Sorani vocabulary
Sorani vocabulary
Sorani vocabulary
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
scratch<br />
khurân 2 نارﯚـﺧ khure- ێرﻮـﺧ v.p. passive<br />
of khwârdin<br />
khurd درﻮــــﺧ food; small, tiny; ~a ﻩدرﻮــــﺧ<br />
small change; ~agîr ﲑـــﮔﻩدرﻮـــﺧ carper,<br />
caviler<br />
khurî یرﻮﺧ wool<br />
khuřîn ﻦــــaڕﻮــــﺧ v.t. to yell, shout, neigh,<br />
whinny; te-~ to yell at, shout at<br />
khurj جرﻮﺧ saddlebag<br />
khurmâ ﺎﻣرﻮﺧ date<br />
khurosh شۆرﻮـــــــــــــــﺧ scream, yell; ~ân<br />
نﺎـــﺷۆرﻮـــﺧ khuroshe- âـــﺷۆرﻮـــﺧ v.i. to<br />
scream, to yell<br />
khurt ترﻮﺧ powerful, strong<br />
khurûka ﻪﮐوورﻮﺧ pox, pockmark<br />
khusa ﻪﺳﻮﺧ sorrow<br />
khut-u-khořâî ﰃاڕﯚـــﺧﻮـــﻮﺗ ـــﺧ<br />
for no good<br />
reason, for no reason at all<br />
khuyâ-kirdin ندﺮــــــB pﻮــــــﺧ<br />
v.t. to show,<br />
make obvious<br />
khû وﻮــﺧ custom; ~-girtin v.t. to become<br />
accustomed<br />
khûg گوﻮﺧ pig<br />
khûsân نﺎـــﺳوﻮـــﺧ v.i. to get soft in water;<br />
~din نﺪـﻧﺎـﺳوﻮـﺧ khûsen- ﻦــ åﺳوﻮـﺧ<br />
v.t. to<br />
soften in water<br />
khûzh ژوﻮﺧ hunchbacked<br />
khwar ر ﻩﻮﺧ sun<br />
khwash ش ﻩﻮﺧ = khosh<br />
khwayshk ﮏﺸß ﻩﻮﺧ sister<br />
khwâ 1 اﻮـــــــﺧ God: khwâ yek a u nâbe ba<br />
dû God is one and is not two (an oath,<br />
“by God almighty”); ~bakhshîw the<br />
late (for a deceased person); ~ḥâfîz<br />
ﲒــﻓﺎــÑاﻮــﺧ good-bye; ~ḥâfîzî kirdin la<br />
v.t. to say good-bye to; ~leykhoshbû<br />
وﻮـﺒ8ﺷ ــ ﯚـﺧ<br />
ﯽäـ<br />
ـﻟ<br />
اﻮـﺧ<br />
the late; ~parist ﻪـﭘاﻮـﺧ<br />
ﺖﺳر God-fearing<br />
khwâ 2 ووراﻮـــــــــــــــﺧ south; hâtinà ~e to come<br />
down, get down; khistinà ~awa v.t.<br />
to throw down<br />
khwârdin ندراﻮـــــﺧ kho- ﯚ ـــــﺧ<br />
(v.t., pass.<br />
khurân) to eat; ~awa to drink<br />
khwâs ساﻮﺧ bare (foot, head)<br />
khwâst ﺖــﺳاﻮــﺧ request; ~-kirdin v.t. to<br />
request<br />
khwâstin ﱳــــﺳاﻮــــﺧ khwâz- زاﻮــــﺧ v.t. to<br />
want, desire<br />
khwâzbenî ﲎــ åﺑزاﻮـﺧ<br />
proposal of marriage,<br />
engagement ceremony; ~ i X kirdin<br />
la Y v.t. to ask Y for X’s hand in marriage:<br />
khwâzbenî i kichá la âshawân<br />
dakâ he asks the miller for the girl’s<br />
hand in marriage; ~kar رﻪـﮑ;¿ ــــﺑزاﻮـﺧ<br />
suitor<br />
khwâztin ﻦéزاﻮﺧ = khwâstin<br />
khwe<br />
اﻮـﺧ whether: ~ bitawe yân natawe<br />
whether you want to or not<br />
khwâkhwâ اﻮـــﺧاﻮـــﺧ eager, impatient; ~ i<br />
impatient for<br />
khwân ناﻮﺧ dining table<br />
khwâr راﻮــــﺧ down; ~è ێراﻮــــﺧ down; ~û<br />
1 ێﻮـــﺧ owner: khâna~ ێﻮـــﺧﻪـــﻧﺎـــL<br />
householder, home-owner, host;<br />
khwena~ ێﻮـﺧﻪـﻨl ـاﻮـﺧ<br />
avenger, seeking<br />
retaliation<br />
khwe 2 SORANI KURDISH<br />
ێﻮﺧ salt<br />
khwen ﻦــ§ ﻮــﺧ<br />
blood; ~akhwe ێﻮــﺧﻪــﻨــ<br />
lﻮــﺧ<br />
avenger; ~bast ﺖ ـــﺳﻪـــــــــ<br />
m ¿ lﻮـــﺧ,<br />
~dâkuzhândin<br />
نﺪــــﻧاژﻮــــB‰ﺪــــﻨــــlﻮــــﺧ cease-fire;<br />
~garm مرﻪـــﮕـــﻨـــlﻮـــﺧ hot-blooded; ~gir<br />
ﺮــﮕــﻨــl ﻮــﺧ<br />
immediate member of a murdered<br />
man’s family; ~jimmân<br />
نﲈـﻤﺠﻨl ـ ــﻮـﺧ<br />
blood pressure; ~kar رﻪـﮑﻨl<br />
ــﻮـﺧ<br />
murderer; ~khwâ اﻮـﺨﻨl ــﻮـﺧ<br />
bloodthirsty;<br />
~khwâr راﻮـﺨﻨl ــﻮـﺧ<br />
mortal enemy; ~rizh<br />
ژﲊــــlﻮــــﺧ bloodshedder, murderer; ~tâł<br />
ڵﺎµ¿lﻮﺧ dull, sluggish<br />
khwen|din نﺪــﻨــlﻮــﺧ khwen- ﻦــ§ ﻮــﺧ<br />
v.t. to<br />
call; to read; ~dawâr راوﻩﺪــ ﻨlﻮـﺧ<br />
literate;<br />
na~dawâr راوﻩﺪــﻨــlﻮــﺧﻪــﻧ illiterate; ~ar<br />
ر ﻪﻨlﻮﺧ reader<br />
khweřâî ﰃاg§ﻮﺧ free, at no cost<br />
khwishk ﮏـــﺷﻮـــﺧ sister; ~azâ ازﻪـــﮑـــﺷﻮـــﺧ<br />
nephew, niece; ~âyatî ﰏﻪــﯾﲀــﺷﻮــﺧ sisterhood<br />
kich ﭻﮐ girl, daughter<br />
kifn ﻦـﻔﮐ ـ winding sheet, shroud; ~ u difn<br />
kirdin ندﺮـB ﻦـﻓدوﻦـﻔﮐ<br />
ـ v.t. to shroud and<br />
200
Change language