28.08.2013 Views

Sorani vocabulary

Sorani vocabulary

Sorani vocabulary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ter’s house was great; (4) opportunity,<br />

chance: mawdâm niya biyânbînim I<br />

won’t have a chance to see them; la ~<br />

i through, by means of<br />

mawzûn نووزوﻪــﻣ metrical, having poetic<br />

meter<br />

maydân ناﺪﯾ ﻪﻣ field, arena<br />

maynatî ﰏ ﻪﻨﯾﻪﻣ<br />

grief<br />

maysar رﻪـﺴß ـﻪـﻣ<br />

possible; ~-kirdin v.t. to<br />

make possible, carry out<br />

maytar ر ﻪﺘﯾﻪﻣ<br />

groom<br />

mazât تاز ﻪﻣ auction, sale<br />

mazin نز ﻪﻣ great, huge<br />

mazina ﻪﻧز ﻪﻣ = mazinda<br />

mazinda ﻩﺪـزﻧ ﻪـﻣ<br />

guess, estimate; ~-kirdin<br />

ba v.t. to estimate at<br />

mazrâ ارز ﻪﻣ farm<br />

mazrân نارزﻪـﻣ mazre- ێرزﻪـﻣ v.i. to stay,<br />

dwell, be established; dâ-~ to be set<br />

up (tent), be established, be appointed<br />

mazrândin ـﻧارزﻪـﻣ<br />

نﺪ mazren- ـ§<br />

رزﻪـﻣ<br />

dâ-~ ba to set up (tent), appoint as,<br />

establish<br />

mâch چﺎﻣ kiss; ~-kirdin v.t. to kiss<br />

mâdâm مادﺎﻣ as long as<br />

SORANI KURDISH<br />

negotiate with, bargain with<br />

mâmir ﺮﻣﺎﻣ chicken<br />

mâmo ﯚﻣﺎﻣ uncle (paternal)<br />

mâmostâ ﺎﺘ8ﺳﯚﻣﺎﻣ teacher<br />

mân نﺎــﻣ men- ﻦــåــﻣ v.i. to remain; (neg.,<br />

namân) to cease to exist, to be no<br />

more; ~-awa v.i. to stay behind, be<br />

left behind; dâ-~ to be flabbergasted,<br />

perplexed; râ-~ to pause, to stop and<br />

think<br />

mânâ áﺎـــــــﻣ meaning, significance; ~dâr<br />

رادáﺎﻣ significant<br />

mândû ووﺪـــــــﻧﺎـــــــﻣ tired; ~-bûn v.i. to be<br />

tired; ~-kirdin v.t. to tire out: zorî<br />

mândû kirdim it made me very tired;<br />

~î ﱙووﺪــــــــﻧﺎــــــــﻣ tiredness, exhaustion;<br />

~nabûn kirdin la v.t. to greet<br />

someone who is working<br />

mândwetî ﱴlوﺪﻧﺎﻣ tiredness, exhaustion<br />

mâng ﮓــsﺎــﻣ moon, month; ~âna ﻪــﻧﺎــﮕــs<br />

ﺎــﻣ<br />

ﻦ v.t.: monthly salary; ~î ﯽــــﮕــــsﺎــــﻣ monthly,<br />

lunar<br />

mângâ ﺎﮕsﺎﻣ cow<br />

mângir ﺮﮕsﺎﻣ obstinate<br />

mâfûr روﻮﻓﺎﻣ carpet<br />

mâł ڵﺎــــﻣ house, home; ~akî ﰽﻪــــTﺎــــﻣ like<br />

mâr رﺎﻣ snake<br />

mâra ﻩرﺎـــــــﻣ marriage; ~-kirdin la v.t. to<br />

give in marriage to: kichaká i khoy le<br />

family, a member of the household;<br />

~ât تüﺎــﻣ possessions; ~lakoł ڵﯚــﮐﻪــTﺎــﻣ<br />

nomadic, vagrant, wanderer; ~werânî<br />

ﱏاﺮـــــ§ ﻮـــــTﺎـــــﻣ<br />

destruction, devastation;<br />

chûnà ~è v.i. to go home<br />

mâłâwâ اوüﺎــــﻣ goodbye; ~î-kirdin la v.t.<br />

to say goodbye to<br />

mâłîn ﲔــTﺎــﻣ v.t. to strike, hit; to rub: ronî<br />

pyâ bimâla rub some oil on it; to<br />

mâra kird he gave him his daughter in<br />

marriage; ~î ﰃ ﻩرﺎﻣ wedding gift<br />

mârakuł ڵﻮB ﻩرﺎﻣ scorpion<br />

mâshen ﻦåﺷﺎﻣ autombile, car<br />

mâsî ﳻﺎـــﻣ fish; ~-girtin v.t. to fish; ~gir<br />

ﺮﮕﻴ8ﺳﺎﻣ fisherman<br />

mâst ﺖﺳﺎﻣ yoghurt<br />

mâsûlka ﻪﮑ¢وﻮﺳﺎﻣ sinew<br />

mât تﺎـــــــــــﻣ silent; stunned into silence;<br />

sweep; dâ-~ to take off, throw off: jil grief-stricken; shorter than others: aw<br />

i pâshâî’y la bar khoy dâmâlî she bardânaî da regat girtûa yekyân ~a<br />

threw off her regal garb; râ-~ to one of those stones you have lined up<br />

sweep away, drive off, repel; ~awa to is shorter than the others; ~î stunned<br />

take everything away, to clear; to pol- silence; perplexity; sorrow; ~-kirdin<br />

ish<br />

mâm مﺎﻣ paternal uncle<br />

mâmała ﻪــTﻪــﻣﺎــﻣ transaction, interaction;<br />

~-kirdin lagał v.t. to interact with; to<br />

to checkmate; to stun into silence<br />

mâtam مﻪـﺗﺎـﻣ bereavement; ~zada ﻩدﻩﺰـﻣﻪـﺗﺎـﻣ<br />

bereaved, grieving, mourning<br />

mâwa ﻩوﺎــــﻣ period (of time): dwâ i ~yek,<br />

206

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!