ba v.t. to rely on; ~ te-kirdin<br />
v.t. to turn the back on, ignore; ~astûr<br />
complacent; ~ i ﱴــ 8ﺸÈ ـ behind; ~î<br />
ﱴــــ 8 ﺸــÈ bolster; ba~ ﺖــﺸــÈﻪــ ﺑ solid, firm,<br />
school; group, squadron<br />
połâ üﯚﭘ steel<br />
pop پﯚـــﭘ cock’s comb, forelock; lik-u-~<br />
پﯚﭘ وﮏ¢<br />
branches and twigs<br />
poř ڕﯚــــــــــﭘ hair (on the head); partridge;<br />
pân u ~ ڕﯚﭘو نﺎﭘ wide, broad<br />
poshîn ﲔـﺷﯚـﭘ posh- شﯚـﭘ v.t. to wear, put<br />
on<br />
poshta ﻪـﺘ8ﺷ ــ ﯚـﭘ<br />
chic; happy; ~-kirdinawa<br />
strong<br />
pishtâw وﺎـﺘ8ﺸÈ ــ ـ gunpowder sack; type of<br />
v.t. to dress in fine clothes<br />
post<br />
pistol<br />
pishter ﺮåﺘ8ﺸÈ stable<br />
pishû وﻮــــﺸــــÈ breath; ~-dân v.t. to take a<br />
breath<br />
pispoř ڕﯚﭙ8ﺴÈ expert<br />
pisû وﻮﺴÈ feeling<br />
pitaw و ﻪﺘﭘ strong, firm<br />
1 ﺖـــﺳﯚـــﭘ skin, peel; ~-girtinawa v.t.<br />
to peel: post i am khayârá bigirawa<br />
peel this cucumber<br />
post 2 ﺖــــــﺳﯚــــــﭘ post, mail; ~ i alîktronî<br />
ﱏۆﱰﮑﻴﻟ ﻪﺋ ﱴ8ﺳﯚﭘ e-mail<br />
prûsk ﮏــــــﺳووﺮــــــ remains of a decayed<br />
corpse<br />
prûsha-kirdin ندﺮB ﻪﺷووﺮ v.t. to nibble<br />
pushpař ڕ ﻪﭙ8ﺷﻮﭘ the month of Cancer<br />
pûł ڵوﻮﭘ money<br />
pûř-kirdin ندﺮB ڕوﻮﭘ v.t. to store<br />
pûs سوﻮﭘ skin<br />
pûsh شوﻮﭘ dried grass<br />
pût توﻮﭘ weight equal to sixteen kilos<br />
pyâ ﺎﻴﭘ = pe’(d)â<br />
pîlân نﻼﻴﭘ = pilân<br />
pîr ﲑـــــــﭘ old, aged; ~ak کﻩﲑـــــــﭘ woman,<br />
wife; ~amerd دﺮــ åﻣﻩﲑـﭘ<br />
old man; ~azhin pyâła ﻪTﺎﻴﭘ cup<br />
نژ ﻩﲑـــﭘ,<br />
~ezhin نﮋـــ§ ﲑـــﭘ<br />
old woman; ~î pyâsa ﻪــﺳﺎــﻴــ ﭘ walk, stroll; ~-kirdin v.t. to<br />
216
Change language