Sorani vocabulary
Sorani vocabulary
Sorani vocabulary
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SORANI–ENGLISH VOCABULARY<br />
three times; ba râstî awaî tyâ chûa<br />
minim, nak aw really the one who<br />
was lost was I, not he<br />
nakhosh شﯚـــــــﺧﻪـــــــﻧ ill, patient; kho ~khistin<br />
v.t. to pretend to be ill; ~î<br />
ﳽﯚــﺧﻪــﻧ illness; ~khâna ﻪــﻧﺎــÿــﺷﯚــﺧﻪــﻧ<br />
courage; to trip, stumble<br />
naw‘ عو ﻪﻧ type, sort<br />
nawa ﻩو ﻪﻧ grandchild<br />
nawanda ﻩﺪﻧ ﻩوﻪﻧ<br />
fall planting<br />
nawân ناو ﻪﻧ naw- و ﻪﻧ v.i. to bend over<br />
nawândin نﺪـــﻧاوﻪـــﻧ nawen- ﻦـــ§ وﻪـــﻧ<br />
v.t. to<br />
hospital<br />
nakhsh ﺶــﺧﻪــﻧ role: ~ i daraja dû yâ sey<br />
lower; dâ-~ to lower, bring down<br />
nawîn ﻦـــــــaوﻪـــــــﻧ v.i. to cave in: bânakáy<br />
haya it has a secondary or tertiary<br />
role; piř ~ u nîgâr رﺎـــﮕـــﻴـــﻧ<br />
وﺶـــﺧﻪـــﻧ<br />
gـــ<br />
beautiful<br />
nakhsha ﻪـﺸﺧ ـ ﻪـﻧ<br />
map, plan; ~-dâ-nân v.t.<br />
nawîbû his roof had caved in<br />
nawroz زۆرو ﻪﻧ the vernal equinox<br />
nawsha ﻪﺷو ﻪﻧ poetry; ~kâr رﰷ ﻪﺷوﻪﻧ<br />
poet<br />
Nawshîrwân ناوﲑــــــﺷوﻪــــــﻧ Anosharwan,<br />
to lay a plan; ~-keshân v.t. to lay a<br />
plot; ~-keshânawa v.t. to draw maps,<br />
make plans<br />
nakhshândin نﺪـــﻧﺎـــﺸـــﺧﻪـــﻧ nakhshen- ﻪـــﻧ<br />
ﻦåﺸﺧ v.t. to draw<br />
nakht ﺖـﺧﻪـﻧ bit; ~è(k) ﮏـــ µﺧﻪـﻧ<br />
a bit, a little,<br />
a while; ~-u-pukht ﺖــﺧﻮــﭘ<br />
وﺖــﺧﻪــﻧ<br />
completely: qsaká’y ~ la bardam’dâ<br />
Sassanian shah of Iran<br />
nazhâd داژ ﻪﻧ race, lineage<br />
nazîla Éﯾز ﻪﻧ short story<br />
nazm مز ﻪﻧ poetry<br />
nâ á no, oh no<br />
nââsâî ﰃﺎﺳﺎﺋá unusual, unaccustomed<br />
nâbâwařî یڕ ﻩو á disbelief<br />
nâchâr رﺎـــ á helpless, there was nothing<br />
nâ he had his say completely<br />
nakhwâzâ ازاﻮﺧ ﻪﻧ especially<br />
nakhwendawâr راو ﻩﺪﻨlﻮﺧﻪﻧ<br />
illiterate<br />
nalâmat ت ﻪﻣﻻﻪﻧ<br />
accursed<br />
namâm مﺎﻣ ﻪﻧ sapling<br />
namâm-kirdin ندﺮــــB مﺎــــﻣﻪــــﻧ<br />
v.t. to have<br />
someone walled up: khân kâwrâyèkî<br />
namâm kird the khan had a man<br />
walled up<br />
namân نﺎﻣ ﻪﻧ → mân<br />
nana ﻪﻧ ﻪﻧ grandmother<br />
nanâsîwî یﻮــﻴــــ 8 ﺳáﻪــﻧ<br />
disguise: la ~ in disguise,<br />
in secret; kho la ~ dân la v.t.<br />
he could do<br />
nâdyâr رpدá invisible, unseen<br />
nâf فá navel<br />
nâguzûr رووزﻮـــــــــــــﮔá destitute, povertystricken<br />
nâḥaq قﻪــــÑá dishonest, unrightful; ba ~<br />
ق ﻪÑá ﻪﺑ unjustly<br />
nâḥaz ز ﻪÑá ugly; enemy<br />
nâkâw, la وﰷá v suddenly, all of a<br />
sudden<br />
nâkh خá depth, interior: la ~ i âkh’dâ<br />
inside the earth, in the grave<br />
nâkher ﺮــــ å Lﻪــﻧ<br />
no; ba ~ i gyânim unwill-<br />
to be secretly in favor of<br />
naqândin نﺪـــﻧﺎـــﻗﻪـــﻧ naqen- ﻦــــــ å ﻗﻪـــﻧ<br />
v.t. to<br />
ingly<br />
nâkhosh شﯚـــــﺧá unpleasant; ~î ﳽﯚـــــﺧá<br />
choose, select<br />
nařândin نﺪـﻧاڕﻪـﻧ nařen- ﻦـ§ ڕﻪـﻧ<br />
v.t. to roar,<br />
scream<br />
nardîwân ناﻮﯾدر ﻪﻧ ladder, staircase<br />
nargiz ﺰﮔر ﻪﻧ narcissus<br />
narît ﺖﯾر ﻪﻧ custom, manner<br />
nastařin ﻦaڕ ﻪﺘ8ﺳﻪﻧ<br />
eglantine<br />
natawa ﻩوﻪــﺗﻪــﻧ nation: ~ yekgirtûakân the<br />
United Nations; ~î ﰃ ﻩوﻪﺗﻪﻧ<br />
national<br />
natra ﻩﺮــéﻪــﺗ courage; ~-birdin v.t. to lose<br />
unpleasantness<br />
nâł ڵá horseshoe; ~dâr راﺪTá horse<br />
nâla vá wail, lament; ~bâr ر vá sad,<br />
lamentable<br />
nâlândin نﺪـــﻧﻻá nâlen- ﻦـــåـــﻟá v.t. to bemoan<br />
nâm|a ﻪﻣá letter; ~îlka ﻪﮑﻠ;ﻣá pamphlet<br />
nâmo ﯚﻣá stranger, foreign<br />
nân نá bread, food; ~-khwârdin to eat,<br />
have a meal; ~araq قﻩرﻪـﻧá dry crust of<br />
209
Change language