Sorani vocabulary
Sorani vocabulary
Sorani vocabulary
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
dastim ba ~èk rûshâwa my hand is<br />
slightly scratched; (2) difficult to<br />
warp<br />
âwsâna ﻪـﻧﺎـﺳوﺎـﺋ fable, legend; ~î ﱙﻪـﻧﺎـﺳوﺎـﺋ<br />
cross: Taragha kewèk i ~a Taragha is<br />
a difficult mountain to get across<br />
âsûda ﻩدوﻮـــﺳﺎـــﺋ in comfort, comfortable;<br />
~-kirdin v.t. to make comfortable; ~î<br />
ﱙﻩدوﻮـﺳﺎـﺋ comfort, prosperity; kawtinà<br />
~îawa to become prosperous<br />
âtar ر ﻪﺗﺎﺋ fire<br />
âtashbâzî یزﺎﺒ8ﺷ ﻪﺗﺎﺋ fireworks<br />
âw وﺎـــﺋ water; ~î یوﺎـــﺋ watery; light blue;<br />
~řishen ﻦــــــ å ﺷڕوﺎـــﺋ<br />
sprinkling, spraying<br />
with water<br />
âwadân ناد ﻩوﺎﺋ flourishing<br />
âwał ڵ ﻩوﺎﺋ friend, companion<br />
âwâ اوﺎــــــــــﺋ thus; flourishing, prosperous<br />
fabulous, legendary<br />
âwus سووﺎﺋ = âwis<br />
ây یﺎﺋ O (vocative particle)<br />
âyâ pﺎﺋ interrogative particle<br />
âyin ﻦaﺎﺋ religion; ~î traditional; religious<br />
âyina ﻪﻨﯾﺎﺋ mirror<br />
âyinda ﻩﺪــــــــ ﻨ ﯾﺎــــﺋ<br />
future, coming, next: do<br />
rozh i âyinda two days later<br />
âzâ ازﺎـﺋ brave; ~î ﰃازﺎـﺋ bravery; ~yatî ﻪـﯾازﺎـﺋ<br />
ﰏ act of bravery, feat<br />
âzâd دازﺎــــــﺋ free; ~-kirdin v.t. to set free;<br />
~î ىدازﺎﺋ freedom<br />
âzâna ﻪﻧازﺎﺋ bravely, courageously<br />
âzâr<br />
(land); ~-bûn to disappear; to be<br />
gone, over: rozh âwâ be, demà mâłtân<br />
when day is done I’ll come to<br />
you; ~-kirdin v.t. to develop; ~dân<br />
ناداوﺎــــــــــــــﺋ flourishing, prosperous; ~î<br />
ﱏاداوﺎـﺋ village, settlement; ~kirdinawa<br />
development<br />
âwâł ڵاوﺎـــــــــــــﺋ companion, mate; ~kirâs<br />
ساﺮﮑTاوﺎﺋ women’s trousers<br />
âwâra ﻩراوﺎﺋ wanderer, vagabond<br />
âwât تاوﺎـــــﺋ desire: ~ i dił the heart’s desire;<br />
~-khwâstin bo to wish for,<br />
desire; ~akhwâz زاﻮـــﺧﻪـــﺗاوﺎـــﺋ desirous,<br />
hopeful<br />
âwâz زاوﺎــﺋ tune, melody; ~a ﻩزاوﺎــﺋ reputation;<br />
~akhwân ناﻮــــﺧﻩزاوﺎــــﺋ singer; ~akhwen<br />
ﻦ§ﻮﺧ ﻩزاوﺎﺋ singer<br />
âwena ﻪﻨlوﺎﺋ mirror<br />
âwezha ﻩﮋ§وﺎﺋ swamp<br />
âwhâ ﺎﻫوﺎﺋ thus, of this sort<br />
âwir روﺎﺋ fire; pregnant<br />
âwiř ڕوﺎــﺋ backward glance; ~-dânawa la<br />
v.t. to look over the shoulder at, to<br />
look back at<br />
âwis سوﺎﺋ pregnant<br />
âwrîshim ﻢـــﺸـــßروﺎـــﺋ silk; ~în ﲔـــﻤـــﺸـــßروﺎـــﺋ<br />
silken, made of silk<br />
âwru وروﺎﺋ honor<br />
âwsân نﺎـﺳوﺎـﺋ âwse- âـﺳوﺎـﺋ v.i. to swell; to<br />
1 رازﺎـــﺋ bother, annoyance; pain, malady;<br />
~-kirdin v.t. to bother, annoy<br />
âzâr 2 رازﺎﺋ March<br />
âzâyâna ﻪﻧpازﺎﺋ = âzâna<br />
âzhal ل ﻩژﺎﺋ flocks, herds<br />
âzhâwa ﻩواژﺎﺋ commotion, uproar<br />
âzûqa ﻪﻗووزﺎﺋ provisions, stores<br />
b- pres. stem of bûn<br />
ba ﻪ ـــــــــــﺑ<br />
(with enclitic pronouns pre- or<br />
postposed, pe âä ــﭘ)<br />
to; by, with (instrumental);<br />
by (with passives): hîchit pe<br />
nâkire nothing can be done by you<br />
ba- 1 ﻪــــﺑ for compound adjectives formed<br />
from ba-, such as barez, bakhabar,<br />
banâwbâng, see next element<br />
ba- 2 SORANI–ENGLISH VOCABULARY<br />
ﻪﺑ pres. stem of birdin<br />
badbakht ﺖــﺧﻪــﺑدﻪــﺑ unfortunate; ~î ﻪــﺑدﻪــﺑ<br />
ﱴﺧ misfortune; bo ~î unfortunately<br />
bafr ﺮـــﻓﻪـــﺑsnow; ~-girtin v.t. for snow to<br />
cover s.th.: bafr girtûyatî it is covered<br />
with snow; ~ânbâr رﺎـﺒﻧ ـاﺮـﻓﻪـﺑ<br />
the month<br />
of Capricorn (December 22–January<br />
20)<br />
bag گ ﻪﺑ lord, master<br />
Baghdâ اﺪô ﻪﺑ Baghdad<br />
baghîl ﻞــ ﻴﻏﻪـﺑ<br />
stingy; jealous; ~î jealousy;<br />
~î hâtin la v.i. to be jealous: baghîlî’yân<br />
le dahât they were jealous<br />
bahałategayshtin ﱳـﺸß ـﻪـﮕـ<br />
ـﺗﻪـTﻪـﻫﻪـﺑ<br />
misun-<br />
167
Change language