Sorani vocabulary
Sorani vocabulary
Sorani vocabulary
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ath; ~dâr راد ﻪﻧزﻪL<br />
treasurer<br />
khazr رز ﻪL anger<br />
khazûr(a) رووزﻪــــــــL father-in-law, son’s<br />
wife’s father<br />
khâch چﺎL cross<br />
khâk کﺎL earth, dust; ~âwî dusty, dirty<br />
khâkalewa ﻩﻮــ ــﻟﻪــﮐòــL<br />
Aries (March 21–<br />
April 20)<br />
khâł 1 ڵﺎــL maternal uncle; ~o ﯚــTﺎــL uncle<br />
(maternal)<br />
khâł 2 ڵﺎـــL spot, mole (on skin); tattoo; ~<br />
u mîl ﻞــــــــ ; ﻣ و ڵﺎــــL<br />
colors on neck and<br />
breast of partridge, (meta.) beauty of<br />
the beloved; ~-kutân v.t. to tattoo<br />
khâm مﺎL raw<br />
khâma ﻪﻣﺎL pencil, pen<br />
khâmosh شﯚــﻣﺎــL quiet, peaceful; silent;<br />
~-kirdin v.t. to extinguish; ~î quietness<br />
khân 1 نﺎL khan, chief; ~im ﱎﺎL lady<br />
khân 2 روود the Far East<br />
khâwen ﻦ§وﺎL clean, tidy<br />
khâya ﻪـــﯾﺎـــL egg; testicle; ~ron نۆرﻪـــﯾﺎـــL<br />
fried egg<br />
khe âﺧ habit, custom<br />
kher ﺮــــــــــ å L good; ba ~ well: ba ~ bît be<br />
well; qsa i ~ kirdin bo to put in a<br />
good word for: qsayèk i kherî bo<br />
bikirdîtâya she could have put in a<br />
good word for you<br />
kherâ اﺮــــåــــL quick, soon, fast; ba ~î ﻪــــﺑ<br />
ﱙاﺮåL quickly, rapidly<br />
kherâtin-kirdin ندﺮــB ﻦــéاﺮــåــL<br />
v.t. to wel-<br />
نﺎL inn; ~chî ﯽ#ﺎL innkeeper<br />
khâna ﻪـﻧﺎـL house; ~khirâp پاﺮـﺧﻪـﻧﺎـL unlucky;<br />
~khwe ێﻮـﺧﻪـﻧﺎـL host; ~qâ ﺎـﻗﻪـﻧﺎـL<br />
khanaqah, dervish hostel; ~wâda<br />
ﻩداو ﻪﻧﺎL family, wealthy family<br />
khânulân نﻻﻮــــــﻧﺎــــــL family, home; be~<br />
نﻻﻮــﻧﺎــÿــ ــﺑ<br />
homeless; be~-kirdin v.t. to<br />
render homeless; be~î ﱏﻻﻮـﻧﺎـÿـ ـﺑ<br />
homelessness<br />
khânû وﻮﻧﺎL house<br />
khâpûr-kirdin ندﺮـــB روﻮـــﭘﺎـــL<br />
v.t. to ruin,<br />
destroy<br />
khâs سﺎL good<br />
khâsatan ن ﻪﺗﻪﺳﺎL<br />
especially<br />
khâshkhâsh شﺎÿﺷﺎL poppy<br />
khâtir ﺮــéﺎــL mind; ~ i یﺮــéﺎــL for the sake<br />
of; ~jam مﻪـــêﺮـــéﺎـــL with mind at ease,<br />
reassured; ~khwâ اﻮﺧﺮéﺎL in love<br />
khâw وﺎ ـــL<br />
= khâm; = khaw; ~-bûnawa<br />
come<br />
khesa-kirdin la v ندﺮــB<br />
ﻪــﺴــــ<br />
å L v.t. to turn<br />
away from<br />
khew ﻮ¥ﺧ owner, lord<br />
khewand ﺪﻧ ﻩﻮ¥ﺧ = khew<br />
khewat تﻩﻮـــــ¥ ـــــﺧ<br />
tent; ~ hał-dân v.t. to<br />
pitch a tent<br />
khezân ناﺰــــــ å L members of a family, dependents;<br />
~dâr راﺪـــــﻧاﺰــــــــــ å L man with<br />
many mouths to feed<br />
khida ﻩﺪL custom, manner<br />
khil ﻞـــL rolling; ~-kirdinawa v.t. to roll<br />
down: bardèkim khil kirdawa I rolled<br />
a stone down; ~a~ ﻞـــــــLÉـــــــL rolling,<br />
bouncing<br />
khiłâfândin نﺪﻧﺎﻓÀL v.t. to trick, deceive<br />
khilena ﻪﻨ ﻠL molar (tooth)<br />
khilîsk ﮏــــﺴــــõــــﻠــــL slippery, slimy; ~a<br />
ﻪـﮑﺴõﻠL ـ ـــ slippery place; ~âne ÍﲀـﺴõﻠL<br />
ـــ<br />
ice-skating; ~ân نﲀ ـﺴõﻠL ـــ /~în ﲔـﮑﺴõﻠL<br />
ـ ـــ<br />
v.i. to slip (on ice)<br />
khinkân نﲀـــûـــﺧ khinke- âـــﮑـــûـــﺧ v.i. to<br />
choke; to drown<br />
khiř<br />
v.i. to lose patience; ~ u khezân<br />
ناﺰåLووﺎL all the members of a family<br />
khâwa ﻩوﺎL toll<br />
khâwan نﻩوﺎــL owner, possessor; ~shiko<br />
ﯚﮑﺸÎ ﻩوﺎL lord, master<br />
khâwar رﻩوﺎـL east, orient; ~ i dûr ىرﻩوﺎـL<br />
1 gــــــــــــﺧ round: top i zawî khiřa the<br />
earth is round; ~-bûnawa v.i. to<br />
gather: la chî khiř bûnawa what did<br />
they gather for?; ~ dâ-khistin v.t. to<br />
shut tight, slam; ~ u khâłî ﯽـــTﺎـــL<br />
و gـــﺧ<br />
empty; ~ u khoł ڵﯚﺧ و gﺧ pretty<br />
khiř 2 SORANI–ENGLISH VOCABULARY<br />
gﺧ too big, too large<br />
khirâ اﺮـــــﺧ displeasing; ~î-kirdin ba v.t.<br />
to be angry with, displeased by: agar<br />
197
Change language